【漢紀四十】起玄黓執(zhí)徐，盡旃蒙大荒落，凡十四年。
孝和皇帝下
永元四年〔（壬辰、九二）〕
①春，正月，遣大將軍左校尉耿夔授于除鞬印綬，〔校，戶教翻。鞬，九言翻?！呈怪欣蓪⑷紊谐止?jié)衛(wèi)護屯伊吾，如南單于故事。〔任，音壬?！?br />初，廬江周榮辟袁安府，安舉奏竇景〔事見上卷元年?！臣盃幜⒈眴斡谑?，〔見上卷上年?！辰詷s所具草，竇氏冬太尉掾徐齮深惡之，〔掾，俞絹翻。齮，魚倚翻。惡，烏路翻?！趁{榮曰：「子為袁公腹心之謀，排奏竇氏，竇氏悍士、刺客滿城中，謹備之矣！」〔悍，下罕翻，又侯旱翻?！硺s曰：「榮，江淮孤生，得備宰士，〔賢曰：榮辟司徒府，故稱宰士。〕縱為竇氏所害，誠所甘心！」因敕妻子：〔敕，戒也?！场溉糇溆鲲w禍，〔卒，讀曰猝。賢曰：飛禍，言倉卒而死也。余謂飛禍者，言刺客竊發(fā)，不可得而備，若鳥之飛集也。〕無得殯斂，〔斂，力贍翻?！臣揭詤^(qū)腐身覺悟朝廷?！?br />②三月，癸丑，司徒袁安薨。
③閏月，丁丑，以太常丁鴻為司徒。
④夏，四月，丙辰，竇憲還至京師?！策€，從宣翻，又如字?！?br />⑤六月，戊戌朔，日有食之。丁鴻上疏曰：「昔諸呂擅權(quán)，統(tǒng)嗣幾移；〔事見高后紀。幾，居希翻?！嘲?、平之末，廟不血食?！彩乱娡趺Ъo，鴻引此事以指言外戚之禍。〕故雖有周公之親而無其德，不得行其勢也?！操t曰：言親賢兼重，方可執(zhí)政。〕今大將軍雖欲敕身自約，不敢僭差；然而天下遠近，皆惶怖承旨?！膊?，普布翻?！炒淌?、二千石初除，謁辭、求通待報，〔初除而謁，之官則辭。求通者，求通名也；待報者，得謁與不得謁，得辭與不得辭，皆待報也。〕雖奉符璽，受臺敕，〔符璽所以為信，初除者詣尚書臺受敕。璽，斯氏翻?！巢桓冶闳?，久者至數(shù)十日，背王室，〔背，蒲妹翻?！诚蛩介T，此乃上威損，下權(quán)盛也。人道悖于下，效驗見于天，雖有隱謀，神照其情，垂象見戒，以告人君?！层＃褍?nèi)翻。見，賢遍翻?！辰t易，〔易，以豉翻。〕救末則難；人莫不忽于微細以致其大，恩不忍誨，義不忍割，去事之后，未然之明鏡也。〔言禍伏于隱微，人多忽之，及發(fā)見之后，昭昭而不可掩，是為未然之明鏡?！撤蛱觳豢梢圆粍?，不剛則三光不明；王不可以不強，不強則宰牧從橫?！矎模佑梅?，又子容翻。橫，戶孟翻，子如字?！骋艘虼笞?，改政匡失，以塞天意！」〔塞，悉則翻?！?br />丙辰，郡國十三地震。
旱，蝗。
⑧竇氏父子兄弟并為卿、?！睬?，九卿；校，諸校尉。校，戶教翻?！吵錆M朝廷，穰侯鄧迭、迭弟步兵校尉磊及母元、憲女伲射聲校尉郭舉、舉父長樂少府璜共相交結(jié)；〔賢曰：太后居長樂宮，故有少府，秩二千石。樂，音洛。〕元、舉并出入禁中，舉得幸太后，遂共圖為殺害，〔謀弒逆也。〕帝陰知其謀。是時，憲兄弟專權(quán)，帝與內(nèi)外臣僚莫由親接，所與居者閹宦而已?！查幓?，周禮謂之奄。鄭玄注曰：奄，精氣蔽藏者；今謂之宦人。閹，衣廉翻，又衣檢翻?！车垡猿忌舷履桓綉棧氈谐Ｊ蹄^盾令鄭眾，謹敏有心幾，〔百官志：鉤盾令，秩六百石，宦者為之，典諸近池苑囿游觀之處，屬少府。幾，事也；心幾，謂心事也，今人謂人胸中有城府者為有心事。朝，直遙翻。盾，食尹翻。幾，居希翻?！巢皇潞傈h，遂與眾定議誅憲，以憲在外，〔謂出屯涼州時也。〕慮其為亂，忍而未發(fā)；會憲與鄧迭皆還京師。〔還，從宜翻，又如字?！硶r清河王慶，恩遇尤渥，〔渥，厚漬也?！吵Ｈ胧∷拗?；〔省，禁中也。〕帝將發(fā)其謀，欲得外戚傳，〔賢曰：前書外戚傳。傳，直戀翻。〕懼左右，不敢使，令慶私從千乘王求，〔千乘王伉，帝長兄也。乘，繩證翻?！骋?，獨內(nèi)之；又令慶傳語鄭眾，求索故事?！操t曰：謂文帝誅薄昭，武帝誅竇嬰故事。索，山客翻?！掣?，帝幸北宮，詔執(zhí)金吾、五校尉勒兵屯衛(wèi)南、北宮，〔執(zhí)金吾掌宮外戒司非常，北軍五校尉主五營士，故令勒兵屯衛(wèi)?！抽]城門，收捕郭璜、郭舉、鄧迭、鄧磊，皆下獄恐?！蚕?，遐稼翻?！城仓]者仆射收憲大將軍印綬，更封為冠軍侯，〔憲先已封冠軍侯，不受，今復封，以侯就國。更，居孟翻?！撑c篤、景、緕皆就國?！簿z，古回翻?！车垡蕴蠊剩挥D憲〔言不欲正名誅之?！碁檫x嚴能相督察之。〔為，于偽翻?！硲?、篤、景到國，皆迫令自殺。
初，河南尹張酺，數(shù)以正法繩治竇景，〔酺，薄乎翻。酺先為魏郡太守，郡人鄭據(jù)奏竇景罪，景遣掾夏猛私究，正海罪，徙朔方。數(shù)，所角翻。治，直之翻?！臣案]氏敗，酺上疏曰：「方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之托，懷伊、呂之忠，至乃復比鄧夫人于文母，〔賢曰：按鄧夫人，即穰侯鄧迭母元。張酺論憲兼及其黨，稱鄧夫人，猶如前書霍光妻稱霍顯，祁大伯母號祁夫人之類。復，扶又翻。〕今嚴威既行，皆言當死，不〔章：甲十六行本「不」下有「復」字；張校同?！愁櫰淝昂?，考折厥衷。〔折，之舌翻。衷，竹仲翻?！吵挤娤年柡罹z每存忠善，前與臣言，常有盡節(jié)之心，檢敕賓客，未嘗犯法。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，〔禮記：公族有罪，獄成，有司讞于公曰：「某之罪在大辟?！构唬骸稿吨！褂兴居衷唬骸冈诖蟊??！构衷唬骸稿吨??！褂兴居衷唬骸冈诒佟！构衷唬骸稿吨?。」及三宥不對，走出，致刑于甸人。公又使人追之曰：必宥之?！褂兴緦υ唬骸笩o及之。」反命于公，公素服，如其倫之喪。〕過厚不過薄。今議者郄為緕選嚴能相，〔為，于偽翻。相，自亮翻，侯國相也?！晨制淦惹?，必不完免，宜裁加貸宥，以崇厚德?！沟鄹衅溲裕墒蔷z獨得全。竇氏宗族賓客以憲為官者，皆免歸故郡。
初，班固奴嘗醉罵洛陽令秉兢，〔姓譜：秉本仲氏，避難改焉?！尘ひ虼几]氏賓客，收捕固，死獄中。固嘗著漢書，尚未就，詔固女弟曹壽妻昭踵而成之。〔昭，即曹大家也?！?br />華嶠論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，〔賢曰：激，揚也。詭，毀也。抑，退也。抗，進也。余謂激詭抑抗，皆指史家作意以為文之病。華，戶化翻?！迟牰环x，詳而有體，使讀之者亹亹而不厭，〔爾雅曰：亹亹，猶勉勉也；音無匪翻。〕信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬于圣人，〔賢曰：言遷所是非與圣人乖謬，即崇黃、老而薄六經(jīng)，輕仁義而賤守節(jié)是也。〕然其論議，常排死節(jié)，〔謂言龔勝竟夭天年之類?！撤裾?，〔謂言王陵、汲黯之戇之類?！扯粩⑸沓扇手疄槊?，〔謂不立忠義傳?！硠t輕仁義，賤守節(jié)甚矣！
⑨初，竇憲納妻，天下郡國皆有禮慶。漢中郡亦當遣吏，〔漢中郡，在洛陽西千九百九十里?！硲舨芾詈稀部び袘舨埽髅駪?、祠祀、農(nóng)桑。合，曷合翻?！持G曰：「竇將軍椒房之親，不修德禮而專權(quán)驕恣，危亡之禍，可翹足而待；〔翹，舉也?！吃该鞲恍耐跏?，勿與交通?！固毓糖仓?，合不能止，請求自行，許之。合遂所在遲留以觀其變，行至扶風〔潘岳關中記曰：二輔舊治長安城中，長吏各居其縣治民。東都之后，扶風出治槐里，馮翊出治高陵?！扯鴳椌蛧?。凡交通者皆?之K官，漢中太守獨不與焉?！才c，讀曰預?！?br />帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充牣其第。慶或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。慶亦小心恭孝，自以廢黜，尤長事慎法，故能保其寵祿焉。
⑩帝除袁安子賞為郎，任隗子屯為步兵校尉，〔以安、隗守正不附竇氏也。任，音壬。隗，五罪翻。〕鄭眾遷大長秋。〔百官志：大長秋，秩二千石，承秦將行；景帝更為大長秋，或用士人，中興常用宦者。職掌奉宣中宮命，凡給賜宗親及宗親當謁見者關通之，中宮出則從。張晏曰：皇后卿。師古曰：秋者，收成之時，長者，恒久之義，故以為皇后官名?！车鄄邉装噘p，眾每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權(quán)自此始矣。
秋，七月，乙丑，太尉宋由以竇氏黨策免，自殺。
癸丑，以大司農(nóng)尹睦為太尉。太傅鄧彪以老病上還樞機職，〔上，時掌翻。尚書，樞機之職。鄧彪錄尚書?！吃t許焉，以睦代彪錄尚書事。
冬，十月，〔章：甲十六行本「月」下有「己亥」二字；乙十一行本同；孔本同；退齋校同?！骋宰谡齽⒎綖樗究?。
武陵、零陵、澧中蠻叛。
護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數(shù)千人?！才R，力鴆翻，哭也。〕羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，〔刺，七逆翻，又七四翻?！吃唬骸膏囀咕阉?，我曹亦俱死耳！」前烏桓吏士皆奔走道路，〔賢曰：訓前任烏桓校尉時吏士也?！持量粘枪焕魣?zhí)，不聽，以狀白校尉徐傿，〔傿，蓋為烏桓校尉。傿，于建翻。〕傿嘆息曰：「此為義也！」乃釋之。遂家家為訓立祠，〔為，于偽翻；下同?！趁坑屑膊。m請禱求福。
蜀郡太守聶尚代訓為護羌校尉，欲以恩懷諸羌，乃遣譯使招呼迷唐，使還居大、小榆谷?！裁蕴迫ゴ蟆⑿∮芄?，事見上卷章和二年。鄧訓驅(qū)逐迷唐，而聶尚招呼之，欲以反鄧訓之政也。聶，缺「昵」輒翻。使，疏吏翻?！趁蕴萍冗€，遣祖母卑缺詣尚，〔卑缺，蓋迷吾之母?！成凶运椭寥?，為設祖道，令譯田汜等五人護送至廬落。迷唐遂反，與諸種共生屠裂汜等，以血盟詛，〔種，章勇翻。汜，詳里翻。詛，莊助翻?！硰涂芙鸪侨??！矎?，扶又翻?！成?之K。
五年〔（癸巳、九三）〕
①春，正月，乙亥，宗祀明堂，登靈臺，赦天下。
②戊子，千乘貞王伉薨?！仓u法：臣謚，直道不撓曰貞；事君無猜曰貞；清白守節(jié)曰貞；固節(jié)干事曰貞、伉，音抗。〕
③辛卯，封皇弟萬歲廣宗王。〔廣宗縣，屬巨鹿郡。賢曰：今貝州宗城縣。隋煬帝諱廣，故改為宗城。〕
甲寅，太傅鄧彪薨。
戊午，隴西地震。
⑥夏，四月，壬子，絕封阜陵殤王兄魴為阜陵王?！仓u法：未家短折曰殤。阜陵殤王沖，質(zhì)王延之子，元年嗣封，三年薨，無嗣，今以魴紹封。魴，符方翻。〕
⑦九月，辛酉，廣宗殤王萬歲薨，無子，國除。
⑧初，竇憲既立于除鞬為北單于，郄輔歸北庭，〔事見上卷三年。鞬，居言翻?！硶椪D而止。于除鞬自畔還北，詔遣將兵長史王輔以千余騎與任尚共追討，斬之，破滅其眾。
⑨耿夔之破北匈奴也，〔事見上卷三年?！初r卑因此轉(zhuǎn)徙據(jù)其地?！餐匕问献员被哪厢?，蓋此時也?！承倥喾N留者尚有十余萬落，〔種，章勇翻?！辰宰蕴桋r卑；鮮卑由此漸盛。
⑩冬，十月，辛未，太尉尹睦薨。
十一月，乙丑，太仆張酺為太尉。酺與尚書張敏等奏「射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂圣術，宜加刑誅?！箷参遄?。帝知酺守學不通，〔言守其家學也。〕雖寢其奏，而漢禮遂不行?！舶贫Y事，見上卷章帝章和元年?！?br />是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。〔降，戶江翻?！?br />梁王暢與從官卞忌祠祭求福，〔姓譜：卞本自有周曹叔振鐸之后，曹之支子封于卞，遂以建族。余按魯有卞莊子，楚有卞和?！臣傻日~媚云：「神言王當為天子。」暢與相應答，為有司所奏，請征詣詔獄。帝不許，但削成武、單父二縣。〔成武、單父二縣，本屬山陽，后屬濟陰，章帝以益梁國。賢曰：成武，今曹州縣；單父，今宋州縣。單，音善。〕暢凓懼，上疏深自刻責曰：「臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅?！卜郑鰡柗?。〕陛下圣德，枉法曲平，〔賢曰：曲平，曲法申恩，平處其罪?！硻M赦貸臣，為臣受污?！矙M胡孟翻。污，惡也，天下以赦暢為納污，是為暢受污。為，于偽翻?！吵贾筚J不可再得，自誓束身約妻子，不敢復出入失繩墨，不敢復有所棋費，〔橫，戶孟翻。復，扶又翻。〕租入有余，乞裁食睢陽、谷熟、虞、蒙、寧陵五縣，還余所食四縣。〔四縣，下邑、尉氏、薄、郾也。睢，音雖?！吵紩承∑奕呷耍卜卜钦艺?，皆小妻也?！称錈o子者，愿還本家，自選擇謹敕奴婢二百人，其余所受虎賁、官騎及諸工技、鼓吹、倉頭、奴婢，兵弩、貛馬，皆上還本署?！不①S士，屬虎賁中郎將。官騎，騶騎也。漢官儀曰：騶騎，王家名官騎，與貛馬皆屬太仆。工技，屬尚方。鼓吹，屬黃門。倉頭、奴婢，屬永巷、御府、奚官等令。兵弩，屬考工令。各有本署也。賁，音奔。技，渠綺翻。吹，昌瑞翻。上，時掌翻?！吵紩骋怨侨饨H，亂圣化，污清流，〔污，烏故翻?！臣鹊蒙?，誠無心面目以兇惡復居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，〔賢曰：古者師行，二五為什，食器之類必共之，故曰什物、餐具。今人通謂生生之具為什物。復，扶又翻?！吃副菹录佣鏖_許。」上優(yōu)詔不聽。
護羌校尉貫友〔貫，姓也，漢初有趙相貫高?！城沧g使構(gòu)離諸羌，誘以財貨，由是解散?！彩?，疏吏翻。誘，音酉?！衬饲脖鋈?，攻迷唐于大、小榆谷，獲首虜八百余人，收麥數(shù)萬斛，遂夾逢留大河筑城塢，〔此大河即黃河。河水至此有逢留之名，在二榆谷北?！匙鞔蠛?，造河橋，欲度度擊迷唐?！册B道元水經(jīng)注曰：于河狹作橋。航，戶剛翻?！趁蕴坡什柯溥h徙，依賜支河曲?！参髑紓鳎嘿n支者，禹貢所謂析支者也。羌居河關之西南，演于賜支，至于河首，鼦地千里。司馬彪曰：西羌自析支以西演河首，在右居也。河水屈而東北流，徑于析支之地，是為河曲矣。應劭曰：禹貢析支屬雍州，在河關之西，東去河關千余里，羌人所居，謂之河曲羌?！?br />單于屯屠何死，單于宣弟安國立。安國初為左賢王，無稱譽；及為單于，單于適之子右谷蠡王師子以次轉(zhuǎn)為左賢王。〔谷，音鹿。蠡，盧奚翻?！硯熥铀赜瞒锒嘀?，〔黠，下八翻。知，古智字通。〕前單于宣柔屯屠何皆愛其氣決，數(shù)遣將兵出塞，〔數(shù)，所角翻；下同?！逞趽舯蓖ィ€，受賞賜，天子亦加殊異。由是國中盡敬子師而不附安國，安國欲殺之；諸新降胡，初在塞外數(shù)為師子所驅(qū)掠，〔在塞外，謂先屬北部時。降，戶剛翻。〕多怨之。安國〔章：甲十六行本「國」下有「因是」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同?！澄嫿嫡?，與同謀議。師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，〔匈奴龍庭，本在塞外，是時南單于居塞內(nèi)，亦謂所居為龍庭?！硯熥虞m稱病不往。度遼將軍皇甫棱知之，亦擁護不遣，單于懷憤益甚。
六年〔（甲午、九四）〕
①春，正月，皇甫棱免，以執(zhí)金吾朱徽行度遼將軍。時單于與中郎將杜崇不相平，乃上書告崇；崇諷西河太守令斷單于章，〔中郎將，使匈奴中郎將也。斷，音短。單于居西河美稷，故諷令太守斷其章，使不上聞。〕單于無由自聞。崇因與朱徽上言：「南單于安國，疏遠故胡，親近新降，〔遠，于愿翻。近，其靳翻。降，戶江翻?！秤麣⒆筚t王師子及左臺且渠劉利等；又，右部降者，謀共迫脅安國起兵背畔，〔且，子余翻。背，蒲妹翻?！痴埼骱?、上郡、安定為之儆備?！沟巯鹿渥h，〔下，遐稼翻?！辰砸詾椋骸感U夷反復，雖難測知，然大兵聚會，必未敢動搖。今宜遣有方略使者之單于庭，〔之，往也。使，疏翻。與杜崇、朱徽及西河太守并力，觀其動靜。如無他變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部眾橫暴為邊害者，共平罪誅?！蚕嗯c平處其罪，當誅者則誅之。橫，戶孟翻?！橙舨粡拿?，令為權(quán)時方略，事畢之后，裁行賞賜，〔賢曰：裁量賜物，不多與也?！骋嘧阋允景傩U?！埂舱拢杭资斜尽感U」下有「帝從之」二字；乙十一行本同；張校同?！秤谑腔?、崇遂發(fā)兵造其庭?！苍?，七到翻?！嘲矅孤劃h軍至，大驚，棄帳而去，〔帳，單于所居，即謂之穹廬，又謂之廬帳?！骋蚺e兵欲誅師子。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城；〔曼柏縣，屬五原郡?！嘲矅返匠窍?，門閉，不得入。朱徽遣吏譬〔章：甲十六行本「譬」上有「曉」字；乙十一行本同；退齋校同?！澈椭?，安國不聽，城既不下，乃引兵屯五原。崇、徽因發(fā)諸郡騎追赴之急，眾皆大恐，安國舅骨都侯喜為等盧并被誅，乃格殺安國，〔被，皮義翻。考異曰：帝紀在去年，誤。今從南匈奴傳?！沉熥訛橥お毷鸷铐L單于?！岔L，丁奚翻。〕
已卯，司徒丁鴻薨。
③二月，丁未，以司空劉方為司徒，太常張奮為司空。
④夏，五月，城陽懷一淑薨，無子，國除。
⑤秋，七月，京師旱。
⑥西域都護班超發(fā)龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人〔龜茲，音丘慈。鄯，上扇翻。〕討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傅首京師；〔誘，音酉?？籍愒唬涸o「泛」作「沈」，今從超傳?！骋蚩v兵鈔掠，〔鈔，楚交翻?！硵厥孜迩в嗉?，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟為焉耆王?！惭申葒凶笥覍?、左右侯。更，工衡翻?！吵粞申劝霘q，慰撫之。于是西域五十余國悉納質(zhì)內(nèi)屬，至于海濱，〔西海之濱也，所謂條支、大秦、蒙奇、兜勒諸國也。質(zhì)，音致?！乘娜f里外，皆重譯貢獻?！仓?，直龍翻。班超所以成西域之功者，以匈奴衰困，力不能及西域也?！?br />⑦南單于師子立，降胡五六百人夜襲師子，〔降，戶江翻?！嘲布蛲跆駥⑿l(wèi)護士與戰(zhàn)，破之?！彩剐倥欣蓪⒅棉?，隨事為員，安集掾，以安集匈奴為稱也。光武在河北，亦置安集掾，以天下未定，使之安集斯民也。建武二十六年，使匈奴中郎將置安集掾史，將弛刑五十人，持兵弩隨單于所處，參辭訟，察動靜。掾，俞絹翻?！秤谑墙岛煜囿@動，十五部二十余萬人皆反，脅立前單于屯屠何子薁鞮日逐王逢侯為單于，〔「鞮」，當作「鞬」。賢曰：前「鞮」、「鞬」兩字通，今不改亦可。薁，于六翻。鞬，九言翻?！乘鞖⒙岳裘?，燔燒郵亭、廬帳，將車重向朔方，欲度幕北?！侧]，音尤。重，直用翻?！尘旁?，癸丑，以光勛鄧鴻車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國射、緣邊兵，〔賢曰：漢有射士，言尋而射也。〕烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑合四人討之。時南單一極中郎將杜崇屯牧師城，〔漢邊郡有牧師菀以養(yǎng)馬，此牧師菀城也，當在西河郡美稷縣界?！撤旰顚⑷f余騎攻圍之。冬，十一月，與鄧鴻等追擊逢侯于大城塞，〔大城縣故屬西河郡，郡國志屬朔方郡?！硵厥姿那в嗉墶Ｈ紊新术r卑、烏桓要擊逢侯于滿夷谷，〔要，一遙翻?！硰痛笃浦?，〔復，扶又翻；下同?！城昂蠓矓厝f七千余級。逢侯遂率眾出塞，漢兵不能追而還。〔還，從宜翻，又如字。〕
⑧以大司農(nóng)陳寵為廷尉。寵性仁矜，數(shù)議疑獄，〔數(shù)，所角翻。〕每附經(jīng)典，務從寬恕，刻敝之風，于此少衰?！采?，詩沼翻?！?br />⑨帝以尚書令江夏黃香為東郡太守，香辭以：「典郡從政，才非所宜，乞留備賾官，〔賾，而隴翻，散也?！迟n以督責小職，任之宮臺煩事。」〔宮，謂宮中；臺，謂尚書臺也。尚書出納王命，故云宮臺煩事。〕帝乃復留為尚書令，增秩二千石，〔按百官志：尚書令秩千石，今特增秩二千石，以香在尚書日久，又辭不拜郡，故復留為尚書令祿以郡守祿?！成跻娪H重。香亦祗勤物務，憂公如家。
七年〔（乙未、九五）〕
①春，正月，鄧鴻等軍還，馮柱將虎牙營留屯五原；鴻坐逗留失利，下獄死。后帝知朱徽、杜崇失胡和，又禁其上書，以致胡反，皆征，下獄死?！蚕?，遐稼翻。〕
②夏，四月，辛亥朔，日之食之。
③秋，七月，乙巳，易陽地裂?！灿喟吹乩碇炯翱荆钻柨h屬趙國。應劭曰：易水出涿郡故安；師古及賢皆曰縣在易水之陽，此怕承應劭之誤也。易也在燕南界，漢屬河間郡界，此時趙國僅有唐邢、洺二州之地，安得有屬縣遠在易水之陽邪！五代史志：洺州臨洺縣，舊曰易陽，后齊廢，入襄國縣；后周改為易陽縣，別置襄國縣；隋開皇六年，改易陽縣為邯鄲縣，十年，改邯鄲縣為臨洛而別置邯鄲縣。由是觀之，漢易陽縣當在邯鄲、襄國二縣之間?！?br />④九月，癸卯，京師地震。
⑤樂成王黨坐賊殺人，削東光、鄡二縣?！矕|光縣，本屬勃?？?；鄡縣，本屬巨鹿郡，章帝以益樂成國。鄡，音羌堯翻。舊禁宮人出嫁，不得適諸國。有故掖庭技人哀置嫁男子章初，黨召入宮與通；初欲上書告之，黨賂哀置姊昭殺初?！?br />八年〔（丙申、九六）〕
①春，二月，立貴人陰氏為皇后。后，識之曾孫也。
②夏，四月，〔章：甲十六行本「月」下有「癸亥」二字；乙十一行本同；退齋校同?！硺烦删竿觞h薨。子哀王崇立，尋死，無子，國除。
③五月，河內(nèi)、陳留蝗。
④南匈奴右溫禺犢王烏居戰(zhàn)畔出塞?！操t曰：溫禺犢王名烏居戰(zhàn)?！城?，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱追擊破之，徙其余眾及諸降胡二萬余人于安定、北地?！舶捕?，在雒陽西千七百里。北地郡，在雒陽西千一百里。〕
⑤車師后部王涿鞮反，擊前王尉畢大，獲其妻子?！病肝井叴蟆?，西域傳作「尉卑大」。時戊己校尉索頵欲廢后部王涿鞮，涿鞮忿前王尉卑大賣己，因反，擊尉卑大。鞮，丁奚翻。〕
⑥九月，京師蝗。
⑦冬，十月，乙丑，北海王威以非敬王子，又侳誹謗，自殺。
⑧十二月，辛亥，陳敬王羨薨。
丁巳，南宮宣室殿火。
⑩護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。充至，遂發(fā)湟中羌、胡出塞擊迷唐。迷唐迎敗充兵，〔敗，補邁翻?！硽?shù)百人。充坐征，以代郡太守吳祉代之。
九年〔（丁酉、九七）〕
①春，三月，庚辰，隴西地震。
②癸巳，濟南安王康薨?！仓u法：好和不爭曰安；寬裕和平曰安。濟，子禮翻?！?br />③西域長史王林擊車師后王，斬之。〔后王涿鞮。〕
④夏，四月，丁卯，封樂成王黨子巡為樂成王。
⑤五月，封皇后父屯騎校尉陰綱為吳房侯，〔郡國志：吳房縣，屬汝南郡，有棠溪亭。左傳，房國，楚靈王所滅，又，楚昭王封吳王夫概于棠溪。地道記有吳城。吳房蓋合吳城、房國以名縣也?！骋蕴剡M就第。
⑥六月，旱，蝗。
⑦秋，八月，鮮卑寇肥如，遼東太守祭參沮敗，下獄死?！操t曰：肥如縣，屬遼西郡。前書音義曰：肥子奔燕，封于此，今平州也。按祭肜傳：參守遼東，鮮卑入郡界，參坐沮敗，下獄死。蓋寇遼西之肥如，遂入遼東郡界也。沮，在呂翻?！?br />⑧閏月，辛巳，皇太后竇氏崩。初，梁貴人既死，〔事見四十六卷章帝建初八年。〕宮省事秘，莫有知帝為梁氏出者。無陰公主子梁扈遣從兄襢奏記三府，〔扈，梁松子也。帝母梁貴人，少失母，為伯母舞陰公主所養(yǎng)。從，才用翻。賢曰：襢，古禪字?！骋詾椤笣h家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育圣躬，不蒙尊號，求得申議。」〔賢曰：求申理而議之也?！程緩堘T言狀，帝感慟良久，曰：〔毛晃曰：良，頗也；良久，頗久也?；蛟唬毫季?，少久也。一曰：良，略也，聲輕，故轉(zhuǎn)略為良。慟，徒弄翻，大哭也，哀過也?！场赣诰馊艉惟t」酺請追上尊號，存錄諸舅?！蹭洠梢?，收拾也。〕帝從之。會貴人姊南陽樊調(diào)妻嫕〔嫕，音于計翻?？籍愒唬涸o「嫕」皆作「憑」，今從皇后紀、梁竦傳?！成蠒栽A曰：「妾父竦冤死牢獄，骸骨不掩；母氏年踰七十，及弟棠等遠在絕域，不知死生。愿乞收竦朽骨，使母、弟得歸本郡?！沟垡妺?，乃知貴人枉歿之狀。三公上奏，「請依光武黜呂太后故事，〔事見四十五卷光武中元元年。按此事乃光武之失，而可引之為故典乎！〕貶竇太后尊號，不宜合葬先帝，§百官亦多上言者。帝手詔曰：「竇氏雖不遵法度，而太后常自滅損。朕奉事十年，〔自嗣位至是十年?！成钗┐罅x：〔惟，思也。〕禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。按前世，上官太后亦無降黜，〔謂上官桀公子誅，不累及上官后也。事見二十二卷昭帝元鳳元年。〕其勿復議！」〔復，扶又翻?！潮?，葬章德皇后。
⑨燒唐〔章：甲十六行本「唐」作「當」；乙十一行本同；熊校同?！城济蕴坡时姲饲丝茈]西，脅塞內(nèi)諸種羌合步騎三萬人擊破隴西兵，殺大夏長。〔大夏縣，屬隴西郡。宋白曰：今大夏縣屬河州。夏，戶雅翻。種，章勇翻。長，知兩翻?！吃t遣行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世副之，〔以趙世副劉尚也?？籍愒唬何髑紓髯鳌岗w代」，今從帝紀。余謂唐太宗諱世民，賢注范史，偶檢點及此，遂改「世」為「代」耳?！硨h兵、羌、胡共三萬人討之。尚屯狄道，世屯枹罕；〔狄道、枹罕二縣，皆屬隴西郡。宋白曰：狄道縣，屬蘭州；枹罕縣，河州治所。枹，音膚?！成星菜抉R寇盱監(jiān)諸郡兵，四面并會?！脖O(jiān)，古銜翻?！趁蕴茟郑瑮壚先?，奔入臨洮南?！脖既肱R洮南山也。〕尚等追至高山，大破之，斬虜千余人。迷唐引去，漢兵死傷亦多，不能復追，〔復，扶又翻。〕乃還。
⑩九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。
甲子，追尊梁貴人為皇太后，謚曰恭懷，追復喪制。冬，十月，乙酉，改葬梁太后及其姊大貴人于西陵。〔西陵，蓋以其地在敬陵之西，故稱西陵，猶薄太后陵在霸陵南，因謂之南陵也。賢曰：初，后葬有闕，故改葬?！尺{(diào)為羽林左監(jiān)。追封謚皇太后父竦為褒親愍侯，〔謚法：在國逢難曰愍?！城彩褂鋯?，葬于恭懷皇后陵旁。征還竦妻子；封子棠為樂平侯，〔樂平，侯國，屬東郡，故清縣也，章帝更名?！程牡苡簽槌耸虾睿渤耸?，侯國，屬濟陰郡，春秋之乘丘也。乘，繩證翻?！秤旱艿詾閱胃负睿矄胃?，音善甫?！澄唤蕴剡M，賞賜以巨萬計，寵遇光于當世，梁氏自此盛矣。
清河王慶始取求上母宋貴人耱，〔宋貴人耱，在雒陽城北樊濯聚。上，時掌翻?！车墼S之，詔太官四時給祭具。慶垂涕曰：「生雖不獲供養(yǎng)，〔供，俱用翻。養(yǎng)，羊尚翻?！辰K得奉祭祀，私愿足矣！」欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁后之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以為沒齒之恨。〔齒，年也?！澈笊涎裕骸竿庾婺竿跄昀?，乞詣雒陽療疾，」于是詔宋氏悉歸京師，〔宋氏歸故郡，事見四十六卷章帝建初七年?！吵龖c舅衍、俊、蓋、暹等皆為郎。
十一月，癸卯，以光祿勛河南呂蓋為司徒。
十二月，丙寅，司空張奮罷。壬申，以太仆韓棱為司空。
西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，〔東觀記曰：以漢中郡南鄭縣之西鄉(xiāng)千戶封超為定遠侯。賢曰：定遠故城，在今洋州西鄉(xiāng)縣南。西域傳曰：自皮山西南經(jīng)烏秅，涉懸度，歷罽賓，六十余日，行至烏弋山離國，復西南，馬行百余日，至條支。條支臨西海，海水曲環(huán)其南及東北三面，路絕，唯西北隅通陸道。大秦國，西漢之犁軒也，在西海西，其人民長大平正，有類中國，故謂之大奏，今拂菻國是也。掾，俞絹翻。使，疏吏翻。〕窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。及安息西界，〔自條支轉(zhuǎn)北而東，馬行六十余日，至安息。〕臨大海，欲渡，船人謂英曰：「海水廣大，往來者逢善風，〔善風，謂順風也。〕三月乃得渡，若遇遲風，亦二歲者；故入海，人皆赍三歲糧，海中善使人思土戀慕，數(shù)有死亡者?！埂矓?shù)，所角翻?！秤⒛酥?。
十年〔（戊戌、九八）〕
①夏，五月，京師大水。
②秋，七月，己巳，司空韓棱薨。八月，丙子，以太常太山巢堪為司空。
③冬，十月，五州雨水。
④行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。謁者王信領尚營屯枹罕，謁者耿譚領世營屯白石?！舶资h，本屬金城郡，時屬隴西郡。水經(jīng)注：白石川水南徑白石城西注漓水，水又徑白石縣故城南。闞骃曰：白石縣，在狄道縣西北二百八十五里。賢曰：白石山在今蘭州；或曰：河州鳳林縣，本漢白石縣，張駿改為永固，唐為烏州，后廢州置安昌縣，后又更名鳳林。杜佑曰：直道縣有白石山?！匙T乃設購賞，諸種頗來內(nèi)附。迷唐恐，乃請降；信、譚遂受降罷兵。十二月，迷唐等帥種人詣闕貢獻?！矌洠x曰率。種，章勇翻?！?br />⑤戊寅，梁節(jié)王暢薨。
⑥初，居巢侯劉般薨，〔居巢縣，屬廬江郡。般，建初三年薨?！匙訍甬斔茫Q父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕愷國。肅宗美其義，特優(yōu)假之，愷猶不出。積十余歲，有司復奏之，〔復，扶又翻。〕侍中賈逵上書曰：「孔子稱『能以禮讓為國乎何有』?！惨娬撜Z。有司不原樂善之心〔樂，音洛。〕而繩以循常之法，懼非長克讓之風，成含弘之化也。」〔長，知兩翻?！车奂{之，下詔曰：「王法崇善，成人之美，其聽憲嗣爵；遭事之宜，后不得以為比?！鼓苏鲪穑轂槔?。
⑦南單于師子死，單于長之子檀立，為萬氏尸逐鞮單于。
十一年〔（己亥、九九）〕
①夏，四月，丙寅，赦天下。
②帝因朝會，召見諸儒，〔朝，直遙翻。見，賢遍翻?！呈怪写蠓螋斬c侍中賈逵、尚書令黃香等相難數(shù)會，〔難，乃旦翻。以經(jīng)疑相難也；下同?！车凵曝дf，罷朝，特賜衣冠。丕因上疏曰：「臣聞說經(jīng)者，傳先師之言，非從己出，不得相讓；相讓則道不明，若規(guī)矩權(quán)衡之不可枉也?！操t曰：規(guī)，圓也。矩，方也。權(quán)，秤錘。衡，秤衡也?！畴y者必明其據(jù)，說者務立其義，〔漢儒專門名家，各守師說，故發(fā)難者必明其師之說以為據(jù)；答難者亦必務立大義以申其師之說?！掣∪A無用之言，不陳于前，故精思不勞而道術愈章。〔章，明也。思，相吏翻。〕法異者各令自說師法，博觀其義，無令芻蕘以言得罪，〔自比于芻蕘，謙也。蕘，如招翻?！秤倪h獨有遺失也?！?br />十二年〔（庚子、一○○）〕
①夏，四月，戊辰，秭歸山崩。〔賢曰：秭歸縣，屬南郡，古之夔國，今歸州也。袁山松曰：屈原此縣人，既被流放，忽然蹔歸，其姊亦來，因名其地為秭歸。秭，亦姊也，音蔣兕翻?！?br />②秋，七月，辛亥朔，日有食之。
③九月，戊午，太尉張酺免。丙寅，以大司農(nóng)張禹為太尉。
④燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，〔不能自立也。種，章勇翻；下同?！橙刖咏鸪?。帝令迷唐將其種人還大、小榆谷；迷唐以漢作河橋，〔即五年貫友所作之橋?！潮鴣頍o常，故地不可復居，〔復，扶又翻；下同。〕辭以種人饑餓，不肯遠出。護羌校尉吳祉等多賜迷唐金帛，令糴谷市畜，〔畜，許又翻?！炒偈钩鋈?，種人更懷猜驚。是歲，迷唐復叛，脅將湟中諸胡寇鈔而去，〔鈔，楚交翻?！惩跣?、耿譚、吳祉皆坐征。
十三年〔（辛丑、一○一）〕
①秋，八月，己亥，北宮盛饌門閣火?！彩傞T閣，御廚門閣也。晉書天文志曰：紫宮垣西南角外二星，內(nèi)二星曰內(nèi)廚，主六宮之內(nèi)飲食，后妃、夫人與太子宴飲。東北維外六星，曰天廚，主盛饌?；示觿t象于天極，故北宮有盛饌門閣。〕
②迷唐復還賜支河曲，將兵向塞。護羌校尉周鮪與金城太守侯霸〔金城郡在洛陽西二千八百里。鮪，于軌翻?！臣爸T郡兵、屬國羌、胡合三萬人〔章：甲十六行本「人」下有「出塞」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同?！持猎蚀?。〔水經(jīng)注曰：允川去賜支河曲數(shù)十里，在大、小榆谷之西。〕侯霸擊破迷唐，種人瓦解，降丈六千余口，〔種，章勇翻。降，戶江翻?！撤轴銤h陽、安定、隴西。迷唐遂弱，遠踰賜支河首，依發(fā)羌居。〔發(fā)羌，羌之別種，或曰：唐之吐蕃即其后也?！尘靡?，病死，其子來降，戶不滿數(shù)十。
荊州雨水。
④冬，十一月，丙辰，詔曰：「幽、并、涼州戶口率少，〔幽州部涿郡、廣陽、代郡、上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東、玄菟、樂浪等郡。并州部上黨、太原、上郡、西河、五原、云中、定襄、鴈門、朔方等郡。幽州大郡，戶猶十萬余，唯玄菟戶一千五百二十四。并州大郡三萬余，小郡不滿二千。涼州大郡不滿三萬，敦煌七百四十八而已。少，詩沼翻。〕邊役眾劇，束修良吏進仕路狹。〔束修，謂束發(fā)自修者也?！硴峤右牡?，以人為本，其令緣邊郡口十萬以上，歲舉孝廉一人，不滿十萬，二歲舉一人，五萬以下，三歲舉一人。」
⑤鮮卑寇右北平，〔右北平郡，在雒陽北二千三百里?！乘烊藵O陽，漁陽太守擊破之。
⑥戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。
⑦巫蠻許圣以郡收稅不均，怨恨，遂反；〔賢曰：巫縣，屬南郡，故城在今夔州巫山縣。〕辛卯，寇南郡。
十四年〔（壬寅、一○二）〕
①春，安定降羌燒何種反，〔燒當與燒何各是一種。種，章勇翻；下同。〕郡兵擊滅之。時西海及大、小榆谷左右無復羌寇，〔水經(jīng)：河水自東河曲徑西?？つ希謻|徑允川而歷大、小榆谷北。復，扶又翻?！酬滣缦嗖茗P上言：〔隃麋，侯國，屬右扶風。隃，言踰。麋，音眉。賢曰：隃麋故城，在今隴州洴陽縣東南?！场缸越ㄎ湟詠恚髑挤阜ㄕ?，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆谷，土地肥美，有西海魚鹽之利，〔西海有允谷鹽池?！匙璐蠛右詾楣獭Ｓ?，近塞諸種，易以為非，〔易，以豉翻?！畴y以攻伐，故能強大，常雄諸種，恃其拳勇，〔詩云：無拳無勇。毛萇注云：拳，力也?！痴姓T羌、胡。今者衰困，黨援壞沮，〔誘，音酉。沮，在呂翻?！惩鎏訔Z，遠依發(fā)羌。臣愚以為宜及此時建復西海郡縣，〔建，立也。立策復置郡縣也。置西海郡見三十六卷平帝元始四年?！骋?guī)固二榆，〔規(guī)，圖也，謀也?！硰V設屯田，隔塞羌、胡交關之路，〔塞，悉則翻?！扯艚^狂狡窺欲之源。又殖谷富邊，省委輸之役，〔委，于偽翻。輸，舂遇翻?！硣铱梢詿o西方之憂。」上從之，繕修故西海郡，徙金城西部都尉以戌之，〔孟康曰：金城西部都尉府在金城縣。〕拜鳳為金城西部都尉，屯龍耆?！操t曰：龍耆，即龍支也，今鄯州縣。宋白曰：鄯州龍支縣，本漢允吾縣地，敢縣西龍支堆為名?！澈笤鰪V屯田，列屯夾河，合三十四部。其功垂立，會永初中，諸羌叛，乃罷。
②三月，戊辰，臨辟雍饗射，赦天下。
③夏，四月，遣使者督荊州兵萬余人，分逆討巫蠻許圣等，大破之。圣等乞降，悉徙置江夏。〔晉、宋之荊州蠻，分居沔中西陽者，即巫蠻之余種也。降，戶江翻?！?br />④陰皇后多勡忌，寵遇浸衰，數(shù)懷恚恨?！矓?shù)，所角翻。恚，衣避翻?！澈笸庾婺膏囍?，出入宮掖，有言后與朱共挾巫蠱道者；〔賢曰：巫師為蠱，故曰巫蠱。左傳注曰：蠱，惑也?！车凼怪谐Ｊ虖埳髋c尚書陳褒案之，劾以大逆無道，〔劾，戶概翻，又戶得翻。〕朱二子奉、毅，后弟輔皆考死獄中。六月，辛卯，后坐廢，于遷桐宮，以憂死。父特進綱自殺，后弟軼、敞及朱家屬徙日南北景?！踩漳峡?，秦象郡也，武帝更名，在雒陽南喁三千四百里；比景縣屬焉。如淳曰：日中于頭上，景在己下，故名之。師古曰：日南，言其在日之南，所謂「開北戶以向日」者。軼，音逸?！?br />⑤秋，七月，壬子，常山殤王側(cè)薨，無子，立其兄防子侯章為常山王?！卜孔涌h屬常山國?！?br />戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。
⑦班超久在絕域，〔超始出西域，見四十五卷明帝永平十六年?！衬昀纤纪?，上書乞歸曰：「臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關?！簿迫ぃ邛藐栁魉那甙倮?。賢曰：玉門關，屬敦煌郡，今沙州也，去長安三千六百里，關在敦煌縣西北。酒泉郡，今肅州也，去長安二千八百五十里。〕謹遣子勇隨安息獻物入塞，及臣生在，令勇目見中土?！钩⒕弥磮?，超妹曹大家〔超妹昭，嫁扶風曹壽，博學高才，有節(jié)行法度。帝數(shù)召入宮，令皇后諸貴人師事焉，號曰大家。家，今人相傳讀曰姑。又據(jù)皇后紀，沖帝母虞貴人，梁冀秉政，抑而不加爵號，但稱大家而已。則大家者，宮中相尊之稱也。〔上書曰：「蠻夷之性，悖逆侮老；〔悖，蒲內(nèi)翻，又蒲沒翻?！扯┠喝氲兀貌灰姶?，恐開奸宄之原，生逆亂之心。而卿大夫咸懷一切，莫肯遠慮，如有卒暴，〔卒，讀曰猝；下同?！吵畾饬Σ荒軓男?，便為上損國家累世之功，下棄忠臣竭力之用，誠可痛也！故超萬里歸誠，自陳苦急，延頸踰望，〔賢曰：踰，遙也，高祖踰謂黥布曰：何苦而反﹖余按前書，當作「隃」，讀曰遙，傳寫誤作「踰」。〕三年于今，未蒙省錄?！彩?，悉景翻。〕妾竊聞古者十五受兵，六十還之，〔賢曰：周禮鄉(xiāng)大夫職曰：國中七尺以及六六十有五，皆征之。征，謂賦稅從征役也。韓詩外傳曰：二十行役，六十免役；與周禮國中同，即知一與周禮七尺同。禮，國中六十免役，野即六十有五，晚于國中五年。國中七尺從役，野六尺，即是野又早于國中五年。七尺，謂二千；六尺，即十五也。上言十五受兵，據(jù)野外為言；六十還之，據(jù)國中為說也。〕亦有休息，不任職也?！踩危羧?。〕故妾敢觸死為超求哀，伹超余年，〔為，于偽翻。賢曰：伹，乞也?！骋坏蒙€，復見闕庭，使國家勞遠之慮，西域無倉卒之憂，超得長蒙文王葬骨之恩，〔新序曰：周文王作靈臺，掘地得死人之骨，王曰：「更葬之！」吏曰：「此無主矣?！刮耐踉唬骸赣刑煜抡?，天下之主也，有一國者，一國之主也；寡人固其主，及安求之主！」遂更葬之。天下皆曰：「文王賢矣，澤及朽骨，而況于人乎！」〕子方哀老之惠。」〔賢曰：田子方，魏文侯之師也，見君之老馬棄之，曰：「少盡其力，老而棄之，非仁也。」于是收而養(yǎng)之。〕帝感其言，乃征超還。八月，超至雒陽，拜為射聲校尉；九月，卒?！部籍愒唬罕緜鞣Q超十二年上疏，十四年至雒陽。而妹昭上書曰：「延頸踰望，三年于今。」注引東觀記曰：「安息遣使獻大雀、師子，超遣子勇隨入塞?！拱吹奂o：「十三年，安息國入貢」，袁紀載超書亦在十三年。今并置其書于此。袁絕又云「超到數(shù)月薨」，今從本傳?！?br />超之被征，〔被，皮義翻?！骋晕旒盒Ｎ救紊写鸀槎甲o。尚謂超曰：「君侯在外國三十余年，而小人猥承君后，任重慮淺，宜有以誨之！」超曰：「年老失智。君數(shù)當大位，〔數(shù)，所角翻。〕豈班超所能及哉！必不得已，愿進愚言：塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯；而蠻夷懷鳥獸之心，難養(yǎng)易敗?！惨?，以豉翻?！辰窬試兰保鍩o大魚，察政不得下和，〔家語：孔子曰：水至清則無魚，人至察則無徒。〕宜蕩佚簡易，〔易，以豉翻。〕寬小過，總大綱而已?！钩ィ兴街^所親曰：「我以班君當有奇策，今所言，平平耳?！股泻缶故н吅?，如超所言。〔為任尚征還、漢失西域張本?！?br />⑧初，太傅鄧禹嘗謂人曰：「吾將百萬之眾，未嘗妄殺一人，后世必有興者。」其子護羌校尉訓，有女曰綏，姓孝友，好書傳，〔好，呼到翻。傳，柱戀翻。〕常晝修婦業(yè)，暮誦經(jīng)典，家人號曰「諸生」。叔父陔曰：「嘗聞活千人者子孫有封。兄訓為謁者，使修石臼河，歲活數(shù)千人，〔陔，柯開翻。石臼河事見四十六卷章帝建初三年?！程斓揽尚?，家必蒙福。」綏后選入宮為貴人，恭肅小心，動有法度，承事陰后，接撫同列，常克己以下之，〔謂克去有己之私，不欲上人也。下，遐稼翻?！畴m宮人隸役，皆加恩借，〔既有以恩之，又假借以辭色?！车凵罴窝?。嘗有疾，帝特令其母、兄弟入親醫(yī)藥，不限以日數(shù)，貴人辭曰：「宮禁至重，而使外舍久在內(nèi)省，〔外舍，猶言外家；內(nèi)省，猶言內(nèi)禁也。〕上令陛下帝曰：「人皆以數(shù)入為榮，〔數(shù)，所角翻；下同?！迟F人反以為憂邪！」每有燕會，諸姬競自修飾，貴人獨尚質(zhì)素，其衣有與陰后同色者，實時解易，若并時進見，〔見，賢遍翻；下同〕則不敢正坐離立，〔賢曰：離，并也。禮記曰：離坐離立?！承袆t僂身自卑，〔僂，力主翻，俯也。〕帝每有所問，常逡巡后對，不敢先后言?！蚕龋に]翻?！酬幒蠖绦?，舉指〔章：甲十六行本「指」作「止」；乙十一行本同?！硶r失儀，左右掩口而笑，貴人獨愴然不樂，為之隱諱，若己之失?！矘罚袈?。為，于偽翻?！车壑F人勞心曲體，嘆曰：「修德之勞，乃如是乎！」后陰后寵衰，貴人每當御見，〔御，進也。見，賢遍翻。〕輒辭以疾。時帝數(shù)失皇子，貴人憂繼嗣不廣，數(shù)選進才人以博帝意?！参鳚h宮中爵號有美人、良人；若才人，蓋東都所置也。博，廣也。〕陰后見貴人德稱日盛，〔稱，尺證翻。〕深疾之；〔疾，與嫉同，勡也?！车蹏L寢病，危甚，陰后密言：「我得意，不令鄧氏復有遺類！」〔復，扶又翻。〕貴人聞之，流涕言曰：「我竭誠盡心以事皇后，竟不為所佑。今我當從死，〔從，才用翻?！成弦詧蟮壑?，中以解宗族之禍，下不令陰氏有人豕之譏。」〔人豕，即人彘，事見十二卷惠帝元年。〕即欲飲藥。宮人趙玉者固禁止之，因詐言「屬有使來，〔屬，之欲翻，會也。使，疏吏翻?！成霞惨延?，貴人乃止。明日，上果瘳。〔廖，丑留翻?！臣瓣幒笾畯U，貴人請救，不能得；帝欲以貴人為皇后，貴人愈稱疾篤，深自閉絕。冬，十月，辛卯，詔立貴人鄧氏為皇后；后辭讓，不得已，然后即位。郡國貢獻，悉令禁絕，〔漢郡國貢獻，進御之外，別上皇后宮?！硽q時但供紙墨而已?！裁卧唬鸿恢迹鬂h蔡倫以魚網(wǎng)、木皮為紙，俗以為紙始于倫，非也。按前書外戚傳已有赫縶紙矣。墨，膠煤以為之?！车勖坑倬羿囀?，后輒哀請謙讓，故兄騭終帝世不過虎賁中郎將?！豺s，職日翻。賢曰：東觀記：「騭」作「踄」?！?br />丁酉，司空巢堪罷免。
⑩十一月，癸卯，以大司農(nóng)沛國徐防為司空。防上疏，以為：「漢立博士十有四家，〔漢官儀曰：光武中興，恢弘稽古，易有施、孟、梁丘賀、京房，書有歐陽和伯、夏侯勝、建，詩有申公、轅固、韓嬰，春秋有嚴彭祖、顏安樂，禮有戴德、戴圣，凡十四博士?！吃O甲乙之科〔前書，博士弟子，歲課甲科四十人為郎中，乙科二十人為太子舍人，丙科四十人為文學掌故?！骋悦銊駥W者。伏見太學試博士弟子，皆以意說，不修家法，〔賢曰：諸經(jīng)為業(yè)，各自名家?！乘较嗳蓦[，開生奸路。每有策試，〔策，編簡也。策試，即射策也。漢書音義曰：作簡策難問，列置案上，在試者意投射，取而答之，謂之射策?！齿m興諍訟，〔諍，讀與爭同?！痴撟h紛錯，互相是非。孔子稱『述而不作』，〔論語。賢曰：祖述先圣之言，不自制作?！秤衷弧何岐q及史之闕文』?！惨嘁娬撜Z。賢曰：古者史官于書有所不知，則闕以待能者?？鬃友陨贂r猶及見古史官之闕文，今則無之，疾時多穿鑿也?！辰癫灰勒戮洌╄?，以遵師為非義，意說得理，〔意說者，創(chuàng)意而為之說。〕輕侮道術，浸以成俗，誠非詔書實選本意。改薄從忠，三代常道；〔賢曰：太史公曰：夏之政忠，忠之敝小人以野，故殷人承之以敬；敬之敝小人以鬼，故周人承之以文；文之敝小人以僿，故救僿莫若以忠。三王之道若循環(huán)，周而復始。僿，音西志翻。史記」僿」作「薄」?！硨＞珓毡?，儒學所先?！蚕龋に]翻?！吵家詾椴┦考凹滓也咴?，宜從其家章句，開五十難以試之，〔難，乃且翻?！辰忉尪嗾邽樯喜撸拿髡邽楦哒f。若不依先師，義有相伐，〔賢曰：伐，謂相攻伐也〕皆正以為非。」上從之。
是歲，初封大長秋鄭眾為鄛鄉(xiāng)侯。〔賞珠竇憲功也，宦官封侯自此始。賢曰：說文曰：南陽郡棘陽縣有鄛鄉(xiāng)。鄛，音上交翻?！?br />十五年〔（癸卯、一〇三）〕
①夏，四月，甲子晦，日有食之。時帝遵肅宗故事，兄弟皆留京師，有司以日食陰盛，奏遣諸王就國。詔曰：「甲子之異，責由一人。諸王幼牦，早離顧復，〔詩小雅蓼莪之篇曰：「父兮生我，母兮鞠我，顧我復我，出入腹我。鄭氏箋曰：顧，旋視也；復，反復也。離，力智翻?！橙豕谙嘤?，〔冠，古玩翻。〕常有蓼莪、凱風之哀。〔詩小雅曰：蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，哀哀父母，生我劬勞。又國風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。蓼，力竹翻?！尺x懦之恩，知非國典，且復宿留。」〔賢曰：選儒，慈戀不決之意也。懦，音人兗翻。復，扶又翻。宿，音秀。留，音溜?！?br />②秋，九月，壬午，車駕南巡，清河、濟北、河間三王并從?！矟?，子禮翻。從，才用翻。〕
四州雨水。
④冬，十月，戊申，帝幸章陵；戊午，進幸云夢?！操t曰：云夢，今安州縣也，即在云夢澤人?！硶r太尉張禹留守，〔守，手又翻。〕聞車駕當幸江陵，以為不宜冒險遠游，驛馬上諫?！采?，時掌翻?！吃t報曰：「祠謁既訖，〔謂幸章陵，祠謁四親陵廟。〕當南禮大江；會得君奏，臨漢回輿而旋?！故辉?，甲申，還宮。
⑤嶺南舊貢生龍眼、荔枝，十里一置，五里一候，〔賢曰：交州記曰：龍眼、樹高于六丈，似荔支而小。廣州記曰：子似荔支而圓，七月熟。荔支，樹高五六丈，大如桂樹，實如雞子，甘而多汁，似安石榴；有甜醋者，至日禺中，翕然俱赤，即可食。置，調(diào)驛也。候，即堠也，立之道旁。荔，立計翻?！硶円箓魉?。〔傳，直戀翻。〕臨武長安汝南唐羌〔賢曰：臨武縣，屬桂陽郡，今郴州縣。嶺南入獻，道經(jīng)臨武。長，知兩翻?！成蠒唬骸赋悸勆喜灰宰涛稙榈拢虏灰载暽艦楣?。伏見交趾七郡〔交趾州部南海、蒼悟、郁林、合浦、交趾、九真、日南七郡?！倡I生龍眼等，鳥驚風發(fā)；〔言其疾也?！衬现萃恋匮谉?，惡蟲猛獸，不絕于路，至于觸犯死亡之害。死者不可復生，來者猶可救也?！矎?，扶又翻；下同?！炒硕锷?，未必延年益壽?！沟巯略t曰：「遠國珍羞，本以薦奉宗廟，〔宗廟之薦，各以其土之所有而致之，貴遠物也?！称堄袀?，豈愛民之本，其敕太官復受獻﹗」
⑥是歲，初令郡國以日北至按薄刑。〔時有司奏以為夏至則微陰起，靡草死，可以決小事，遂令以日北至按薄刑。賢曰：禮記月令曰：孟夏之月，靡草死，麥秋至，斷薄刑，決小罪。按五月一陰爻生，可以言微陰。今月令云孟夏，乃是純陽之月。此言夏至者，與月令不同。余按安帝永初元年，魯恭言自永元十五年，按薄刑改用孟夏，則夏至乃謂夏之初至。范史以日北至書之，其誤后人甚矣?！?br />十六年〔（甲辰、一○四）〕
①秋，七月，旱。
辛酉，司徒魯恭免。
③庚午，以光祿勛張酺為司徒；八月，己酉，酺薨。冬，十月，辛卯，以司空除防為司徒，大源臚陳寵為司空?！才F，陵如翻。〕
④十一月，己丑，帝行幸緱氏，登百岯山?！簿検峡h，屬河南尹。賢曰：即柏岯山也，在洛州緱氏縣南。爾雅云：山一成曰岯。緱，工侯翻。岯，平眉翻?！?br />⑤北匈奴遣使稱臣貢敵，愿和親，修呼韓邪故約。帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。
元興元年〔（乙巳、一○五）〕
①春，高句驪王宮入遼東塞，寇略六縣?！簿潴P至宮浸強，數(shù)犯邊。句，如字，又音駒。驪，力知翻?！?br />②夏，四月，庚午，赦天下，改元。
③秋，九月，遼東太守耿夔擊高句驪，破之。
④冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿?！材甓摺！吵?，帝失皇子，前后十數(shù)，后生者輒隱秘養(yǎng)于民間，群臣無知者。及帝崩，鄧皇后乃收皇子于民間。長子勝，有痼疾；〔痼，音固。痼疾，堅久之疾也。長，知兩翻?！成僮勇。及儆嗳?，〔少，詩照翻。〕迎立以為皇太子，是夜，即皇帝位?！矎U長立幼，卒以不終，為群臣疑勝疾非痼、周章有異謀張本。〕尊皇后曰皇太后，太后臨朝?！渤?，直遙翻?！呈菚r新遭大憂，法禁未設，宮中亡大珠一篋；〔篋，詰協(xié)翻，竹笥也。〕太后令欲考問，必有不辜，〔考問則下之獄，辭所連及，必有無辜而被逮者?！衬擞H閱宮人，觀察顏色，實時首服?！彩?，式救翻?！秤?，和帝幸人吉成，御者共枉吉成以巫蠱事，下掖庭考訊，辭證明白。〔幸人，常見幸于和帝者也。御者，即侍者。辭，謂告者之辭。證，謂證佐也。下，遐稼翻?！程笠约上鹊圩笥?，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；〔謂婦人之情，有寵則上僭而生譖愬。吉成在先帝之時，后待之以恩，尚未嘗挾寵而有惡言加于后，今帝已晏駕，太后臨朝，不應反為巫蠱?！掣院粢妼嵑耍咚鶠?，〔實核者，審考其實也?！衬粐@服以為圣明。
⑤北匈如重遣使詣敦煌貢獻，〔重，直用翻。敦，音屯?！侈o以國貪未能備禮，愿請大使，當遣子入侍?！操t曰：天子降大使至其國，即遣子隨大使入侍?！程笠嗖淮鹌涫?，加賜而已。
⑥雒陽令廣漢王渙，居身平正，能以明察發(fā)擿奸伏，〔擿，他狄翻?！惩庑忻驼?，內(nèi)懷慈仁。凡所平斷，〔斷，丁亂翻?！橙四粣偡熞詾橛猩?，是歲卒官，〔卒于官也。卒，子恤翻?！嘲傩帐小矎垼骸甘小棺鳌隔]」?！车溃蛔舌盗魈?。渙喪西歸，道經(jīng)弘農(nóng)，民庶皆設盤案于路，〔以祭渙也，盤以盛祭物，案以陳盤，今野人之祭猶然?！忱魡柶涔?，咸言：「平常持米到雒，為吏卒所鈔，〔賢曰：鈔，掠也。余謂此言鈔者，非至如盜賊之鈔掠，特不以道而侵取之，故曰鈔；音楚交翻。〕恒亡其半，〔恒，戶登翻?！匙酝蹙谑拢苍谑?，謂在官當事也?！巢灰娗滞?，故來報恩?！滚藐柮駷榱㈧簟⒆髟?，每祭，輒弦歌而薦之?！惨运髟姳恢腋枰?。為，于偽翻。〕太后詔曰：「夫忠良之吏，國家之所以為治也，〔治，直之翻?！城笾跚?，得之至寡，今以渙子石為郎中，以勤勞勤?！?/div>

---