閩越僻處海隅，非天下形勝阨塞之地。然自西漢時無諸、郢丑、余善相繼阻兵，五代時王緒、王潮乘時竊攘，亦于其處；蓋其山川險陜，猶足以自固也。我國家平定海內(nèi)四十余年，兵革不試，百姓龢樂。自康熙十三年，滇黔悖叛，而閩中亦遂稱兵為逆；閱四、五年，以次劃削，渠魁授首，獨漳泉為海賊寇掠，羽檄告警。上命諸軍進(jìn)討，而以少保昭武將軍元凱楊君充福建提督總兵官，往領(lǐng)其師。君將家子，知兵，歷行間久，多著戰(zhàn)功。又昔曾與賊遇于云霄、銅山間，習(xí)知其情形。故至即設(shè)方略破賊，泉圍解，乘勝趨漳南，累戰(zhàn)皆克，賊以平。予觀其自序謂：釃酒烏龍江，慷慨誓師，士氣奮厲百倍。又燒陳山壩，復(fù)江東橋，克萬松關(guān)，破玉州，搗廈門，勢如風(fēng)雨。其意氣偉然，雖古之名將不能過也！

　　閩既平，君移江南，暇日追錄其在軍中奏疏咨啟檄示之類為十三卷，目曰「平閩紀(jì)」。蓋其揣情事、識機宜，有大過人者矣。今天子聰明神武，諸將戮力用命，自君至江南二、三年，臺灣、澎湖盡入版圖，數(shù)十年逋寇一旦破滅。其批吭搗虛，用奇設(shè)伏，一秉君鎮(zhèn)閩時成算，故其奏功，遂不旋踵。予知君之必聞而喜，而且據(jù)鞍顧盼，翻自惜其不得與于茲役也。會君問序于予，因弁數(shù)語于簡首。君之勛垂竹帛，勒鼎鐘，予竊附姓名于其間，抑亦幸矣！

　　康熙甲子夏日，經(jīng)筵講官、戶部尚書、前禮兵刑三部尚書、河北梁清標(biāo)譔。