話(huà)說(shuō)趙充國(guó)接到宣帝敕書(shū),見(jiàn)語(yǔ)意中含有責(zé)備,心知宣帝被眾人言語(yǔ)所動(dòng),此種辦法,實(shí)屬不妥,自己既有確見(jiàn),不能隨聲附和,遂上書(shū)復(fù)奏道:“先零羌帥楊玉等,率領(lǐng)羌騎,據(jù)守險(xiǎn)阻,謀欲為寇。而罕玡并無(wú)舉動(dòng),今不擊先零,反擊罕玡,是縱有罪而誅無(wú)辜也。且先零欲叛,故與罕玡聯(lián)合,然其心中惟恐漢兵至?xí)r,罕玡背約降漢,我若先擊罕玡,則彼必來(lái)救以見(jiàn)好于罕玡,罕(干干)感先零之助己,彼此結(jié)為一黨,臣恐非二三年所能平定。臣蒙厚恩,父子皆得顯位,臣年已七十六歲,報(bào)國(guó)而死,誠(chéng)所甘心。但為國(guó)家計(jì),不如先討先零,則罕玡可不征而服矣?!毙垡?jiàn)書(shū)頓悟,遂從充國(guó)之計(jì),吩咐二將停止進(jìn)兵,并遣使報(bào)知充國(guó)。
充國(guó)得報(bào),已知宣帝依允其計(jì),乃引兵向先零前進(jìn)。當(dāng)日先零酋長(zhǎng)聚集部兵,屯在湟水之北,屢向漢兵索戰(zhàn)。漢兵只是不出,兩邊相持,羌人漸漸懈怠,不作準(zhǔn)備。如今忽見(jiàn)漢兵卷地而至,聲勢(shì)浩大,不敢抵?jǐn)常阋积R棄卻輜重糧草,望南而奔,意欲渡過(guò)湟水避難。漢兵隨后追趕,偏遇湟水北岸一帶皆是山谷,路徑甚窄,又兼崎嶇不平。充國(guó)傳令諸將緩緩前進(jìn),旁有部將進(jìn)說(shuō)道:“追兵利在速行,何以反緩?”充國(guó)道:“此乃窮寇,若被追急,則反而死抗;惟有從緩,彼皆貪生,不自相顧,可獲全勝?!敝T將稱(chēng)善。果然羌人見(jiàn)漢兵并不力追,各圖逃脫,只顧前進(jìn),到了湟水北岸,急覓船只渡過(guò),無(wú)如船少人多,不能盡載,大眾爭(zhēng)先恐后來(lái)奪船只,后面漢兵大隊(duì)趕到,羌人前后無(wú)路,一時(shí)心慌,彼此擁擠,前面立腳不住紛紛落水,死者不下數(shù)百人,后面被殺及投降者五百余人,余眾幸得逃脫。漢兵大獲全勝,擄得馬牛羊萬(wàn)余頭,車(chē)四千余輛。充國(guó)乘勝率兵前進(jìn),行經(jīng)罕玡之地,吩咐軍士絲毫不得侵犯。罕玡人聞知,俱各大喜,互相告語(yǔ),說(shuō)是漢兵果不來(lái)攻,我等可以無(wú)患。先是罕(干干)人種隨同先零渡過(guò)湟河,占居漢地。
今見(jiàn)漢兵來(lái)討,酋長(zhǎng)靡忘懼禍及己,遂遣人來(lái)見(jiàn)充國(guó)。自言愿回故地。充國(guó)奏聞宣帝,未奉批答,靡忘情急,自己來(lái)見(jiàn)充國(guó),充國(guó)召入相見(jiàn),好言撫慰,并賜以酒食,令其回去曉諭同種之人,速速悔罪投誠(chéng),靡忘唯唯從命。諸將見(jiàn)充國(guó)欲將靡忘放還一齊,上前諫道:“此乃反虜,不可輕縱,恐朝廷聞知,必至得罪?!背鋰?guó)聽(tīng)說(shuō)慨然道:“諸君此種計(jì)劃,但求自己無(wú)過(guò),非為國(guó)家效忠也。”話(huà)尚未完,宣帝璽書(shū)已到,準(zhǔn)其贖罪,于是不費(fèi)一兵,罕羌全數(shù)歸順。諸將皆服充國(guó)辦事之勇決。
到了是年秋月,充國(guó)忽得一病,病中仍自籌畫(huà)兵事,安插降人,不肯休息。此時(shí)羌人窮困,陸續(xù)來(lái)降者已有萬(wàn)余人。充國(guó)預(yù)料羌人必?cái)?,意欲撤回馬兵,但留應(yīng)募士卒及罪徒共一萬(wàn)人,在彼屯田。正在作成表章,尚未奏上,忽得宣帝賜書(shū),書(shū)中說(shuō)是聞將軍年老有病,恐遭不測(cè),朕心深憂(yōu)。今遣破羌、將軍辛武賢往助將軍,可于十二月進(jìn)擊先零,若將軍病甚,不必親行,但遣破羌強(qiáng)弩二將軍前往可也。
當(dāng)日趙充國(guó)之子中郎將趙卬,奉宣帝之命,率領(lǐng)軍隊(duì)往助其父。此時(shí)亦在軍中,見(jiàn)宣帝詔書(shū)催戰(zhàn),心知其父已定屯田之策,必不肯奉詔出師,深慮因此觸怒宣帝,致遭罪責(zé);意欲自行進(jìn)諫,又恐其父不從,乃轉(zhuǎn)托門(mén)下賓客進(jìn)言道:“主上意在速戰(zhàn),不如勉從上意,且此行縱有不利,亦無(wú)大損;若逆上意,一旦遣繡衣使者來(lái)責(zé)將軍,將軍身且不保,安能顧及國(guó)家?”
充國(guó)聞言嘆息道:“汝安得出此不忠之言,向使朝廷早聽(tīng)吾計(jì),何至使羌虜如此猖撅。往日主上命舉薦往察羌戎之人,吾舉辛武賢。丞相御史復(fù)奏遣義渠安國(guó),辦理不善,以致啟釁。金城、湟中谷每斛八錢(qián)。吾告耿中丞采粟二百萬(wàn)斛,羌人便不敢動(dòng),耿中丞奏請(qǐng)采百萬(wàn)斛,朝廷僅允采四十萬(wàn)斛,又被義渠兩次出使費(fèi)去其半。失此二策,羌人故敢為逆。今若出兵,相持日久,勝負(fù)未決,難保四夷不乘機(jī)而起。到了其時(shí),邊患蔓延,雖有智者,無(wú)以為計(jì),豈獨(dú)羌戎一處,為足憂(yōu)慮?吾今當(dāng)力主吾策,以死守之,幸遇明主,可盡忠言?!庇谑巧蠒?shū)備陳屯田有十二利。宣帝得書(shū),尚有可疑,下詔詢(xún)問(wèn)。充國(guó)又上書(shū)剖陳,共計(jì)充國(guó)前后上書(shū)三次。宣帝皆交下朝臣會(huì)議,其始贊成之人不過(guò)十分之三,至第二次上書(shū),贊成者便有一半。到了末次,十人之中竟有八人贊成。宣帝見(jiàn)群臣多以充國(guó)之計(jì)為是,遂下詔詰問(wèn)前此反對(duì)之人,群臣被詔書(shū)詰問(wèn),皆頓首謝過(guò)。丞相魏相奏道:“臣等愚昧,不習(xí)兵事利害,后將軍屢劃兵策,其言常是,臣敢保其計(jì)可行。”宣帝乃下詔充國(guó)依計(jì)行事。
宣帝雖聽(tīng)充國(guó)之言,實(shí)行屯田之策,又恐屯田之兵分散各地,易被羌戎侵襲,且破羌將軍辛武賢、強(qiáng)弩將軍許延壽屢次上書(shū)力言羌戎可擊,因此兩從其計(jì)。一面令辛武賢、許延壽會(huì)同中郎將趙卬往擊先零,三將領(lǐng)命,帶領(lǐng)人馬分路前進(jìn)。先零大敗,投降及被殺者七八千人,充國(guó)又招降五千余人,宣帝見(jiàn)先零已無(wú)足慮,遂命三將罷兵,獨(dú)留充國(guó)在彼屯田。
光陰荏苒,過(guò)了一年,是為神爵二年五月,充國(guó)計(jì)算先零羌戎總數(shù)不過(guò)五萬(wàn)人,來(lái)降者已有三萬(wàn)一千余人,臨陣殺死者七千余人,沉溺河湟及饑餓而死者五六千人。統(tǒng)計(jì)逃亡未獲者不過(guò)四千人,罕玡酋長(zhǎng)靡忘既已歸順,自向充國(guó)承認(rèn),可將逃羌盡數(shù)招撫,充國(guó)也料定羌人不久自平,遂奏請(qǐng)罷屯兵,宣帝允準(zhǔn)。充國(guó)遂率領(lǐng)兵士奏凱而還,到了長(zhǎng)安,驚動(dòng)長(zhǎng)安人民都來(lái)觀(guān)看,有充國(guó)至好友人復(fù)姓浩星名賜,一聞充國(guó)回京,急出迎接,彼此久別重逢,自然歡喜,浩星賜無(wú)暇訴說(shuō)別話(huà),先屏去從人,附耳說(shuō)道:“眾人議論,都道是破羌、強(qiáng)駑二將,出征多所殺獲,以至羌人敗亡。然在有識(shí)之人,深知虜勢(shì)已窮,雖不出兵,亦必自服。今將軍入見(jiàn)主上,可但歸功二將,說(shuō)是非臣所能及,如此在將軍亦未為失計(jì)。”充國(guó)答道:“吾年既老,爵位已極,豈可避嫌,不據(jù)實(shí)奏聞,況用兵乃國(guó)家大事,應(yīng)為后世法則,老臣何惜余命,不向陛下明言其利害,一旦忽死,更有何人言之?”遂不聽(tīng)浩星賜之言,人見(jiàn)宣帝,直述自己意見(jiàn)。宣帝也知充國(guó)所言是實(shí),乃遣辛武賢仍歸酒泉太守原任,充國(guó)仍為后將軍衛(wèi)尉。
及神爵二年秋,羌人若零等同斬先零大酋長(zhǎng)猶非、楊玉之首,又有酋長(zhǎng)弟澤等率領(lǐng)余眾四千余人來(lái)降。宣帝封若零、弟澤二人為王,其余以次封賞。乃就金城地方設(shè)立破羌、允街二縣,安置降羌,初立護(hù)羌校尉以管理之。宣帝下詔群臣推舉可為護(hù)羌校尉之人,于是四府公舉辛武賢之小弟辛湯可以勝任,宣帝即拜辛湯為護(hù)羌校尉。辛湯既已受節(jié),時(shí)趙充國(guó)臥病在家,聞知此事,連忙入朝面奏道:“辛湯雖有才干,但他素性嗜酒使氣,不可使管蠻夷,不如改用辛湯之兄辛臨眾?!毙垡姥?,遂下詔改命辛臨眾。后辛臨眾因病免官,群臣復(fù)舉辛湯。辛湯每因酒醉凌蔑羌人,羌人又復(fù)反叛,果然應(yīng)了充國(guó)之言。
當(dāng)日辛武賢自以為擊破羌人立有大功,希望重賞,誰(shuí)知宣帝聽(tīng)從充國(guó)之言,罷其將軍之職,仍回故郡,因此心中深恨趙充國(guó)。忽記起前在軍中,曾與充國(guó)長(zhǎng)子中郎將趙卬閑話(huà)。趙卬說(shuō)起車(chē)騎將軍張安世,其始本為宣帝所不喜,意欲誅之,幸賴(lài)其父充國(guó),向宣帝婉言諫阻,說(shuō)是安世奉事武帝數(shù)十年,素稱(chēng)忠謹(jǐn),宜賜保全,安世由此得免。此乃宮中秘密之語(yǔ),外間向來(lái)不知,趙卬無(wú)意中說(shuō)出,卻被辛武賢聽(tīng)了,記在心中。如今因恨充國(guó),無(wú)法報(bào)復(fù),便借此事出氣,上書(shū)告說(shuō)趙卬漏泄禁中言語(yǔ)。趙卬遂被禁止入宮。趙卬年少氣盛,遭辛武賢陷害,心中大怒,便欲往見(jiàn)充國(guó)。時(shí)充國(guó)掌兵,正在營(yíng)內(nèi)。趙卬正在怒氣勃勃,又恃其父為將,不俟通報(bào),便一直闖入營(yíng)內(nèi),違犯軍律,又被有司劾奏,拿下獄中。趙卬益加憤怒,拔出劍來(lái)自刎而死。充國(guó)見(jiàn)長(zhǎng)子死得冤枉,心中也就冷了許多,又兼年紀(jì)已老,乃上書(shū)告退。宣帝準(zhǔn)奏,賜以安車(chē)駟馬,罷官歸第。充國(guó)雖然罷官閑居,宣帝卻仍倚重,每遇四夷之事,朝廷開(kāi)有會(huì)議,便召充國(guó),問(wèn)以計(jì)策,并使參預(yù)兵謀。至后將軍官職,虛位以待,并不補(bǔ)人。直至甘露二年,充國(guó)方始病卒,時(shí)年已八十六矣。宣帝賜謚為壯侯。后成帝時(shí)西羌又有警報(bào),成帝想起將帥之臣,追憶到充國(guó)身上,遂召黃門(mén)郎揚(yáng)雄,作頌追美充國(guó),其詞道:明靈惟宣,戎有先零。先零猖狂,侵漢西疆。漢命虎臣,惟后將軍。整我六師,是討是震,既臨其域,諭以威德。有守矜功,謂之弗克。請(qǐng)奮其旅,于罕之羌。天子命我,從之鮮陽(yáng)。
營(yíng)平守節(jié),屢奏封章。料敵制勝,威謀靡亢。遂克西戎,還師于京。鬼方賓服,罔有不庭。昔周之宣,有方有虎。詩(shī)人歌功,乃列于雅。在漢中興,充國(guó)作武。赳赳桓桓,亦紹厥后。
先零羌既被趙充國(guó)征服,匈奴見(jiàn)所謀不成,因欲與漢和親,遣使來(lái)朝,尚未回報(bào)。虛閭權(quán)渠單于已死,匈奴忽然大亂,未知匈奴因何大亂,且聽(tīng)下回分解。
充國(guó)得報(bào),已知宣帝依允其計(jì),乃引兵向先零前進(jìn)。當(dāng)日先零酋長(zhǎng)聚集部兵,屯在湟水之北,屢向漢兵索戰(zhàn)。漢兵只是不出,兩邊相持,羌人漸漸懈怠,不作準(zhǔn)備。如今忽見(jiàn)漢兵卷地而至,聲勢(shì)浩大,不敢抵?jǐn)常阋积R棄卻輜重糧草,望南而奔,意欲渡過(guò)湟水避難。漢兵隨后追趕,偏遇湟水北岸一帶皆是山谷,路徑甚窄,又兼崎嶇不平。充國(guó)傳令諸將緩緩前進(jìn),旁有部將進(jìn)說(shuō)道:“追兵利在速行,何以反緩?”充國(guó)道:“此乃窮寇,若被追急,則反而死抗;惟有從緩,彼皆貪生,不自相顧,可獲全勝?!敝T將稱(chēng)善。果然羌人見(jiàn)漢兵并不力追,各圖逃脫,只顧前進(jìn),到了湟水北岸,急覓船只渡過(guò),無(wú)如船少人多,不能盡載,大眾爭(zhēng)先恐后來(lái)奪船只,后面漢兵大隊(duì)趕到,羌人前后無(wú)路,一時(shí)心慌,彼此擁擠,前面立腳不住紛紛落水,死者不下數(shù)百人,后面被殺及投降者五百余人,余眾幸得逃脫。漢兵大獲全勝,擄得馬牛羊萬(wàn)余頭,車(chē)四千余輛。充國(guó)乘勝率兵前進(jìn),行經(jīng)罕玡之地,吩咐軍士絲毫不得侵犯。罕玡人聞知,俱各大喜,互相告語(yǔ),說(shuō)是漢兵果不來(lái)攻,我等可以無(wú)患。先是罕(干干)人種隨同先零渡過(guò)湟河,占居漢地。
今見(jiàn)漢兵來(lái)討,酋長(zhǎng)靡忘懼禍及己,遂遣人來(lái)見(jiàn)充國(guó)。自言愿回故地。充國(guó)奏聞宣帝,未奉批答,靡忘情急,自己來(lái)見(jiàn)充國(guó),充國(guó)召入相見(jiàn),好言撫慰,并賜以酒食,令其回去曉諭同種之人,速速悔罪投誠(chéng),靡忘唯唯從命。諸將見(jiàn)充國(guó)欲將靡忘放還一齊,上前諫道:“此乃反虜,不可輕縱,恐朝廷聞知,必至得罪?!背鋰?guó)聽(tīng)說(shuō)慨然道:“諸君此種計(jì)劃,但求自己無(wú)過(guò),非為國(guó)家效忠也。”話(huà)尚未完,宣帝璽書(shū)已到,準(zhǔn)其贖罪,于是不費(fèi)一兵,罕羌全數(shù)歸順。諸將皆服充國(guó)辦事之勇決。
到了是年秋月,充國(guó)忽得一病,病中仍自籌畫(huà)兵事,安插降人,不肯休息。此時(shí)羌人窮困,陸續(xù)來(lái)降者已有萬(wàn)余人。充國(guó)預(yù)料羌人必?cái)?,意欲撤回馬兵,但留應(yīng)募士卒及罪徒共一萬(wàn)人,在彼屯田。正在作成表章,尚未奏上,忽得宣帝賜書(shū),書(shū)中說(shuō)是聞將軍年老有病,恐遭不測(cè),朕心深憂(yōu)。今遣破羌、將軍辛武賢往助將軍,可于十二月進(jìn)擊先零,若將軍病甚,不必親行,但遣破羌強(qiáng)弩二將軍前往可也。
當(dāng)日趙充國(guó)之子中郎將趙卬,奉宣帝之命,率領(lǐng)軍隊(duì)往助其父。此時(shí)亦在軍中,見(jiàn)宣帝詔書(shū)催戰(zhàn),心知其父已定屯田之策,必不肯奉詔出師,深慮因此觸怒宣帝,致遭罪責(zé);意欲自行進(jìn)諫,又恐其父不從,乃轉(zhuǎn)托門(mén)下賓客進(jìn)言道:“主上意在速戰(zhàn),不如勉從上意,且此行縱有不利,亦無(wú)大損;若逆上意,一旦遣繡衣使者來(lái)責(zé)將軍,將軍身且不保,安能顧及國(guó)家?”
充國(guó)聞言嘆息道:“汝安得出此不忠之言,向使朝廷早聽(tīng)吾計(jì),何至使羌虜如此猖撅。往日主上命舉薦往察羌戎之人,吾舉辛武賢。丞相御史復(fù)奏遣義渠安國(guó),辦理不善,以致啟釁。金城、湟中谷每斛八錢(qián)。吾告耿中丞采粟二百萬(wàn)斛,羌人便不敢動(dòng),耿中丞奏請(qǐng)采百萬(wàn)斛,朝廷僅允采四十萬(wàn)斛,又被義渠兩次出使費(fèi)去其半。失此二策,羌人故敢為逆。今若出兵,相持日久,勝負(fù)未決,難保四夷不乘機(jī)而起。到了其時(shí),邊患蔓延,雖有智者,無(wú)以為計(jì),豈獨(dú)羌戎一處,為足憂(yōu)慮?吾今當(dāng)力主吾策,以死守之,幸遇明主,可盡忠言?!庇谑巧蠒?shū)備陳屯田有十二利。宣帝得書(shū),尚有可疑,下詔詢(xún)問(wèn)。充國(guó)又上書(shū)剖陳,共計(jì)充國(guó)前后上書(shū)三次。宣帝皆交下朝臣會(huì)議,其始贊成之人不過(guò)十分之三,至第二次上書(shū),贊成者便有一半。到了末次,十人之中竟有八人贊成。宣帝見(jiàn)群臣多以充國(guó)之計(jì)為是,遂下詔詰問(wèn)前此反對(duì)之人,群臣被詔書(shū)詰問(wèn),皆頓首謝過(guò)。丞相魏相奏道:“臣等愚昧,不習(xí)兵事利害,后將軍屢劃兵策,其言常是,臣敢保其計(jì)可行。”宣帝乃下詔充國(guó)依計(jì)行事。
宣帝雖聽(tīng)充國(guó)之言,實(shí)行屯田之策,又恐屯田之兵分散各地,易被羌戎侵襲,且破羌將軍辛武賢、強(qiáng)弩將軍許延壽屢次上書(shū)力言羌戎可擊,因此兩從其計(jì)。一面令辛武賢、許延壽會(huì)同中郎將趙卬往擊先零,三將領(lǐng)命,帶領(lǐng)人馬分路前進(jìn)。先零大敗,投降及被殺者七八千人,充國(guó)又招降五千余人,宣帝見(jiàn)先零已無(wú)足慮,遂命三將罷兵,獨(dú)留充國(guó)在彼屯田。
光陰荏苒,過(guò)了一年,是為神爵二年五月,充國(guó)計(jì)算先零羌戎總數(shù)不過(guò)五萬(wàn)人,來(lái)降者已有三萬(wàn)一千余人,臨陣殺死者七千余人,沉溺河湟及饑餓而死者五六千人。統(tǒng)計(jì)逃亡未獲者不過(guò)四千人,罕玡酋長(zhǎng)靡忘既已歸順,自向充國(guó)承認(rèn),可將逃羌盡數(shù)招撫,充國(guó)也料定羌人不久自平,遂奏請(qǐng)罷屯兵,宣帝允準(zhǔn)。充國(guó)遂率領(lǐng)兵士奏凱而還,到了長(zhǎng)安,驚動(dòng)長(zhǎng)安人民都來(lái)觀(guān)看,有充國(guó)至好友人復(fù)姓浩星名賜,一聞充國(guó)回京,急出迎接,彼此久別重逢,自然歡喜,浩星賜無(wú)暇訴說(shuō)別話(huà),先屏去從人,附耳說(shuō)道:“眾人議論,都道是破羌、強(qiáng)駑二將,出征多所殺獲,以至羌人敗亡。然在有識(shí)之人,深知虜勢(shì)已窮,雖不出兵,亦必自服。今將軍入見(jiàn)主上,可但歸功二將,說(shuō)是非臣所能及,如此在將軍亦未為失計(jì)。”充國(guó)答道:“吾年既老,爵位已極,豈可避嫌,不據(jù)實(shí)奏聞,況用兵乃國(guó)家大事,應(yīng)為后世法則,老臣何惜余命,不向陛下明言其利害,一旦忽死,更有何人言之?”遂不聽(tīng)浩星賜之言,人見(jiàn)宣帝,直述自己意見(jiàn)。宣帝也知充國(guó)所言是實(shí),乃遣辛武賢仍歸酒泉太守原任,充國(guó)仍為后將軍衛(wèi)尉。
及神爵二年秋,羌人若零等同斬先零大酋長(zhǎng)猶非、楊玉之首,又有酋長(zhǎng)弟澤等率領(lǐng)余眾四千余人來(lái)降。宣帝封若零、弟澤二人為王,其余以次封賞。乃就金城地方設(shè)立破羌、允街二縣,安置降羌,初立護(hù)羌校尉以管理之。宣帝下詔群臣推舉可為護(hù)羌校尉之人,于是四府公舉辛武賢之小弟辛湯可以勝任,宣帝即拜辛湯為護(hù)羌校尉。辛湯既已受節(jié),時(shí)趙充國(guó)臥病在家,聞知此事,連忙入朝面奏道:“辛湯雖有才干,但他素性嗜酒使氣,不可使管蠻夷,不如改用辛湯之兄辛臨眾?!毙垡姥?,遂下詔改命辛臨眾。后辛臨眾因病免官,群臣復(fù)舉辛湯。辛湯每因酒醉凌蔑羌人,羌人又復(fù)反叛,果然應(yīng)了充國(guó)之言。
當(dāng)日辛武賢自以為擊破羌人立有大功,希望重賞,誰(shuí)知宣帝聽(tīng)從充國(guó)之言,罷其將軍之職,仍回故郡,因此心中深恨趙充國(guó)。忽記起前在軍中,曾與充國(guó)長(zhǎng)子中郎將趙卬閑話(huà)。趙卬說(shuō)起車(chē)騎將軍張安世,其始本為宣帝所不喜,意欲誅之,幸賴(lài)其父充國(guó),向宣帝婉言諫阻,說(shuō)是安世奉事武帝數(shù)十年,素稱(chēng)忠謹(jǐn),宜賜保全,安世由此得免。此乃宮中秘密之語(yǔ),外間向來(lái)不知,趙卬無(wú)意中說(shuō)出,卻被辛武賢聽(tīng)了,記在心中。如今因恨充國(guó),無(wú)法報(bào)復(fù),便借此事出氣,上書(shū)告說(shuō)趙卬漏泄禁中言語(yǔ)。趙卬遂被禁止入宮。趙卬年少氣盛,遭辛武賢陷害,心中大怒,便欲往見(jiàn)充國(guó)。時(shí)充國(guó)掌兵,正在營(yíng)內(nèi)。趙卬正在怒氣勃勃,又恃其父為將,不俟通報(bào),便一直闖入營(yíng)內(nèi),違犯軍律,又被有司劾奏,拿下獄中。趙卬益加憤怒,拔出劍來(lái)自刎而死。充國(guó)見(jiàn)長(zhǎng)子死得冤枉,心中也就冷了許多,又兼年紀(jì)已老,乃上書(shū)告退。宣帝準(zhǔn)奏,賜以安車(chē)駟馬,罷官歸第。充國(guó)雖然罷官閑居,宣帝卻仍倚重,每遇四夷之事,朝廷開(kāi)有會(huì)議,便召充國(guó),問(wèn)以計(jì)策,并使參預(yù)兵謀。至后將軍官職,虛位以待,并不補(bǔ)人。直至甘露二年,充國(guó)方始病卒,時(shí)年已八十六矣。宣帝賜謚為壯侯。后成帝時(shí)西羌又有警報(bào),成帝想起將帥之臣,追憶到充國(guó)身上,遂召黃門(mén)郎揚(yáng)雄,作頌追美充國(guó),其詞道:明靈惟宣,戎有先零。先零猖狂,侵漢西疆。漢命虎臣,惟后將軍。整我六師,是討是震,既臨其域,諭以威德。有守矜功,謂之弗克。請(qǐng)奮其旅,于罕之羌。天子命我,從之鮮陽(yáng)。
營(yíng)平守節(jié),屢奏封章。料敵制勝,威謀靡亢。遂克西戎,還師于京。鬼方賓服,罔有不庭。昔周之宣,有方有虎。詩(shī)人歌功,乃列于雅。在漢中興,充國(guó)作武。赳赳桓桓,亦紹厥后。
先零羌既被趙充國(guó)征服,匈奴見(jiàn)所謀不成,因欲與漢和親,遣使來(lái)朝,尚未回報(bào)。虛閭權(quán)渠單于已死,匈奴忽然大亂,未知匈奴因何大亂,且聽(tīng)下回分解。