嘉靖二十一年十月丁丑朔欽天監(jiān)進(jìn)大統(tǒng)歷頒賜百官是日監(jiān)生有越御階爭(zhēng)歷者太常寺卿掌國(guó)子監(jiān)祭酒事張袞司業(yè)兼司經(jīng)局校書王同祖具＜锍-釒＞引罪詔各奪俸一月序班湯敬薛恩等逮問(wèn)已而兵科給事中王夢(mèng)弼劾奏袞師道不嚴(yán)教訓(xùn)無(wú)素不宜仍處國(guó)學(xué)詔降袞二級(jí)調(diào)南京太常寺少卿敬恩亦以不能整肅朝儀調(diào)外任監(jiān)生王廷瑞等十三人黜為民
　　○以水災(zāi)免福建泉州府所屬稅糧有差
　　○南贛巡撫李顯福建巡按徐宗魯奏清查寺觀田地還官召賣并追收租課花利紙贖銀二十九萬(wàn)有奇次第角□羊運(yùn)以濟(jì)國(guó)儲(chǔ)自后凡投獻(xiàn)撥給典賣者各以律論寺觀田過(guò)五頃以上者每畝課納租銀一錢入官詔可
　　○戊寅 孝潔皇后忌辰 內(nèi)殿行祭禮遣長(zhǎng)寧伯周大經(jīng)祭 陵寢
　　○己卯舉崇報(bào)歲成大典于大高玄殿命停刑禁屠遣成國(guó)公朱希忠行禮分遣文武大臣英國(guó)公張溶等祭告朝天等宮及各祠廟
　　○給事中許天倫戴夢(mèng)桂及紀(jì)功監(jiān)軍給事中張堯年御史王珩并＜锍-釒＞言比者虜寇山西失事總兵官李蓁已奉 宸斷逮治但先年王升白爵畏縮逗遛罪與蓁等而升之剝軍賄虜盡撤藩籬爵之石門妄殺八柳喪師視蓁尤過(guò)之 升下不即誅戮方令殺賊自贖且戒之曰虜若再入無(wú)功仍寘重典乃今歲虜果再入周宇張世忠等獨(dú)效死戰(zhàn)而升等絕無(wú)一矢之援此其罪視蓁何如而可復(fù)宥耶若張達(dá)者其罪亦與蓁等使虜?shù)迷酱笸钥茗e門者蓁也使虜?shù)迷进e門以下太原者達(dá)也矧山西一帶又達(dá)信地今逮蓁而置升爵與達(dá)臣謂蓁必不服臣聞延綏副總兵王縉多違節(jié)制叚堂張文懿劉維禠坐視張世忠之死巡撫龍大有劉臬失機(jī)隱匿參政胡松虛議無(wú)補(bǔ)臣謂數(shù)臣不即逮治則各邊臣亦必不服章下兵部覆如其言 上命錦衣衛(wèi)即逮升爵達(dá)送鎮(zhèn)撫司拷訊叚堂等俱革任與王縉候勘至奏奪松大有臬俱革職候勘
　　○壬午
　　皇太子千秋令節(jié)免朝賀賜文武百官宴于午門外
　　○朝鮮國(guó)王李懌遣陪臣戶曹參判權(quán)應(yīng)期等來(lái)貢馬及方物賀
　　皇太子千秋令節(jié)宴賚如例
　　○升湖廣按察司副使孫繼魯河南按察司副使焦維章俱為布政使司左參政吏部擬繼魯浙江維章貴州 上閱繼魯原籍浙江法宜避詰吏部對(duì)狀尚書許贊等自陳伏罪請(qǐng)改繼魯于別省 上切責(zé)而宥之奪司官俸一月 癸未雪百官表賀 上報(bào)曰朕以時(shí)屬有秋祗脩大報(bào)乃荷 上天垂祐瑞雪應(yīng)期而降朕心不勝感仰與卿等共之朕為民祈禱非梁武宋徽比卿等宜益竭忠誠(chéng)上承
　　帝眷庶不負(fù)朕保民之意
　　○致仕右副都御史陸珂卒賜祭葬如例
　　○甲申升都察院右副都御史張景華為左副都御史光祿寺卿沈教為右副都御史景華總督漕運(yùn)并巡撫鳳陽(yáng)教提督南京糧儲(chǔ)御史陳宗夔因論劾教前在山東云南貪聲頗著不宜委以利權(quán)教＜锍-釒＞辨吏部覆言教歷藩臬以至卿寺舉劾相半未聞?dòng)胸澪蹖?shí)跡詔教回籍聽(tīng)勘
　　○乙酉郭勛死于獄
　　○丁亥法司列上應(yīng)決重囚 上曰各犯屢審應(yīng)決但朕仰欽大有甫行 謝典且迫近 大報(bào)有礙處置其嚴(yán)固監(jiān)候毋致疏虞昔年已有旨不許挨延過(guò)期上逼冬至之日何累不遵奉三法司并該科官俱下禮部參奏于是管禮部事大學(xué)士嚴(yán)嵩參論刑部尚書吳山侍郎葉相屠僑市恩廢法都察院右都御史毛伯溫左副都御史周煦右僉都御史劉讱大理寺卿戴金左少卿楊行中寺丞董珊曾守約同丁稽緩刑科給事中劉三畏劉餋直廖天明不以時(shí)紏劾均宜罰治而尚書吳山事屬總領(lǐng)罪咎特甚＜锍-釒＞入 上曰刑賞大柄豈臣下所得擅專示私觀此一端則賞亦非賢善秋后決囚 祖宗制守近年累停典刑多因仰逼 大報(bào)之期何輙測(cè)度朕意賣法市恩山等失職廢法三畏等扶同不舉殊篾視國(guó)憲且郭勛既問(wèn)謂略其不軌之謀不軌罪名古今無(wú)可略之理既曰不軌卻又?jǐn)M案不合令死于獄中是何律法通當(dāng)挐問(wèn)重治姑從寬伯溫金等各奪俸三月相僑各降俸二級(jí)留用三畏等各降二級(jí)邊方用山禠職為民不許起用明年再遲旨延遲重治不宥郭勛已死此事情未有發(fā)落令三法司擬議以聞?dòng)谑切滩孔笫汤扇~相等會(huì)議勛世受國(guó)恩叨蒙殊遇大肆兇殘自干重典既已瘐死亦足示懲原議妻子為奴財(cái)產(chǎn)入官似應(yīng)矜宥還官入官給主贓房屋地土俱宜查炤原案歸結(jié)除爵及追奪鉄券誥命合行吏兵二部查議奏請(qǐng)議入從之并郭憲亦減死發(fā)極邊永戍其監(jiān)故楊紹元錢俊民翁守洪等妻子財(cái)產(chǎn)亦從蠲宥
　　○戊子詔廣西等道試監(jiān)察御史鄭光溥楊以誠(chéng)賈大亨金城劉維禴裴紳戴維師趙應(yīng)祥項(xiàng)廷吉陳宗夔齊宗道昝如思朱徵李天寵等俱實(shí)授
　　○以災(zāi)傷免直隸真定保定等府所屬州縣天津等衛(wèi)所屯糧有差
　　○兵部覆總督翟鵬議山西寧武關(guān)東抵鴈門內(nèi)多隘口往歲大虜侵軼皆由此入請(qǐng)移神池堡參將于代州以為東路分守神池一帶并屬偏頭關(guān)參將以為西路分守而代州守備則移駐廣武站其所部軍士參將三千名守備二千名乞如數(shù)補(bǔ)足詔從之
　　○操江都御史柴經(jīng)奏南京新江口營(yíng)舊以鎮(zhèn)江衛(wèi)官軍七百人輪班戍守今奉旨掣回請(qǐng)于南京留守及安慶宣廬滁州等衛(wèi)選舍余補(bǔ)之其揚(yáng)州淮安九江安慶等衛(wèi)所官軍赴鎮(zhèn)江操備者原額二千人宜仿新江口之例分春秋二班以休其力兵部議覆報(bào)可
　　○發(fā)太仆寺馬價(jià)銀八萬(wàn)兩于宣大二鎮(zhèn)市馬從御史侯度請(qǐng)也
　　○己丑起用原任都察院右副都御史路迎巡撫陜西
　　○升禮部?jī)x制司郎中葛守禮辰州府知府應(yīng)槚為按察司副使守禮河南槚湖廣俱提調(diào)學(xué)校
　　○蔭南京戶部右侍郎夏邦謨子棐為國(guó)子生
　　○陜西撫按言潼關(guān)以西鳳翔以東黃河退灘地二百九十余頃附近居民混為己業(yè)乘機(jī)投獻(xiàn)王府致啟爭(zhēng)端今秦王惟焯以此為敕賜牧場(chǎng)考之國(guó)典殊無(wú)可據(jù)宜分理疆界造冊(cè)起科以杜后患戶部議覆從之
　　○四川烏蒙軍民府差舍司通把阿珠等來(lái)貢馬以違限給半賞
　　○庚寅南京刑科給事中張永明等云南道御史周諒等劾奏兵部尚書張瓚黷貨僨事誤國(guó)殃民亟宜罷黜不納
　　○南京吏科給事中王燁等御史陳紹等劾奏大學(xué)士嚴(yán)嵩貪婪狡獪又加以鄙惡之子世蕃招權(quán)納賄煽助虐焰寘之政本必為國(guó)禍章下所司嵩因＜锍-釒＞辨求退 上優(yōu)詔慰留不允
　　○辛卯命延綏游擊將軍張紳充左參將分守山西代州地方
　　○先是延綏新設(shè)游擊二員已募軍五千人后以人不樂(lè)從議革總督尚書楊守禮言每歲防秋延綏游兵俱應(yīng)調(diào)守定邊及山西有警調(diào)援又為不便臣惟延綏仍當(dāng)復(fù)設(shè)游擊一員于故所募軍中選其矯健樂(lè)從者三千人令其領(lǐng)駐定邊營(yíng)防守乾溝乾澗等處聽(tīng)總督鎮(zhèn)巡官節(jié)制兵部議覆從之
　　○癸巳大學(xué)士嚴(yán)嵩復(fù)上疏曰臣以庸材猥蒙知遇粉身虀骨豈足言報(bào)顧時(shí)勢(shì)實(shí)有不容不去者古語(yǔ)曰朝廷輕重系大臣今動(dòng)遭丑詆目為奸惡海內(nèi)流傳損傷國(guó)體一宜去言官論事乃其職然或聽(tīng)指使代為報(bào)復(fù)如昨歲群奸構(gòu)謀呈稿首臣然后封進(jìn)今不即退轉(zhuǎn)相傷害益煩 圣心二宜去愿斷賜罷免以塞詆誣之口＜锍-釒＞入
　　上勉留之曰卿再＜锍-釒＞引避誠(chéng)果于負(fù)君厚自愛(ài)重閣臣簡(jiǎn)擇自君心本非推舉之例諸攻卿者主使報(bào)復(fù)朕具悉之昨歲朕欲逮鞫念國(guó)體姑已之今既攻擊不休故違君命湏罪以無(wú)君之律朕自去年敕卿舉自代聞?wù)呒淳跒椴豢山窬谥カ@如此瀆擾再有然者朕不宥也卿其體之勿負(fù)朕懷
　　○頒大統(tǒng)歷于安南都統(tǒng)使司仍命廣西布政使司每歲印造至鎮(zhèn)南關(guān)頒給著為令
　　○甲午 誠(chéng)孝昭皇后忌辰命尚書許贊 永孝殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 獻(xiàn)陵
　　○乙未趙王厚煜請(qǐng)以應(yīng)征祿米及以前見(jiàn)征未完者愿輸官以備軍餉并辭免新加祿米三百石 上嘉其忠誠(chéng)下璽書慰勞新加祿米準(zhǔn)辭免余者王自給如故
　　○丁酉宮婢楊金英等共謀大逆伺 上寢熟以繩縊之誤為死結(jié)得不殊有張金蓮者知事不就走告 皇后
　　后往救獲免乃命太監(jiān)張佐高忠捕訊之言金英與蘇川藥楊玉香邢翠蓮姚淑翠楊翠英關(guān)梅秀劉妙蓮陳菊花王秀蘭親行弒逆寧嬪王氏首謀端妃曹氏時(shí)雖不與然始亦有謀張金蓮事露方告徐秋花鄧金香張春景黃玉蓮皆同謀者詔不分首從悉磔之于市仍銼尸梟示并收斬其族屬十人給付功臣家為奴二十人財(cái)產(chǎn)籍入諸以異姓收系者審辨出之時(shí)諸婢為謀已久 圣躬幾危賴天之靈逆謀不成當(dāng)是時(shí)中外震惶次日始知 上體康豫群心乃定
　　○戊戌以災(zāi)免山西平陽(yáng)府所屬州縣稅糧有差
　　○兵科左給事中任瀛劾奏兵部尚書張瓚郎中楊博職專本兵為謀不忠方虜來(lái)時(shí)曰虜無(wú)遠(yuǎn)謀不過(guò)搶掠迨至虜已深入方且議調(diào)客兵曰虜雖入腹里苦無(wú)所掠不知虜十余萬(wàn)入數(shù)千里皆自備糗糧而來(lái)耶其欺罔甚矣如三門揚(yáng)兵歸并村落收獲秋禾此皆兒童狂瞽之說(shuō)而瓚與博一一煩瀆題請(qǐng)以為奇秘其于國(guó)政所損豈細(xì)故哉夫往不可追誤豈容再如舉用將帥則雖僨師失律亦在所取遂使三軍之士垂首喪氣朝廷紀(jì)綱坐是不振而瓚乃敢首倡邪議陰為罔利之地誠(chéng)何心邪又如隸北直隸山東西河南脩筑墩堡今不為選將練兵驅(qū)除堵截之計(jì)而徒欲退縮內(nèi)地分兵自守人自為戰(zhàn)豈得策耶往年邊臣建立五堡以為萬(wàn)世之利一時(shí)諸臣俱進(jìn)階蔭子受賞今五堡成矣何救虜人之南犯哉又如議用山東河南陜西礦徒鹽徒平日焚劫為患所在成群官司不敢誰(shuí)何今乃議調(diào)集之夷虜夫清而中原先擾矣臣不揣愚陋請(qǐng)獻(xiàn)一得之見(jiàn)焉一曰用人夫委任不專則賞罰難行宜敕吏兵二部會(huì)推忠誠(chéng)才望實(shí)心報(bào)國(guó)者以為兵部尚書侍郎及總督巡撫再求驍勇有膽略者以為總副參游每年以虜不犯邊或犯邊能捍御不令入內(nèi)即為稱職如此二三年方加有功之賞若仍以虛文欺罔縱虜出入則必明正其罪重即斬首輕亦貶竄勿復(fù)姑息二曰務(wù)實(shí)今廷議者每云足兵食故必去冗食之費(fèi)捐不急之務(wù)始可以足食簡(jiǎn)精壯汰老弱召募義勇或余丁務(wù)足行伍之?dāng)?shù)始可以足兵外此則非實(shí)矣夫號(hào)令紀(jì)綱民所信也故曰國(guó)之安危在出令又曰有功不賞有罪不誅雖堯舜不能以化天下則重號(hào)令振紀(jì)綱者又民信之實(shí)也三曰立志夫用人務(wù)實(shí)二者非志弗立臣愿陛下銳志力行持以無(wú)倦用天下之謀勇何所不克以天下之財(cái)力何所不服區(qū)區(qū)丑虜何足患哉＜锍-釒＞入下其章兵部時(shí)尚書張瓚執(zhí)奏請(qǐng)行都察院公議 上是其言詔以調(diào)集備御諸事都察院從公審議應(yīng)寢應(yīng)行并用人三事以聞張瓚已有成命及楊博俱留辨事
　　○巡按四川御史謝瑜亦上＜锍-釒＞言 武廟之時(shí)盤游佚樂(lè)邊防宜壞而未甚壞今日 圣明在上邊防宜壯而反大壞者則當(dāng)事諸臣謀國(guó)不忠而 上之任用有所失也兵部尚書張瓚自為本兵以來(lái)掌兵而天下無(wú)兵擇將而天下無(wú)將此所謂毀瓦畫墁者也說(shuō)者徒謂瓚形容魁偉可謂福將夫福者不敗軍國(guó)所倚今瓚無(wú)功而恩蔭屢加有罪而禠奪不及此其福乃一身之福非軍國(guó)之福也昔堯舜誅四兇萬(wàn)世稱明今郭勛胡守中張瓚嚴(yán)嵩 圣世之四兇也 陛下旬月之間誅殛其二天下翕然稱圣明矣二兇尚 何不放之流之以全堯舜之功也大學(xué)士翟鑾往歲起于廢棄之中授以行邊之寄乃亦優(yōu)游曼衍糜費(fèi)供億以厚饋遺者為有才以獻(xiàn)淫樂(lè)者為致敬遂使邊軍益瘠邊備益弛行邊如此將焉用之故不清政本天下必不治也不易本兵武功必不競(jìng)也邇又聞增筑外邏城汲汲于寢室是衛(wèi)計(jì)亦左矣況今沙河初城幽薊已困備外勞內(nèi)所當(dāng)寒心誠(chéng)奮 乾斷于誤國(guó)殃民者數(shù)罪放黜如四兇焉則勇將謀臣云集闕下九邊之事可坐策矣＜锍-釒＞入不報(bào)已大學(xué)士翟鑾因瑜言引疾乞休 上曰鑾自初簡(jiǎn)用皆出朕心豈可以浮言求去所辭不允大學(xué)士嚴(yán)嵩亦＜锍-釒＞乞罷免曰臣聞大圣賢不世出大奸惡亦不世出臣雖不肖何至有四兇極大之惡 上報(bào)曰卿屢＜锍-釒＞懇避朕已勉留再三矣瑜茍真有所見(jiàn)何不先時(shí)告朕茲乃中傷之計(jì)卿安可輙墮其中所辭不允
　　○庚子改南京吏部尚書聞淵為刑部尚書南京刑部右侍郎文明為工部右侍郎起原任南京國(guó)子監(jiān)祭酒王道為國(guó)子監(jiān)祭酒
　　○以災(zāi)免河南開(kāi)封等府睢陽(yáng)等衛(wèi)陜西莊浪山丹永昌等衛(wèi)所屬屯糧有差
　　○壬寅四川建昌衛(wèi)有火星如車輪從北方出流行帶有尾至南方散沒(méi)有聲如雷地微震
　　○乙巳詔發(fā)二十二年太倉(cāng)年例銀四萬(wàn)兩及二十三年額鹽并補(bǔ)歲用不敷存積鹽引二十九萬(wàn)七千有奇于宣府
　　○命總督翟鵬以所貯賞功銀一十四萬(wàn)余兩給發(fā)宣大各四萬(wàn)兩山西三關(guān)二萬(wàn)兩募軍
　　○丙午升工科都給事中韓威為布政使司右參政戶科左給事中朱憲章山西道御史金燦為按察司副使威山東憲章四川燦湖廣
　　○少保兼太子太保兵部尚書張瓚卒賜祭葬如例贈(zèng)太保謚恭襄瓚直隸滄州人弘治乙丑進(jìn)士授吏科給事中累升兵部左侍郎兼左副都御史總制宣大等處軍務(wù)大同軍叛瓚有綏定之功升兵部尚書以 宗廟大工成加太子太保陜西奏捷加少保瓚屢被言官論列先后無(wú)慮數(shù)十章皆有顯跡然 上終不去之及是卒恤典猶加隆云
　　○四川成都府威州地震聲如雷