晉江何喬遠(yuǎn)譔 臣林雜記（三） ◆臣林雜記（三） 李孜省 錢(qián)寧 熊蘭 江彬 戚賢 仇鸞 ○李孜省 李孜省南昌人小吏待選京師成化丁酉因太監(jiān)錢(qián)義何興以祈禱術(shù)見(jiàn)憲宗試之驗(yàn)傳授太常寺丞為言官所劾改上林苑監(jiān)丞未幾轉(zhuǎn)升通政司右通政賜金冠法劍各一圖書(shū)印二文曰忠貞和直曰妙悟通玄有所奏請(qǐng)用以封進(jìn)孜省又日采耴符箓諸書(shū)以獻(xiàn)寵信日隆八年間官至禮部左侍郎掌通政司事恃恩驕恣工部主事張吉兵部員外郎彭綱劾之皆被謫孜省益自肆遂并吏部尚書(shū)尹旼及其子編修龍所與往來(lái)太仆少卿張璲給事中袁升工部侍郎談?wù)撝魇峦醴逗擦质套x學(xué)士焦芳修撰曾彥編修主敕司經(jīng)局洗馬羅璟禮部郎中劉紳員外郎楊棨吏部郎中鄭宏兵部郎中鄒襲等并以次謫降士大夫皆畏之亦有陰附以媒進(jìn)者于是致仕副都御史劉敷為右都御史禮部郎中黃景為左通政南京禮部侍郎尹直為兵部左侍郎工部尚書(shū)李裕為吏部尚書(shū)通政邊鏞為僉都御史李和為南京吏部左侍郎其同僚通政司參議元守直張璞陳琬俱進(jìn)品秩又采耴譽(yù)望之士密封推薦縉紳之進(jìn)退多出其口矣孜省巳戍邊衛(wèi)遇赦當(dāng)還太監(jiān)蔣琮言孜省罪大不敢赦復(fù)械系至京下錦衣衛(wèi)獄孜省不勝拷掠至是死 ○錢(qián)寧 錢(qián)寧者本鎮(zhèn)安人太監(jiān)錢(qián)能鎮(zhèn)守云南寧幼鬻為家奴能死事劉瑾專(zhuān)順因得見(jiàn)武宗能左右手拓弓武宗悅之賜國(guó)姓為義子功升錦衣正千戶瑾敗以計(jì)免累升后府左都督常掌錦衣事既典詔獄權(quán)益重伶人臧賢回回人于永者善陰道秘戲若諸番僧善為幻呪者皆引入見(jiàn)請(qǐng)建新寺豹房日侍左右上醉枕寧臥百官候朝至晡莫得上起居但伺寧寧內(nèi)侍上外招權(quán)納賄即諸大臣造謁恐后諸司事必關(guān)白之小艴意輒遭其中害然亦有因以致樞要者內(nèi)臣武將率持重資投寧求為鎮(zhèn)守總兵若扣以危急事亦往往┴解都察院經(jīng)歷錢(qián)岌至拜寧為父寧使岌密察朝官有欲彈劾者先斥逐之張銳者東廠大閹寧威勢(shì)與埒中外稱(chēng)曰廠衛(wèi)有衛(wèi)卒喧道遇大理寺評(píng)事沈光大司務(wù)林華不避華執(zhí)杖之衛(wèi)卒語(yǔ)不遜光大復(fù)杖而囚之因以奏有旨執(zhí)光大華下錦衣獄拷訊令法司黜光大為民華降一級(jí)外調(diào)之錦衣衛(wèi)千戶注與寧有連有瞽者善歌出入注家瞽者之兄與人鬬不勝注執(zhí)鬬者搒掠之鬬者死鬬者家訟刑部攝注就理寧庇之不發(fā)尚書(shū)張子麟郎中林文纘不敢問(wèn)也員外郎劉秉鑒署郎事即據(jù)眾證成獄注求寧寧曰我親戚人誰(shuí)不知乃待我言初刑部獄卒例有供食錢(qián)后給卒獄囚嬴糧移供食錢(qián)為公費(fèi)沿習(xí)巳久寧陰諷東廠發(fā)其事遂收系前后提牢者刑部主事鄭懋德林桂且言諸堂官皆利其嬴請(qǐng)窮治三法司皆詣東廠求解乃知意出寧子麟及兩侍郎造寧謝寧佯不知戶移兵馬司覆勘盡反異之注始詣刑部麟及兩侍郎與注揖拜若賓客讞大理即報(bào)允寧乃寢囚糧事不治調(diào)懋德桂為州同知而兵部尚書(shū)王瓊者故著罩刺帽帖里衣入豹房侍武宗飲酒與寧輩相歡也左都御史彭澤與諸言官論及寧輒念曰恨不手刃此奴瓊聞致澤其家匿寧屏后故言寧激怒澤澤復(fù)大罵寧寧銜之澤既致仕以處置土魯番事至欲逮系籍其家竟傳旨罷為民然寧雖熏灼傷忮乎布政使方良永發(fā)其家人賣(mài)鈔竟不報(bào)害胡世寧系獄優(yōu)恤之諸公中亦有德寧者寧既得寵甚子永安六歲為都督下至走使養(yǎng)子授錦衣衛(wèi)指揮及千百戶者十余人寧與銳念富貴巳極上無(wú)子欲結(jié)一強(qiáng)藩為地寧庶人宸濠久蓄異志外有賢孝名他日耴嗣上必寧藩子宸濠亦私結(jié)寧銳兩人寧銳為宸濠復(fù)護(hù)衛(wèi)屯田之?dāng)?shù)且令數(shù)進(jìn)金銀玩好于上日泄上動(dòng)靜于宸濠宸濠謀出旨召世子司杳太廟為它日地寧不敢言上念無(wú)以荅其求意以玉帶彩幣附其典寶銳馳歸詐稱(chēng)上賜令府中官屬服緋稱(chēng)賀凡宸濠府中人入京師者皆主臧賢家有所賂請(qǐng)繇賢達(dá)寧其進(jìn)金銀玩好又繇寧達(dá)上于是諸大臣多受宸濠賄而吏部尚書(shū)陸完為多會(huì)銳典寧有隙欲有以?xún)A寧而宸濠脅求撫按官保其賢孝以求褒旨即撫臣若孫燧按臣林潮皆為上奏御史 ○熊蘭 熊蘭者南昌人也宸濠時(shí)時(shí)虐蘭家蘭欲上變不敢蘭邑子謝儀者出入銳所銳愛(ài)之蘭因勸儀告銳儀備述宸濠謀不軌狀于銳以危言動(dòng)之銳悟許潛發(fā)寧宸濠交通狀儀與蘭乃疏宸濠不法事及奸黨姓名授御史蕭淮銳先入言上而寧未知也方約求見(jiàn)上盛稱(chēng)宸濠賢淮誣奏銳托故不行寧自言上上不應(yīng)毀蕭淮上又不行寧心疑既上使太監(jiān)往寧府宣諭如淮言寧懼乃白上系宸濠所遣盧孔章二人錦衣衛(wèi)獄私馳報(bào)于宸濠歸罪臧賢賢謫戍邊行未百里使挍偽為盜夜殺賢而孔章亦斃獄中宸濠反上南征留寧居守寧恐離左右見(jiàn)告發(fā)私求扈從駕既出始傳旨令從而江彬與寧素爭(zhēng)寵至臨清進(jìn)問(wèn)止之使董皇店役遂道白其通宸濠狀上曰黠奴我意之即令羈管寧臨清遣人密收其妻子家屬駕還寧與陸完裸反接俘前行籍寧家得玉帶二千五百朿金十余萬(wàn)兩銀三千箱胡椒數(shù)千石他珍寶財(cái)貨不可勝計(jì)世宗即位磔寧市揭寧罪狀繪處決圖榜示天下子永安及其養(yǎng)子杰等十一人皆斬之 ○江彬 江彬者宣府人初為蔚州衛(wèi)指揮使正德中流賊猖獗近畿召邊帥入討之彬以大同游擊將軍隨總兵張俊至過(guò)冀殺一家二十余人為功賊平得大賞時(shí)武宗好兵事左右言京營(yíng)軍多脆弱而邊將精悍驍健請(qǐng)令京邊二軍踐更出入武宗喜令內(nèi)閣草制臺(tái)諌交章武宗不聽(tīng)坐宮門(mén)待制東陽(yáng)具疏極言不可詰旦竟內(nèi)降于是錢(qián)寧言彬于上上召見(jiàn)彬彬?yàn)槿索锖泛萑陶劚锨案咦苑Q(chēng)詡上悅之以為左都督賜之國(guó)姓留侍豹房同臥起時(shí)與奕奕不遜千戶周麒名叱之彬竟陷麒搒掠至死于是左右皆畏彬彬時(shí)以武事歆上請(qǐng)調(diào)遼陽(yáng)宣府大同延綏四路軍入操西內(nèi)教場(chǎng)上戎服臨觀之炮銃之聲不絕中禁或時(shí)為角抵戲手搏虎圈人號(hào)邊軍為外四家其軍悉縱橫恣睢市井間都人若焉彬言上請(qǐng)創(chuàng)西官?gòu)d上以彬?yàn)樘岫奖虺松舷惨嫜匀f(wàn)全都指揮李琮陜西都指揮神周勇略得召入豹房亦賜國(guó)姓為義兒時(shí)太監(jiān)張永張忠盧明秦用蕭敬等優(yōu)人臧賢雖與彬表里擅權(quán)然寵出彬下彬于上前談笑恣情時(shí)從游獵近郊并上騎鎧冑幾不可辨因子數(shù)言宣府樂(lè)請(qǐng)上幸其處上欣然馳出居庸關(guān)侍從鹵簿一不及從彬?yàn)樯蠣I(yíng)鎮(zhèn)國(guó)府第于宣府輦豹房珍玩女御其中彬時(shí)時(shí)夜入人家益索婦女以進(jìn)衛(wèi)士毀民廬為薪而上樂(lè)之忘歸稱(chēng)曰家里而虜寇陽(yáng)和轉(zhuǎn)掠應(yīng)州上與諸將擊之尋引去論功封彬平虜伯三子并官錦衣指揮而琮周皆為都督故邊將許泰亦封安邊伯上所駐蹕稱(chēng)軍門(mén)中外事無(wú)大小白彬乃奏或壅格之至二三歲上稱(chēng)威武大將軍至欲以彬?yàn)楦鄙线€京數(shù)念宣府不置稱(chēng)曰家里彬復(fù)導(dǎo)上往因出大同至偏頭關(guān)至榆林至山西索金璧裘馬數(shù)十萬(wàn)令邊官各獻(xiàn)虎豹犬馬逼金錢(qián)又萬(wàn)萬(wàn)計(jì)縛辱官吏縱死囚奪民婦女居一歲聽(tīng)選典膳李恭其疏請(qǐng)回鑾指切彬罪擬長(zhǎng)朝賀上之彬聞逮恭拷斃于詔獄居一歲復(fù)導(dǎo)上南廵羣臣皆言彬上示以羣臣奏命杖之彬令痛杖盡楚絕蓋死者十余人宸濠反彬與張忠贊南征既擒上入南京受俘彬從上戎服出城前隊(duì)俘凱歌入既上復(fù)欲幸蘇浙湖湘南京諸司伏闕諌彬又欲言上重譴之其黨勸乃止上亦罷彬簸弄威權(quán)竊名器導(dǎo)上數(shù)歲間乘危犯險(xiǎn)車(chē)轍半天下言者皆欲食彬之肉彬隨駕□至與周琮兩人聲勢(shì)相倚彬索賂累數(shù)千萬(wàn)周琮亦什二三千戶洪以彬指出采湖廣方物其物名皆奇怪不可致廵撫官乃進(jìn)白金萬(wàn)五千有奇代之有曹成王宣者稱(chēng)彬旗較至杭州開(kāi)鎮(zhèn)守府設(shè)香案稱(chēng)上旨召致仕尚書(shū)洪鍾令傾貲謝恩羈鍾別所趣其家營(yíng)辦其橫如此武宗寢疾彬猶改圍營(yíng)為武威團(tuán)練自提督軍馬中外恇懼慮彬旦夕反宮車(chē)晏駕楊廷和以末命請(qǐng)散遣邊兵分兵就賞次不屬彬邊兵雖分而彬與諸子所從家兵尚眾彬亦自疑稱(chēng)病不出成服稍稍分布腹心東西北安三門(mén)衷甲裹糧備動(dòng)息京城市間人馬夜介然有聲人心洶洶謂彬反矣會(huì)楊廷和與司禮監(jiān)魏彬等題大行銘旌于文華殿乘間言魏彬請(qǐng)除之因與太監(jiān)溫祥入白太后會(huì)其日坤寧宮脊安吻太后遣彬與工部尚書(shū)李鐩入祭彬吉服入其家眾皆不得隨祭畢太監(jiān)張永知外謀留彬鐩共飯于宮外頃之太后下旨收彬及周琮收者未至彬微覺(jué)向北安門(mén)疾奔門(mén)者曰有旨留總督彬叱曰皇帝安在安得旨乎批門(mén)者門(mén)者擁之長(zhǎng)隨十余人追及執(zhí)而拔其須城中觀者塞衢歡聲如沸時(shí)大旱遂雨城中謠曰拏江彬朝安穩(wěn)穩(wěn)聲近吻也頃之李琮自家縛至罵彬曰早聽(tīng)我言寧復(fù)至此方彬執(zhí)時(shí)百官正哭臨思善門(mén)吏部尚書(shū)王瓊忽失班蓋出謀魏英以圖免彬被執(zhí)其所遣千戶旗較未至京師者皆潛遁是日天下諸司封事上朝廷者以百余為彬所格藏私第者亦搜得三十余世宗即位法司鞫彬反形具命磔子市周琮與其三子皆論斬籍其家黃金七十柜柜千五百兩白金二千二百柜柜二千金銀珠玉首飾五百一十箱余物不可勝計(jì) ○戚賢 嘉靖二十年給事中戚賢劾翊國(guó)公郭勛逞肆兇狂假擅威福督理營(yíng)工占役賣(mài)放田園甲第吞并徧于京師水運(yùn)陸輸掊克及于天下勛疏乞罷上優(yōu)報(bào)之巳六科給事中李鳳來(lái)等因廟災(zāi)陳言言邇來(lái)勛戚權(quán)豪之家廣置店房濫收無(wú)籍索耴地錢(qián)擅科私稅舉放子錢(qián)兌折男女稍有違抗即挾以官刑幽縶私獄疏下都察院都御史王廷相等覆參當(dāng)禁得旨令指實(shí)陳奏都察院下廵城御史核勘未覆給事中章允賢復(fù)言皇上側(cè)身修行特咨民隱一聞臣等豪強(qiáng)擅利小民受害之奏即令都察院指實(shí)奏聞命下四十余日遷延不舉畏豪勢(shì)慢朝廷如國(guó)典何得旨勛戚私開(kāi)大店橫索民財(cái)白晝大都敢于公行作奸犯法該院既巳參論必是廉得其真如何逡廵畏勢(shì)久不回奏其亟以實(shí)上于是院以五城御史車(chē)邦佑所核京城內(nèi)外諸勛戚店舍詳列以聞內(nèi)惟勛事跡為多因參勛驕貪恣縱請(qǐng)敕錦衣衛(wèi)逮其奸黨惡少孫澐等上曰國(guó)家榷貨之法自有宣課等司先朝權(quán)奸假托朝廷開(kāi)立皇店罔利害人朕即位初年巳經(jīng)降革治罪勛等乃敢蔑視國(guó)法廣置店舍幾千余區(qū)濫收無(wú)藝用官刑阻絕經(jīng)商暗損國(guó)課奸黨惡少其悉逮送鎮(zhèn)撫司拷訊令勛從實(shí)陳狀既而副都御史胡守中復(fù)訐勛以族叔憲理東廠刑而以后府監(jiān)獄侵虐無(wú)辜甚眾得旨勛朝廷自有處分憲巳辭退余犯著法司一并拷訊勛疏辯所置店房但賃人居未嘗壇索地錢(qián)所令看守經(jīng)理之人乘機(jī)生事臣多不知上準(zhǔn)勛辯初春月廵視工程科道官以各工軍役奸弊多端乞敕團(tuán)營(yíng)提督文臣與勛臣同為派撥上允之命給以敕勛私心不便敕具久不領(lǐng)至是科道官?gòu)?fù)參其抗肆作奸植黨勛疏辯中有臣奸何事臣黨何人又有何必更勞賜敕等語(yǔ)上大怒惡其不遜責(zé)王廷相扶同抗違不自奏白令從實(shí)對(duì)狀革廷相職為民于是刑科都給事中高時(shí)等遂盡發(fā)勛奸利事且言其交通張延齡者上方惡延齡令錦衣逮勛送鎮(zhèn)撫司并問(wèn)加時(shí)俸一級(jí)尋念勛舊勞令衛(wèi)司釋刑具即問(wèn)奏處分巳鎮(zhèn)撫司參鞫具奏奉日送法司擬罪當(dāng)紊亂朝政律論死從應(yīng)議之條請(qǐng)會(huì)官廷議報(bào)可其奸黨惡少孫澐等押煙瘴地面永遠(yuǎn)充軍頃之上復(fù)諭法司胡不如言官劾疏詳列勛罪者于是十三道御史周亮等因參鎮(zhèn)撫司指揮孫銅刑部尚書(shū)吳山所司郎中錢(qián)德洪本科主事馮煥與鎮(zhèn)撫司掌印指揮倪旻扶同罪得旨下鋼煥法司逮問(wèn)德洪鎮(zhèn)撫司拷訊奪山旻俸三月巴給事中劉大直等復(fù)劾勛未盡奸惡數(shù)其變亂朝政凡十三事并列其使孫鋼拷殺官軍多命詔并下法司究問(wèn)巳都察院擬德洪罪有旨刑官不習(xí)法律何以厭服罪人之心且旨令衛(wèi)令寬刑散收如何又敢違旨即與不領(lǐng)敕者罪均德共下鎮(zhèn)撫司重加拷訊于是法司集官會(huì)訊始盡依科道諸疏所指悉從供實(shí)應(yīng)坐交結(jié)朋黨紊亂朝政律論死孫鋼比依官挾私故禁平人因而致死者律絞余各擬罪有差得旨敕令法司詳議孫鋼處絞如律家產(chǎn)沒(méi)官馮煥降邊方雜職錢(qián)德洪革職為民孫澐等發(fā)煙瘴地面永遠(yuǎn)充軍家產(chǎn)沒(méi)入久之勛子守禮請(qǐng)襲侯上許之曰郭英勛戚未可便因兇嗣廢祖功 ○仇鸞 仇鸞寧夏人祖鉞以傭卒給事總兵府便嬖適總兵意遂令繼仇總旗掌其兵稍遷指揮擢寧夏游擊將軍安化王窴鐇反鉞屯堡在外自度妻子昌及孫長(zhǎng)生皆在城中昌病風(fēng)不足惜長(zhǎng)生六歲桀黠可念也遂帥師歸垂弢解甲入見(jiàn)即稱(chēng)驟中風(fēng)風(fēng)甚不能出指揮周昂丁廣者從窴鐇反就鉞視疾問(wèn)計(jì)既出頗疑鉞疾無(wú)狀謂其下曰明日再來(lái)省仇仇不出相與入殺之其下以告鉞度眾心動(dòng)可轉(zhuǎn)與成事謂仆曰昂廣來(lái)則撲殺昂廣明日昂廣詣鉞鉞出見(jiàn)甚喜立庭中與語(yǔ)反事方手茶相盤(pán)辟仆立搏昂廣斬其首遂提首示城中城中兵皆反正而窴鐇就擒封咸寧伯以總邊軍滅流賊進(jìn)封侯予也鉞慎事人江彬用事諸將黨比多及禍鉞獨(dú)以侯終鉞死昌疾鸞嗣侯長(zhǎng)生鸞小字也兵部尚書(shū)彭澤為名鸞字之曰伯翔鸞居京師小巷儉如京官第而澤為鸞延譽(yù)公卿問(wèn)世宗欲征安南使鸞為總兵鸞至廣東挾所捧敕書(shū)欲鎮(zhèn)守總兵安遠(yuǎn)侯珣以戎服蒲伏見(jiàn)珣不聽(tīng)鸞遂劾珣上責(zé)鸞輕傲召鸞還其后復(fù)總兵寧夏以副將軍扈從承天再為河西總兵加宮保坐與曾銑構(gòu)下獄及銑自下獄鸞自獄中訐奏銑得出嘉靖二十九年虜入大同總兵張達(dá)林椿戰(zhàn)死起鸞鎮(zhèn)守復(fù)宮保如故有時(shí)義者提督時(shí)陳仆侯榮者太原伶人二人便巧可用鸞嬖之鸞復(fù)多收陜西兵之為通事者用為耳目屬虜逼大同鸞念前將敗則大驚義榮曰主公無(wú)憂虜方請(qǐng)市廷議未定政可說(shuō)也即為鸞持貨幣走入虜結(jié)俺荅義子脫脫使言中國(guó)且許市即過(guò)大同毋入也俺荅受義榮貨幣遺之箭纛以為信契而與之盟虜入不犯大同望京師東義榮曰虜騎東主公宜自請(qǐng)人衛(wèi)可以為功而上結(jié)于天子鸞悅即佯奏臣偵虜東行且犯薊鎮(zhèn)誠(chéng)恐京師震驚請(qǐng)以便宜應(yīng)援或隨賊搏戰(zhàn)或徑趨通州為防守惟上之所命而上壯之詔鸞留壁居庸關(guān)聞警入援鸞即露開(kāi)市意于天子言諸邊虜患宣大為最繇虜巢穴在我邊內(nèi)我有墩臺(tái)虜割守之我有軍士虜與往來(lái)交通虜?shù)梦姨用衽炎漭m撫安之虜齒浩繁百事內(nèi)仰求之不得則必入寇彼聚而強(qiáng)我散而弱彼以撫安我叛卒逃民知我動(dòng)靜而我坐而昧彼事機(jī)是以每歲深入無(wú)不得利往歲請(qǐng)貢廷議未定前將周尚文乘其効順?biāo)脚c市易虜稍如愿得不入寇夫與其使邊臣私通于下孰若朝廷明賞于上如皇上霈然發(fā)詔令與遼東甘蕭薊州喜峰一體互市彼且世世為外臣比于邊軍吏自相結(jié)納者功相萬(wàn)也上是鸞疏而馬市之議自此始矣居頃之虜果繇薊鎮(zhèn)攻古北口入犯京師上益信鸞詔入援鸞與副總兵徐玨游擊張騰等率兵陳通州河西居二日虜渡河西向前鋒七百騎至安定門(mén)外鸞不能戰(zhàn)尾之而巳玨邀虜白河孤山斬首十三奪馬十匹鸞即以聞上上喜謂鸞功即軍中拜平虜大將軍節(jié)制文臣三品以下武官總兵以下不用命者許以軍法治鸞尾虜至東直門(mén)下復(fù)得死虜首六級(jí)獻(xiàn)曰戰(zhàn)得之是時(shí)廵撫保定都御史守謙亦帥師入援上亦擢為兵部左侍郎乃守謙慎戰(zhàn)不敢直犯虜上益謂鸞能矣先是朵顏三衛(wèi)夷索賞亡厭薊鎮(zhèn)都御史王汝孝出境撲殺之諸夷怨遂引虜數(shù)盜邊虜之此來(lái)實(shí)朵顏引之虜故稱(chēng)朵顏軍為遼陽(yáng)軍也乃鸞所部通事輒自詭遼陽(yáng)軍辮發(fā)胡服掠京南諸處守通州都御史王儀則捕系之上捕系儀曰大同兵首先入援即有犯出饑疲爾何窮之兵部尚書(shū)丁汝夔承上旨下令毋得捕治大同兵也而民間終以為遼陽(yáng)軍汝夔女婿方為遼陽(yáng)軍將汝夔又山東人民即訛言汝夔庇女婿私其鄉(xiāng)人而民間苦鸞兵過(guò)虜矣既虜西退鸞出兵尾至白羊口白羊守將扼之反東還鸞軍猝與遇大驚散鸞更道耴死虜及平民首八十余級(jí)上之既遇朝上加鸞太保兼太子太保而汝夔守謙誅矣于是上奮然謀擊虜定兵制改十二團(tuán)營(yíng)為三大營(yíng)以鸞為都督使吏部右侍郎王邦瑞為兵部左侍郎兼右都御史恊理之故翰林編修趙時(shí)春主事申旞知兵事起添注兵部主事為廵視凡鸞所言上上無(wú)不從者賜范金圖書(shū)得密論事而鸞始謀軋大學(xué)士嵩即大受覆軍諸將賄賂奏起之益張?zhí)攧?shì)陜西人多知鸞通虜者鸞恐發(fā)覺(jué)因言頃者營(yíng)制一新臣仰嚴(yán)旨欲大振往時(shí)玩愒之習(xí)但恐人情不便或興搖謗乞責(zé)臣等毋有所避并禁戢流言者上許之復(fù)許鸞自舉戰(zhàn)將不必繇兵部必驅(qū)虜三千里外如皇祖時(shí)鸞對(duì)方冬虜馬肥請(qǐng)以來(lái)春乞假臣經(jīng)略名臣赴宣大適中地伺虜動(dòng)靜為進(jìn)止必不貽皇上北顧憂上喜優(yōu)荅之示鸞對(duì)于兵部頃之申燧上書(shū)言戎政事于鸞暗有指上示鸞鸞言上上下鎮(zhèn)撫司拷訊遂革廵視官其明年馬市議成使經(jīng)略侍郎史道主之兵部主事楊繼盛諌阻坐斥為狄道典史矣而鸞尚于上前大言謀擊虜其所言調(diào)軍卒修車(chē)馬皆誕謾非計(jì)然兵部不敢盡阻鸞說(shuō)而上更命悉從鸞鸞不能發(fā)一矢向虜虜藉市往來(lái)無(wú)忌所市馬要以瘦老鹵獲不可生者即獲布數(shù)十萬(wàn)厭飫漢珍美酒果官寺有司廩餼稍拂意輒閧詬黠者易漢人服入堡奸婦女邊將畏而不敢嚴(yán)虜虜小入閉不聞軍士拒死虜者抵死之矣我有叛人蕭芹教虜擾邊鸞既不能發(fā)一矢向虜則與史道賂虜以求芹虜送芹來(lái)鸞遂言時(shí)義縛得之以為義功義得升指揮僉事而鸞加太子太保益祿及蔭矣時(shí)中朝皆知與虜市非計(jì)顧上寵鸞深不敢有所言虜更言貧者無(wú)馬可市徒有牛羊請(qǐng)以易菽豆于是朝議皆言虜無(wú)饜不可許鸞及請(qǐng)戰(zhàn)而上召史道還其秋八月鸞又領(lǐng)京邊兵馬二萬(wàn)七千有奇費(fèi)戶兵工三部夫馬糗械各數(shù)萬(wàn)赴白羊口閱關(guān)隘又不敢直趨虜則言朵顏引虜入犯請(qǐng)移兵先征之總督何棟言鸞此行費(fèi)軍興數(shù)萬(wàn)為征虜也而暇移力于朵顏鸞議格居一月還會(huì)我有導(dǎo)虜叛人哈舟兒陳通事遁入朵顏棟誘而擒之上亦論鸞功加太子太師益祿予蔭而其明年虜數(shù)盜邊朝議籍籍咎鸞鸞期謬言每鎮(zhèn)選敢死萬(wàn)人待臣戰(zhàn)虜入犯令諸將毋遏縱其南臣死戰(zhàn)于內(nèi)出精兵外搗夾攻而破之兵部尚書(shū)趙錦馬又又鸞說(shuō)畿輔也可使虜衡行戰(zhàn)之捷也都邑尚震驚若其不捷將如之何頃之虜犯大同益數(shù)鸞不自安請(qǐng)往征上問(wèn)嵩嵩久與鸞相失幸暴其敗缺即對(duì)宜從鸞言然必擒斬虜酋始得論上功上慰鸞曰零賊耳第調(diào)兵逐剿之居有間虜大入指揮僉事王恭死焉上諭嵩以示兵部兵部尚書(shū)錦言臣智識(shí)寡昧不能仰副升下靖虜安邊至意運(yùn)籌調(diào)兵食審虜情機(jī)臣事也大將軍鸞所調(diào)兵總?cè)f(wàn)八千諸路梟銳略盡此而宣大額兵十二余萬(wàn)不在此數(shù)殄絕兇類(lèi)以報(bào)陛下是在大將軍上乃命鸞帥兵至大同車(chē)馬糗械復(fù)半前秋之役會(huì)虜戰(zhàn)泥河鸞家丁先入其巢軍敗賴(lài)游擊時(shí)陳殿得逸參將歐陽(yáng)安旁擊之獲二十余級(jí)還而大學(xué)士嵩益言鸞不戰(zhàn)非計(jì)上傳示鸞必一大創(chuàng)虜鸞反言前月兵出泥河斬虜首二十余坐游擊陳參將安不勇未大捷臣當(dāng)秣馬礪刃收犂庭功鸞在大同與其家丁爭(zhēng)妓守備沙潮不善事鸞鸞挾苦之潮自刎死邊人惡焉居一月上言臣出師鎮(zhèn)川堡至貓兒莊虜伏起溝下我軍雖有死傷顧斬虜首五級(jí)獲馬三十因?yàn)橹T將請(qǐng)賞兵部尚書(shū)錦言出師伐虜當(dāng)耴全勝非若羗胡起轂下猝應(yīng)之者得血戰(zhàn)為功也上曰諸將暴露賞之更大賞鸞而以虜報(bào)急召鸞還止勿調(diào)諸邊兵鸞復(fù)不自安乞罷不許遂歸亡何虜報(bào)復(fù)至鸞疽發(fā)背請(qǐng)輿疾赴軍上知鸞不足恃止之詔納還敕印以時(shí)陳代鸞而大學(xué)士徐階遂密疏鸞通虜誤國(guó)狀上大驚命錦衣陸炳密訪之炳素惡鸞常伺察其動(dòng)靜左右行財(cái)奸用事者悉知銖兩顧欲即發(fā)鸞尚恐無(wú)案驗(yàn)令人誘義榮亟亡入虜義榮信之各亡去炳使人遮擒之乃言鸞鎮(zhèn)大同時(shí)私通虜遺貨幣諸物虜亦與鸞箭纛為信契義等久承遣往來(lái)今懼發(fā)亡虜中欲引之入犯是為鸞死前一日上大怒而鸞已死即命炳會(huì)三法司擬罪奏鸞當(dāng)謀反律宜追戮詔剖鸞棺梟鸞首傳示于九邊父母妻子及時(shí)義侯榮皆斬妾女孫發(fā)功臣家為奴財(cái)產(chǎn)沒(méi)入官家屬流置諸黨惡□□□發(fā)配有差而炳以此加少保兼太子太傅矣給事中郭鑰言兵部尚書(shū)錦故自大同廵撫召入為本兵緣鸞進(jìn)光祿寺卿董懋中向?yàn)槁毞嚼芍胁⑴c錦曲意事鸞既見(jiàn)邊事日非敗形露乃外稍示抵牾持兩端顧其誤國(guó)朋奸不可一二數(shù)上曰朕亦知之令錦充軍極邊懋中發(fā)口外為民而兵部侍郎蔣應(yīng)奎通政使唐國(guó)相皆坐竄其子姓籍伍中功為千百戶廷撲削為民鸞以口辯數(shù)當(dāng)重寄凡八佩將軍印國(guó)朝八佩將軍印者惟朱永仇鸞兩人而巳 名山藏卷之九十三