懷宗端皇帝（二） 崇禎二年春正月丁巳朔，上御皇極殿，受朝賀。 □兵渡河，邊兵戒嚴(yán)。時(shí)西人來(lái)饋餉 壬戌，撫治鄖陽(yáng)都御史梁應(yīng)澤以漢南盜告急請(qǐng)兵，陜西巡撫都御史胡廷宴、延綏撫都御史岳和聲各奏洛川、淳化、三水、略陽(yáng)、清水、成縣、韓城、宜君、中部、石泉、宜川、綏德、葭、耀、靜寧、潼關(guān)、陽(yáng)平關(guān)、金鎮(zhèn)關(guān)諸處流賊恣掠。刑科都給事中薛國(guó)觀上言：『賊之熾也，由喬應(yīng)甲撫秦，置盜劫不問(wèn)，實(shí)釀其禍。今弭盜之方，在整飭吏治；有先事堤防之法，有臨事剪滅之法，有后事懲戒之法』。上是之。 己巳，固原逃兵掠涇陽(yáng)。 乙亥，召還禮部左侍郎孫慎行、吏部右侍郎李騰芳為禮部尚書，協(xié)理詹事府事。 丙子，上御太學(xué)，釋奠。御彝倫堂，國(guó)子祭酒孔貞運(yùn)講「大禹謨」、司業(yè)倪嘉善講「易泰卦大象」，上喜之。監(jiān)生江旭奇伏甬道，進(jìn)「孝經(jīng)疏義」。 裁光祿太常寺庖人及兩殿中書舍人月廩。 逃兵掠富平。 庚辰，召大學(xué)士韓爌、李標(biāo)、錢龍錫、吏部尚書王光永，諭曰：『朕欲定附逆人罪，必先正魏、崔首逆，以次及附逆者。如首開諂附、傾陷、擁戴及頌美不置與未祠頌而陰行贊導(dǎo)者，據(jù)法依律，無(wú)枉無(wú)徇。卿等數(shù)日內(nèi)其確定以聞』。初，逆當(dāng)死后，上欲因臺(tái)諫言定「逆案」，大學(xué)士韓爌、錢龍錫不欲廣搜樹怨，僅列四、五十人以請(qǐng)。上不悅，再令盡列以聞；且曰：『皆當(dāng)重治，輕則削籍』。閣臣復(fù)以數(shù)十人呈進(jìn)，上怒，不稱旨；命分三等：曰稱頌、曰贊導(dǎo)、曰速化。且曰：『忠賢一人在內(nèi)，自非外廷逢迎，何遽至此！其內(nèi)臣同惡者，亦當(dāng)入之』。閣臣以「外廷不知內(nèi)事」對(duì)；上曰：『豈皆不知，特為任怨耳』。閱日，召閣臣入，指黃袱所裹章疏若干曰：『此皆璫實(shí)蹟也；宜盡按入之』。閣臣知?jiǎng)莶豢芍?，乃曰：『臣等職司輔導(dǎo)，三尺法非所習(xí)也』。上召問(wèn)吏部尚書王永光，對(duì)曰：『吏部所諳，考功法耳；不習(xí)刑名』。乃召刑部尚書喬允升參定之。 壬午（原文誤壬子），召閣臣及刑部尚書喬允升、左都御史曹于汴于平臺(tái)，問(wèn)「張瑞圖、來(lái)宗道何以不在逆案」？對(duì)云：『二臣事逆無(wú)實(shí)』。上曰：『瑞圖善書，為璫所愛(ài)。宗道祭崔呈秀母稱「在天之靈」，其罪著矣』。問(wèn)「賈繼春何以不治」？閣臣言『繼春欲善待選侍，不失厚道。后雖反覆，其持論亦多可取』。上曰：『惟其反覆，故為小人』。于是發(fā)原奏及前紅本未入各官六十九人，各令酌定。于是案列甚廣，幾無(wú)遺矣。 甲申，召廷臣于文華殿。先是，御史毛九華劾禮部尚書溫體仁有「媚逆」詩(shī)刊本，上問(wèn)體仁；體仁謂「臣無(wú)詩(shī)，臣詩(shī)為錢謙益誣構(gòu)」。又出御史任贊化論體仁疏——疏所述事多褻，上不懌，責(zé)以挾私攻訐，后必正法；謫任贊化于外。 乙酉，逃兵復(fù)掠涇陽(yáng)，執(zhí)游擊李英。 二月庚寅，皇長(zhǎng)子慈烺生——皇后周氏出，詔告中外。 御史吳甡言：『頃以溫體仁故，逐言官章允儒、房可壯、任贊化；請(qǐng)因慶典召還』。不許。 甲午，裁定驛站——從刑科給事中劉懋之請(qǐng)也。即改劉懋為兵科給事中，專管驛遞，務(wù)從節(jié)省，以蘇民力。 督師尚書王象晉奏言「款邊撫賞」，上曰：『閫外事，原不中制。酌畫具奏，卿自有籌略；何待會(huì)議』！又諭兵部曰：『制勝在我，不得一任要挾，有失國(guó)體。爾部與邊臣議之』。 丙午，封右都督周奎為嘉定伯，歲祿千石。 海盜李芝奇伏誅。芝奇，本鄭芝龍同黨；芝龍忌之，擊斬之粵中。 命屯田御史清丈天津，視課入為功罪，設(shè)同知專責(zé)之——從戶部尚書畢自嚴(yán)請(qǐng)也。 商洛道劉應(yīng)遇率毛兵入漢中，合四川吳國(guó)輔兵敗賊略陽(yáng)。練兵守備黃元極擊賊，馬蹶被殺，猶手刃賊不置；賊走漢陰，遇令都司解文英同吳國(guó)輔、李標(biāo)奇等追至大石川，屢攻之。又夜劫其營(yíng)，擒斬五百余，誅渠魁數(shù)十人，余三百人走蜀。其匿漢陰山中者并自殺，漢南盜平。 三月辛未，廷臣上欽定「逆案」，詔刊布中外——共二百十八人，以七等定罪：曰首逆同謀，崔呈秀等六人；曰結(jié)交近侍，劉志選等十九人；曰結(jié)交近侍次等，魏廣微等十一人；曰逆孽，魏志德等三十五人；曰諂附擁戴，李實(shí)等十五人；曰交結(jié)近侍末等，顧秉謙等百二十八人；曰祠頌，施鳳來(lái)等四十四人：死、戍、罷職，輕重有差。 丙子，流盜掠真寧；戊寅，掠寧州、安化、三水。 是月，插漢虎墩兔憨納款。 袁崇煥奏設(shè)東江餉司于寧遠(yuǎn)，令東江自覺(jué)華島轉(zhuǎn)餉，禁登萊商舶入海。毛文龍累奏不便，崇煥不聽；又請(qǐng)自往旅順議之。 夏四月丙戌朔，流盜犯涇陽(yáng)、甘峪，游擊高從龍擊之，被殺。戊申，賊走馬闌山。 朝臣時(shí)捐俸助餉，上諭曰：『諸臣果真心為國(guó)，興利剔弊，朝廷自受其益；何必捐俸言助！其悉已之』。 甲午，固原盜侵犯耀州，督糧道參政洪承疇令官兵、鄉(xiāng)勇萬(wàn)余人分十二營(yíng)圍賊于云陽(yáng)，幾覆之；乘夜雷雨，潰圍走淳化，入神道嶺；追斬二百余級(jí)。 壬寅，以朱熹裔孫朱卯相襲五經(jīng)博士。 命以張巡、許遠(yuǎn)配享武廟。 復(fù)顧憲成官，加贈(zèng)吏部右侍郎，諡「端文」。 閏月丙辰朔，清兵渡河；官兵拒之，乃退。 西人五十騎犯延綏高家堡，千總王權(quán)德逐之出塞；敵兵漸至合七、八百騎，權(quán)德敗沒(méi)，中軍任秉德、千總白慎俱死之。 丙子，袁崇煥請(qǐng)給島餉；命發(fā)四萬(wàn)金。 故經(jīng)略熊廷弼子兆璧乞收葬父骨，上不許；大學(xué)士韓爌復(fù)請(qǐng)之，乃允。 廣東副總兵陳廷對(duì)約鄭芝龍剿盜，芝龍敗，歸閩；不數(shù)日，寇大至，犯中左所近。 安南莫敬寬寇雷州；旋遁。 總督朱燮元遣貴州總兵許成名由永寧復(fù)赤水衛(wèi)，繕城水西。安邦彥、莫德周、奢崇明等欲渡河攻赤水；時(shí)乏食，燮元撤兵還永寧，賊遂躡其后追之，川、貴大震。 五月乙酉朔，日食；上以欽天監(jiān)分刻不合，責(zé)禮部。禮部請(qǐng)查例修改，允之。 丙午，袁崇煥巡撫江（？）；再宿，勞軍東江。 癸丑，毛文龍請(qǐng)餉。初，文龍稱麾下兵二十余萬(wàn)，朝廷為治餉。兵科給事中王夢(mèng)尹、翰林〔院編〕修姜曰廣詣島閱視，稱十萬(wàn)；及登萊道王廷試復(fù)裁之，定額二萬(wàn)八千人：文龍大不平，遂上章求餉。 六月乙卯，命汰冗員。 琉球國(guó)中山王世子尚豐入貢。 〔先是，五月〕庚戌，袁崇煥至雙島，毛文龍進(jìn)謁，慰勞甚至。戊午，矯制殺文龍。崇煥自出都門至寧遠(yuǎn)，專主款；于寧遠(yuǎn)捷后，即令番僧往清軍中唁問(wèn)，意欲議和。會(huì)罷歸，未就。迨再出，陛見日，許上五年復(fù)遼；既而懼上責(zé)效，欲復(fù)修款議。惡文龍擾之，乃決計(jì)斬文龍；聲言折沖，慮毛文龍泄其計(jì)，遂身入島，誘文龍至，犒吏卒給餉。是日閱射，崇煥列圍，止文龍兵于外，以部曲百人從。崇煥慰勞文龍部曲，且拜；三軍感泣。乃問(wèn)文龍?jiān)唬骸簴|江餉司自寧遠(yuǎn)輸至，亦甚便；將軍何專邀折色，召買登、萊也？且移鎮(zhèn)、定營(yíng)制、分旅順東西約束、核餉諸事，業(yè)已申奏；將軍執(zhí)意不回，非冒餉欺君而何』！命執(zhí)之；文龍欲抗議辨，崇煥曰：『我今不復(fù)遼，愿試尚方劍以贖爾命』！又諭部曲曰：『文龍不宜殺，爾輩即殺我可也』！部曲錯(cuò)愕，不敢動(dòng)。命水營(yíng)都司趙可懷以尚方劍斬之。分東江兵二萬(wàn)八千人為四協(xié)，副總兵毛承祿、中軍徐敷奏、游擊劉興祚、副總兵陳繼盛各領(lǐng)之；東江諸務(wù)，屬繼盛暫領(lǐng)之。明日，祭文龍而泣；遂收符印，自旅順還于寧遠(yuǎn)，奏數(shù)文龍十二罪，并自劾。上以文龍驕悖，命崇煥安心任事，且嘉諭之；仍榜諭東江各島，咸從寬議。文龍，錢塘人，世海州衛(wèi)千戶；既襲秩，授千總。王化貞遣之襲鎮(zhèn)江城有功，因駐皮島。當(dāng)遼東破壞，從島中收召遼人；時(shí)時(shí)襲，有所斬獲，頗有功。但漸驕恣，所上事多浮夸，索餉又過(guò)多——?dú)q百二十萬(wàn)、兵二十萬(wàn)，朝議多疑而厭之；崇煥遂決意誅焉。 上憂旱，御平臺(tái)，諭百官修省，自齋宿文華殿祈禱；命成國(guó)公朱純臣告南郊、駙馬都尉侯拱宸告北郊、尚書畢自嚴(yán)告社稷壇、何如寵告山川壇、林欲楫告雷雨等壇。諭錦衣衛(wèi)指揮使于日升、劉僑緝盜。諭給事、都御史獻(xiàn)直言，又令中外諸臣清獄安民、開倉(cāng)賑饑。丁卯，大雨，許百官還邸舍。 丙寅，韓國(guó)公十世孫李世選奏：家藏高皇帝遺旨，許以復(fù)封。大學(xué)士韓爌等驗(yàn)之，皆言其偽；世選論死。 戊辰，諭故工部尚書馮從吾祭葬。 頒太祖高皇帝「教民六諭」。 袁崇煥既殺毛文龍，欲力主款，因奏曰：『臣亦不諱言款；即惠徼宗社之靈，還侵地、歸叛人，而我存朝鮮，何憚不為』？御史毛羽健上言：『袁祟煥期五年□□，其間方略機(jī)宜自可指陳。乃崇煥于此時(shí)未見明言曰我何以取、我何以守也；上章累累，乃反議款。乞皇上詳問(wèn)之』。報(bào)聞。 癸酉，安南莫敬卯寇欽州。 壬午，命修「熹宗悊皇帝實(shí)錄」。 秋七月乙酉，以司禮太監(jiān)曹化淳提督東廠。 乙未，召兵部尚書王洽于平臺(tái)。 都察院左都御史曹于汴議：『御史還道考核故事，稱職者仍任，不稱職者奏罷。邇來(lái)盡皆稱職，何以激勸！今雖考至下者，不過(guò)依品出外；外授司道，依然風(fēng)厘旬宣之位，豈得以不職名其黜辱哉！須別行降罰，以信明旨』。 八月甲寅，召北鎮(zhèn)撫司千戶李若璉于文華門。 戊午，偽梁王奢崇明合偽大元帥安邦彥兵數(shù)萬(wàn)攻永寧，兵備副使劉可訓(xùn)、總兵侯良柱力拒，卻之?？捎?xùn)在永寧出兵遏賊，少失利，即入城；貴州兵不之救，賊遂據(jù)桃江壩。庚申，侯良柱、許成名約并力攻賊——賊恃其山險(xiǎn)，方飲宴，蜀兵乘霧進(jìn)搗其寨，賊倉(cāng)皇接戰(zhàn)；官兵力擊，大破之。黔兵夾進(jìn)，賊走入鵝頂嶺，徑長(zhǎng)而愜；官兵追迫，矢刃驟交，人馬蹙蹈，傾陷亡算。 乙丑，清兵合束不的入大鎮(zhèn)堡，分二道——自杏山高橋鋪、自松山直薄錦州。庚午，入雙臺(tái)堡。辛巳，出大小凌河，毀右屯衛(wèi)城，乃出。 九月己丑，袁崇煥以清兵欲西，先請(qǐng)駐寧遠(yuǎn)，增戍關(guān)門。至是，遣參將謝尚政等往備；順天巡撫都御史王元雅曰：『此虛警耳，遣其眾歸』！師果不出。 己亥，官兵定烏撒，安邊、安民來(lái)降。 戊申，吏部奏言：『皇上命汰冗員，臣以為莫先于清廕。兩京三品以上及疆埸大吏例廕其子，念其祖父勞勩也；乃父兄罪削，子弟恩廕如故。夫廕以酬勞臣，非恤罪臣也。宜命驗(yàn)封司清核，以杜僥幸』。上是之。 奪毛文龍世廕，毛云龍除名。 斬故經(jīng)略遼東楊鎬及附逆諸臣吳淳夫、田吉、李夔龍、倪文煥、梁夢(mèng)環(huán)等于市。 辛亥，贈(zèng)故吏部尚書趙南星少保兼太子太保，諡曰「忠毅」。南星子清衡自莊浪戍所赦還，疏陳父冤云：『臣父南星素勵(lì)風(fēng)節(jié)，懷忠秉政。見忌群奸，必欲殺之而后快；矯詔命撫按提問(wèn)追贓，凌辱備至，又用立枷暗殺。臣父及臣若非知府蔡官治委曲調(diào)護(hù)，性命萬(wàn)不能保，何以得睹天日，向圣明一訴冤哉！總之，臣父守正，為群小仇恨獨(dú)深；臣父罹冤，較諸臣戮辱更酷。懇乞圣慈早賜贈(zèng)恤并復(fù)臣廕，以慰忠魂』。上亦憫南星冤，悉從所請(qǐng)；并贈(zèng)諡馮從吾、王紀(jì)、高攀龍、王圖、楊漣、周炳謨、顧憲臣、魏大中、周順昌、劉應(yīng)秋等有差。逆奄當(dāng)日欲殺諸臣，有罪不至死者，每用立枷斃之。奄黨欲殺南星，授意山西巡撫郭尚友、巡按馬逢皋兩人——皆南星大計(jì)所斥者也，密囑真定知府蔡官治；官治乃陽(yáng)示荷較而陰脫之，自為橐饘，晝夜護(hù)持，南星父子得以不死。故清衡逢人，即流涕道官治更生大德云。 順天府尹劉宗周言：『陛下勵(lì)精求治，宵旰非寧。時(shí)舉祖宗故事，召對(duì)文華殿；蓋躬勤細(xì)務(wù)，朝令夕考，庶幾太平立至。然程效太急，不免見小利而慕近功。今日所汲汲于近功者，非遼事乎？陛下銳意中興，有□□□。當(dāng)此三空四盡之日，竭天下之力以養(yǎng)饑軍而軍愈驕，聚天下之軍以冀一戰(zhàn)而戰(zhàn)無(wú)日；此計(jì)之左也。今日所規(guī)規(guī)于小利者，非理財(cái)一事乎？民力竭矣，司農(nóng)告匱；一時(shí)所講求者，皆掊克聚斂之術(shù)。近年并水旱災(zāi)傷一切不問(wèn)，條列紛紛，展轉(zhuǎn)病民。有司以掊克為循良，而撫字之政絕；上官以催征為考課，而斥陟之法亡：皆言利有以啟之也。功利之見動(dòng)，而廟堂之上不勝其煩；于是名實(shí)相溷，法令滋張。頃者嚴(yán)贓吏之誅，自執(zhí)政以下坐重典者十余人，可謂得救時(shí)之權(quán)；然貪風(fēng)不盡息也。貪風(fēng)之不息，由于導(dǎo)之者未盡善也』。其后國(guó)事決裂，盡如宗周言。 是月，巡撫陜西右僉都御史劉廣生奏報(bào)：雒川縣曹店村、宜川縣龍耳嘴各賊混天王、王子順等千余人掠韓城之龍門渡，守將失利；督糧道參政洪承疇同撫院中軍李滿、都司艾穆、千總費(fèi)邑宰擊破之，賊走清潤(rùn)。 冬十月戊午，進(jìn)袁崇煥太子太保。 庚午，召見宣大總督魏云中于文華殿。 戊寅，清兵入大安口，殺參將周鎮(zhèn)——鎮(zhèn)，世祿子也；分入龍井口，游擊王純臣、參將張安德敗走；又分入馬蘭谷，參將張萬(wàn)春降，山海關(guān)總兵趙率教以兵出援。先是，薊鎮(zhèn)塞垣頹墮，又汰兵，軍伍益缺；而三衛(wèi)屬部，清已盡收之。至是，大舉臨邊；巡撫順天右僉都御史王元雅遣將援馬蘭谷，兵潰。己卯，圍薊州。 河套憨干兒罵犯寧夏，總兵尤世祿擊斬之。 十一月壬午朔，京師戒嚴(yán)。 河南府推官湯開遠(yuǎn)上言：『皇上急于求治，諸臣救過(guò)不給。臨御以來(lái)，明法敕罰，自小臣以及大臣與眾推舉或自簡(jiǎn)拔，亡論為故為誤，俱褫奪戍配不少貸，甚則下獄拷追。凡于刑亂國(guó)（？），用重典矣。故諸臣欲奉公營(yíng)職而慮及天威不測(cè)，夢(mèng)魂亦驚，耳目俱熒；欲鼓豪杰之氣奏精勤之理，不亦難哉！至在外諸臣惕于參罰之嚴(yán)，一切加派、帶征、余征，將無(wú)民矣；民窮則易為亂?；噬蠈捯环衷诔甲樱磳捯环衷诿裆?。如此，諸臣幸無(wú)罪矣。臣尤望皇上宮府之際，推諸臣以心；進(jìn)退之間，與諸臣以禮。申諭中外法守，勿畏勿怵；錦衣禁獄，非有寇賊奸宄不可入：而謂大小臣工不圖報(bào)安攘者，未之有也』。 丙戌，清兵圍遵化；遵化人內(nèi)應(yīng)縱火，諸軍各奔救，眾潰，巡撫右僉都御史王元雅自縊；遂進(jìn)兵又取撫寧。 召廷臣平臺(tái)，問(wèn)「方略」；命廷臣署舉分曹諮試。 丁亥，都督總兵官滿桂以五千人入援；上召賜玉帶、貂裘，封東平侯。 三屯營(yíng)副總兵朱來(lái)等夜遁?？偙靽?guó)彥忿甚，榜逃將名氏于市，散貲享士；北拜，同婦張氏自經(jīng)。 戊子，巡撫四川都御史張論至瀘州，水西安位乞降。 己丑，諭諸臣率家人協(xié)同城守。 召戶兵大臣、錦衣衛(wèi)官于平臺(tái)。 以吏部左侍郎成基命為禮部尚書兼東閣大學(xué)士，直文淵閣。 特命孫承宗以兵部尚書兼中殿極大學(xué)士，督理兵馬，控御東陲，駐通州；起家，陛見。 袁崇煥入薊州，以故總兵朱梅、副總兵徐敷奏等守山海關(guān)，參將楊春守永平，游擊滿庫(kù)守遷安，都司劉振華守建昌，參將周宗武守豐潤(rùn)，游擊蔡裕守玉田；昌平總兵尤世威仍還鎮(zhèn)，護(hù)諸陵；宣府總兵侯世祿守三河。保定總督劉策兵亦至，令還守密云。 辛卯，遣干清宮太監(jiān)王應(yīng)朝監(jiān)視行營(yíng)。 都督山海關(guān)趙率教入援；清兵于遵化逆戰(zhàn)，率教敗沒(méi)。 翰林院庶吉士金聲奏：『通州、昌平為京師左右翼，宜以重兵掎角；而天津漕糧并集，防御尤急?？謱⑹坎蛔闳?，有草澤義士曰申甫，朝士多知之，屢薦未用；顧仗陛下威靈，同申甫練敢戰(zhàn)之士為陛下殺賊』。上從之。申甫，本游僧，善小術(shù)；嘗夜觀干象云：『木星入太微垣帝座前，患在踰旬』。聲疏入，立召見，利口稱知兵；授都指揮僉書、副總兵，遂作戰(zhàn)車。 上聞援薊兵入城，命閣臣諭兵部議營(yíng)城外，聯(lián)絡(luò)掎角；令勳戚大臣同給事中御史監(jiān)守城門。 兵部尚書王洽下獄。洽不習(xí)邊事，聞警倉(cāng)皇，無(wú)以應(yīng)；遵化陷，再日始得報(bào)。上怒其偵探不明，故罪之。 清兵值遼兵于馬伸橋，戰(zhàn)不利。 以都城懸簾狹薄，下工部尚書張鳳翔及主事史維堡、唐昌世于刑部獄。 以申用懋為兵部尚書。超擢翰林院庶吉士劉之綸為兵部右侍郎，協(xié)理京營(yíng)戎政。以金聲兼山東道御史，監(jiān)申甫軍。 令總兵滿桂、王威、黑云龍御□，宣大總督魏云中、宣府巡撫梁廷棟、保定巡撫劉策、河南巡撫范景文、山東巡撫王建義、山西巡撫耿如杞皆入援。詔應(yīng)天、鳳陽(yáng)、陜西、鄖陽(yáng)、浙江各省直巡撫俱勤王入衛(wèi)。 癸巳，清兵破石門驛，袁崇煥移營(yíng)城外。初，以二百騎嘗崇煥，崇煥軍聞炮遽退，竟日不見一騎。 甲午，清兵將西越薊州，崇煥引兵西拒之；攻薊州，取玉田、三河、香河、順義諸縣。 丁酉，孫承宗入朝，袁崇煥抵左安門。時(shí)戒嚴(yán)，報(bào)不即入；漏下，始馳奏薄城下。都人競(jìng)謂崇煥召□；上心動(dòng)。已，滿桂、侯世祿等皆至京。 戊戌，遣太監(jiān)馮元升核軍畢，詔下戶部發(fā)餉；又命太監(jiān)呂直勞諸軍。 己亥，賜崇煥玉帶、彩幣六，祖大壽玉帶、彩幣四；余大將各緋蟒衣一襲。 戶部給各軍芻粟；已饑再日，私掠。 令參將劉天祿夜襲虜營(yíng)；至高密店知有備，不得入。 諭襄城伯李守錡協(xié)理京營(yíng)戎政，兵部尚書李邦華、右侍郎劉之綸經(jīng)理守御事宜。特命徐光啟、李建泰指揮訓(xùn)練。 庚子，清兵大至，侯世祿、滿桂俱屯兵德勝門；世祿退避，桂獨(dú)戰(zhàn)。城上發(fā)大炮，誤傷桂兵殆盡；桂負(fù)創(chuàng)，臥關(guān)將軍廟。袁崇煥令都司戴承恩擇地廣渠門，祖大壽陣于南、王承胤等陣西北、崇煥陣于西待戰(zhàn)。午刻，有騎兵突東南，力戰(zhàn)稍卻；承胤竟徙陣南避。游擊劉應(yīng)國(guó)、羅景榮、千總竇浚等帥兵追虜于運(yùn)河，虜酋精騎多冰陷，所傷千計(jì)；京兵亦傷失數(shù)百人，夜收兵。上賜酒食勞軍。 詔募勇力智略之士及出奇能劫虜營(yíng)、焚攻具者論功敘賞，一無(wú)所靳。 壬寅，開得勝門甕城，屯滿桂余兵。 癸卯，清兵徙屯南海子。薄暮，有旨趨督師進(jìn)兵。 甲辰，召袁崇煥、祖大壽、滿桂、黑云龍及兵部尚書申用懋于平臺(tái)。崇煥不自安，留中使于營(yíng)，自青衣玄帽入；至朝中，張皇□□懼朝臣冀成款。及見上，上慰諭久之。崇煥懼上英明，終不敢言款，第力請(qǐng)率兵入城，不許；賜貂裘、銀盔甲。滿桂解衣示創(chuàng)，上深閔之，命與同出。 丙午，袁崇煥求外城屯兵如滿桂例，并請(qǐng)輔臣出援；不許。 丁未，清兵攻南城。 戊申，袁崇煥遣鄉(xiāng)導(dǎo)任守忠以五百人持攻潛攻清兵于南海子，清兵稍退。 庚戌，召大臣于平臺(tái)。 是月，巡撫陜西劉廣生奉命入援。適子疹，對(duì)洪承疇、劉應(yīng)遇而泣；留八日，始行。至陜州，上命馳諭廣生，令急殲流孽，不必入衛(wèi)。時(shí)大盜混天王等擾延川、米脂、清澗等縣，復(fù)召前總兵杜文煥使剿之。 十二月申亥朔，司禮太監(jiān)沈良佐、內(nèi)官太監(jiān)呂直提九門及皇城門；司禮太監(jiān)李鳳翔總督忠勇營(yíng)，提督京營(yíng)。 召袁崇煥、祖大壽、滿桂、黑云龍于平臺(tái)。崇煥方遣副總兵張洪謨等躡□，聞?wù)僮h餉，乃入見；上問(wèn)以殺毛文龍，今反逗留，何也？不能對(duì)。命下錦衣獄。賜桂等饌，隨太監(jiān)車天祥諭慰遼東將士；命滿桂總理援兵、節(jié)制諸將，馬世龍、祖大壽分理遼東兵。 桂前被流矢，視之，皆袁軍矢也。崇煥按兵不動(dòng)，物論藉藉。是日，清兵移營(yíng)而南。 壬子，清兵圍固安，知縣劉伸遁走雄縣。 李守錡奏：城上懸簾未備；命杖工部郎中許觀吉、管玉音、朱長(zhǎng)世、周長(zhǎng)應(yīng)，下錦衣獄。觀吉、長(zhǎng)世創(chuàng)重卒。 癸丑，皇次子慈烜生。 甲寅，給申甫新兵。時(shí)甫所募多市丐，金聲輕信之，欲倚為用；識(shí)者知其必?cái)≡啤?遼東兵潰。遼兵素感崇煥恩，滿桂與祖大壽又互相疑貳，大壽輒率兵歸寧遠(yuǎn)，遠(yuǎn)近大駭。 孫承宗上言：『遼東兵潰約萬(wàn)五千人，自通州南趨張灣。臣聞之，急以手札慰諭祖大壽，并傳檄三軍，令游擊石柱國(guó)力諭諸將校；將校多垂淚曰：「主帥已戮城上，又以火炮殲我，故逃避至此」！臣思大壽危疑之甚，又以身貴不能受制同列，故乘吏卒驚疑，全軍盡潰陷，人以自護(hù)；非諸將盡叛也。急宜敕關(guān)內(nèi)、關(guān)外兩道慰諭將領(lǐng)，解散士卒，大開生路以收人心』。上從之。大壽抵山海關(guān)宣圣諭，吏卒乃安。 禁抄傳塘報(bào)。 癸亥，清兵夜傳令固安趨諸部合戰(zhàn)，明日出良鄉(xiāng)。 甲子，孫承宗至山海關(guān)。 御史高捷劾大學(xué)士錢龍錫曰：『袁崇煥罪案自定，臣不必言。獨(dú)發(fā)縱指示之龍錫，不勝傷心之痛！前逮崇煥時(shí)，大壽口不稱冤，兩日后遂揚(yáng)去；此非龍錫與崇煥挑激之哉！崇煥之殺毛文龍也，龍錫密語(yǔ)手書，往來(lái)不一，可覆案也。又崇煥與王洽書，言「關(guān)東款議，廟堂主張已有其人。文龍能協(xié)心一意，自當(dāng)無(wú)嫌無(wú)猜；否則，斬其首，崇煥當(dāng)效提刀之力」。伏乞推原主謀者，以慰邊士心』。上曰：『輔臣佐理忠順，卿無(wú)多言』！壬申，錢龍錫引疾去位。 丁卯，設(shè)文武經(jīng)略，以梁廷棟、滿桂為之，各賜尚方劍，營(yíng)西直、安定二門。桂始屯宣武門甕城內(nèi)，謂援寡未可戰(zhàn)；中使趣使亟戰(zhàn)，桂不得已，揮涕而出，以五千人同孫祖壽等戰(zhàn)安定門外，俱敗沒(méi)，麻登云、黑云龍被執(zhí)。申甫以七千人戰(zhàn)柳林、大井、蘆溝橋，亦敗沒(méi)：都人大懼。 癸酉，巡撫山東都御史耿如杞、總兵官?gòu)堷櫣υ鴿⒂诹监l(xiāng)。 清兵破張灣，守備房可宗遁。 乙亥，總兵官馬世龍遇清兵，戰(zhàn)于良鄉(xiāng)；進(jìn)世龍武經(jīng)略，賜尚方劍。 丁丑，清兵入香河，殺知縣任光裕；攻三河，不克。戊寅，攻寶坻，知縣史應(yīng)聘拒之。 進(jìn)禮部侍郎周延儒、何如寵、錢象坤為禮部尚書兼東閣大學(xué)士，直文淵閣。 清兵入玉田，知縣楊初芳降。 庚辰，兵部右侍郎劉之綸求入通州，戶部主事林弘衍、參將魏都梁不納；即縱兵道掠。 追恤故經(jīng)略袁應(yīng)泰——以殉遼陽(yáng)之難；予祭葬，贈(zèng)諡。