周渭璜,字璧臣,號(hào)仲瑜,金陵人。固宦族也,逮生已凌夷矣,然猶以家世自夸,意氣兀傲,不輕讓人。赭寇之亂,金陵陷為賊窟,洪逆據(jù)作偽都者殆十有三載。生宅殊閎巨,曾為偽天將第??芑技绕剑俦攵又?。時(shí)生室家星散,孑身遠(yuǎn)至滇南,越十余年,始返。其宅空無(wú)人居,久經(jīng)鍵閉,生令人翦荊榛,去瓦礫,除荒穢,召工匠堊治一新。顧室廣人稀,每入夜,磷飛上下,鼯啼于暗陬,鵂鳴于屋角,家人皆惴惴焉不安枕席,生殊無(wú)怖畏。
一夕,熟睡方醒,忽覺(jué)有人以手入衾,其冷若冰。啟眸視之,乃一赤腳丑婢,咄之使去曰:“冷如鬼手馨,強(qiáng)來(lái)捉人臂,具此尊范,何尚不自量耶?”婢赧顏?zhàn)酝?,出至房閥,小語(yǔ)曰:“當(dāng)令渠自來(lái),看汝尚能高臥耶?”生知為魅,初無(wú)所懼。去須臾,有搴簾入者,曰:“誰(shuí)家郎君,嚇我癡婢?”生視之,秀黛彎蛾,高鬟盤鳳,蓋一十七八歲女郎也。生覓衣將起,女郎已近牀前,止之,即坐牀沿,曰:“天寒如此,不如倚枕?yè)眙溃鄬?duì)作清談也?!鄙唬骸按藭r(shí)漏永宵深,冰天雪窖,卿何為冒寒至此耶?”女泫然曰:“因與姨母口角,負(fù)氣出外,正慮夤夜倀倀何之,無(wú)所駐足,適過(guò)門外,見(jiàn)窗隙猶漏燈光,知君未眠,故來(lái)相就。”生曰:“頃來(lái)丑婢是供卿使令者耶?”女曰:“是姨氏爨下執(zhí)炊者也?!鄙蛟兣帐侠锞?。女自述:“馮姓,字香鄰,本住維揚(yáng)。父母俱沒(méi),乃依姨氏以居。姨父昨往潯陽(yáng)去矣,妾進(jìn)正言于姨氏,反為所詬,是以出耳?!鄙鷨?wèn)顛末。女曰:“人家閨闈之事,豈可為君道哉?”絮談既久,漸入諧謔。生探手女懷,撫摩雙乳,光滑圓綻,迥異尋常。生曰:“此正‘荳蔻梢頭二月初’也。”女香腮薄,如不勝情。生曰:“今夕無(wú)歸,何不宿此,毋使余孤枕寒衾嘆凄寂也?!彼齑饬_帶,松金鈕,并為脫履。女抵?jǐn)r不可,生嬲之不已,竟捉足而代脫焉。生視其履,銳如結(jié)錐,以香木為底,雕鏤精巧,中空,實(shí)以麝屑。把玩逾時(shí),手為之馥。生至此不覺(jué)魂銷矣。是夕,燕婉鶯嬌,云尤雨,不覺(jué)窗月之斜墮也。交頸而睡,日高未醒。女起推生曰:“貪眠忘曉矣?!敝掠?,約以夜間再來(lái)。生把臂挽留,遂止不行。自是女居生室,為生主持中饋,會(huì)計(jì)出入,居然如伉儷焉。生本未娶,至此盛設(shè)筵席,遍招戚串,使女靚妝炫服,出而謁見(jiàn),諸人無(wú)不驚其艷麗,嘆為神仙中人。
居無(wú)何,女忽于夜半嚶嚶啜泣,生驚詢其故。曰:“今日小立門前,瞥睹曩日之婢道經(jīng)此間,見(jiàn)余,突然問(wèn)訊,謂姨氏尋覓已久,已知余所在消息,不日將來(lái)掩襲矣,恐因此涉訟庭也?!鄙唬骸昂魏?。卿無(wú)父母,身由自主,雖寄養(yǎng)于姨氏,然自幼非其所撫育,即控官,亦不為之理也。卿甫入吾家,余已早為之地,冰人有據(jù),婚帖可憑,姨氏即口有百舌,亦難辯矣?!迸唬骸半m然,不如早避之為善。妾言及姨氏,心猶生悸,況見(jiàn)其面哉?妾有舅氏宦居武昌,盍往依之?”生性喜遠(yuǎn)游,遂從其言,束裝遽發(fā)。至蘇,泊舟金閶門外。皓魄初升,蟾光皎潔。女憑窗凝眺,黛影波痕,上下一色。須臾,有一官舫沖波涉浪而來(lái),與生舟相并系纜。旋有投刺來(lái)謁者,生視其刺,題“李重光”,深訝初不相識(shí),何為至此?方欲辭之,而其人已昂然登舟,直入艙內(nèi)。女匆猝避匿后艙。其人向生長(zhǎng)揖,貂裘狐冠,衣飾華貴。生知為非常人,對(duì)坐傾談,頗傾胸鬲。及論詩(shī)詞,援古證今,剖析源流,生甚服其博辯。燭既見(jiàn)跋,客始辭去。
翌日,以風(fēng)狂雨驟,舟不得行。生往答拜,客見(jiàn)生至,大喜曰:“風(fēng)雨如此,得君蒞臨,可破寂寞?!彼烀O(shè)筵相款。異饌佳肴,咄嗟立辦。偶話前朝興廢事,口講指畫(huà),有如目擊,于五代治亂尤詳。酒數(shù)巡,命呼歌者侑觴。謂生曰:“默飲寡歡,非所以待佳客?!眰骱舾ο?,而來(lái)者已三五輩,皓齒明眸,并皆佳妙,最后抱琵琶者,尤為艷麗。歌聲驟發(fā),響遏行云,脆堪裂帛。群歌既闋,乃展軸撥弦,獨(dú)彈琵琶,抑揚(yáng)宛轉(zhuǎn),哀感綿,所歌亦作激楚之音,聽(tīng)者俱為欷■流涕??透嫔唬骸按恕赌罴疑狡啤非病;啬铌贂r(shí),曷勝愴惻!”生曰:“聞此曲乃南唐后主所作,君之姬人,何由習(xí)是?”客曰:“言之君得無(wú)疑駭乎?我即李煜也。雖去世千年,而精爽未泯,恒游戲人間,借消抑郁?!敝负蟾枵咴唬骸按思磳m人流珠也。性最通慧,最所屬愛(ài)?!敝缸仙勒咴唬骸按吮x黃阿嬌也。從我北徙,卒于大梁。至今思之,猶為惋惜?!鄙⒛磕?,頗驚其美,舉止風(fēng)流,容態(tài)華麗,顧盼顰笑,無(wú)不妍姣,洵翹楚也。又指?jìng)?cè)坐者二人曰:“此為秋水,此為慶奴。”于時(shí)一姬方吹玉笛作《水龍吟》,嘹唳當(dāng)空,停云滯月??驮唬骸按藛碳业沃橐病!鄙鷨?wèn)曰:“聞后主所寵,尚有娘,今日何以不見(jiàn)?”客曰:“此人現(xiàn)降塵世,已屬于君,以了五百年前風(fēng)流孽緣。雖系舊時(shí)姬侍,未便招之來(lái)此,生其愧心?!鄙鲅?,意局促頗不自安??托υ唬骸敖缴胁荒鼙?,況乎妾媵之流哉?屬君不過(guò)一時(shí)暫耳,非常也。君其善愛(ài)惜之,勿虛此良辰美景?!币蛎髦闉樯驯K,曰:“當(dāng)浮一大白,為慶君得千古之美人?!鄙慌e盡。后自保儀而下,迭來(lái)勸酒,生皆不辭。生問(wèn)曰:“聞保儀工書(shū)法,得鍾王之妙,專掌墨寶,不識(shí)其書(shū)可得見(jiàn)乎?”因出素縑索書(shū)??兔笥乙怨P硯進(jìn),黃嬌對(duì)生揮毫,頃刻盈幅,出懷中玉印鈐之,色澤爛然。生飲酒自午達(dá)酉,微有醉意,因懼失儀,辭不能勝。客乃命流珠歌以送行,其聲靡曼以長(zhǎng),一字?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)。既畢,余音猶繞左右??驮唬骸按思凑鸦莺笏鳌堆砦琛贰逗迊?lái)遲》二破也,非流珠牢記弗忘,則此曲只應(yīng)天上有之,不復(fù)傳于人間矣?!笨退炫c生執(zhí)手作別,曰:“自此幽明異路,相見(jiàn)未知何時(shí)。慎勿傳諸紙筆,以駭世俗耳目?!泵怂蜕^(guò)舟,隨以二鏤金箱饋娘,且曰:“囑其善事郎君,無(wú)以我為念。箱中物雖菲,一世吃著猶不盡也?!绷髦槲迦私杂匈?zèng)遺,殷殷致聲問(wèn)候。生甫回舟,官舫遽發(fā),鼓如飛,轉(zhuǎn)瞬已杳。生為女縷述其異。女茫然如隔世,反嗔生特造讕言,妄肆唐突。生曰:“言語(yǔ)可以假托,贈(zèng)物則不可偽也。”啟箱觀之,珍寶充,并莫能名。于吳門穿珠巷中才貨其一二,已獲千金。既抵漢,適有內(nèi)官欲覓巨珠,求之瓊島新洲,終不能愜意。生出所攜以示之,駭嘆欲絕,立畀五萬(wàn)金售之去。然所藏猶未盡也。
生既挾重資,即僦屋漢,設(shè)肆于□□間,逐什一之利。部署既定,然后至武昌訪女舅氏,則已先數(shù)日往豫章勾當(dāng)公事矣。生自棄儒為賈,所遇輒利市三倍,積蓄豐饒,一切享用,埒于王侯,臧獲輩趨走盈前。以重金至蘇揚(yáng)購(gòu)得四婢,一曰春桃,字紅蕤;二曰夏蓮,字菡芬;三曰秋菊,字慧英;四曰冬梅,字寒香,咸具絕色。令曲師教以聲歌,晨夕入塾讀書(shū),以是頗嫻音律,識(shí)書(shū)史。女本識(shí)字,至是能涉詠吟,可與生互相唱和。生快然自足,曰:“今日始慰吾夙愿矣,夫豈初念所及料哉!惟舊時(shí)亭榭,不可不大加修葺,以為菟裘之筑,他日可以歸老焉?!蹦私涓善完Y往金陵司土木事。
一日,生游黃鶴樓,行頗倦,小憩石闌干側(cè)。見(jiàn)有乘魚(yú)軒至者,則一四十許麗人也,娉婷風(fēng)韻,不減徐娘;后隨雛鬟數(shù)人,而丑婢亦在焉,見(jiàn)生,猶相識(shí),向麗人附耳數(shù)語(yǔ),麗人迳詣生前,斂衽者再,曰:“郎君乃吾家甥婿。前娶我甥女時(shí),何再不謀?今君家何所,當(dāng)一臨存之?!鄙执俨荒鼙M其辭。麗人即命仆從喚肩輿至,與生偕行,且謂生曰:“此間距吾家尤近。請(qǐng)先至吾家,他日親戚往來(lái),庶識(shí)門徑也。”約行半里許,輿人遽止。生見(jiàn)門第崢嶸,居然閥閱,門內(nèi)垂手侍立者四五人。既升堂,與麗人相見(jiàn),生執(zhí)卑幼禮甚恭。麗人親自導(dǎo)入內(nèi)軒,囑婢呼秀姑來(lái)。頃之,環(huán)佩聲鏘,麝蘭香溢,亭亭玉立于側(cè),則一二八許嬌娃也。麗人謂生曰:“此我女也,可以姊妹禮見(jiàn)?!鄙㈨?,容華絕代,堪與香鄰稱雙璧焉。設(shè)席款生,母女二人隅坐相陪,勸飲巡環(huán),到口輒盡。女秋波斜睇,媚態(tài)橫生,戲以纖指提生耳曰:“不飲則灌汝!”生神志益為顛倒,不覺(jué)沈醉,隱幾而臥。昧爽始醒,風(fēng)寒砭骨,但見(jiàn)霜華滿地,月影沈山,屋宇人物,都無(wú)所有,乃臥于荒冢上,知為遇鬼,踉蹌而歸。入室,已不見(jiàn)女,幾上留書(shū)訣別。生嘆恨發(fā)狂,削發(fā)入山,不知所終。
一夕,熟睡方醒,忽覺(jué)有人以手入衾,其冷若冰。啟眸視之,乃一赤腳丑婢,咄之使去曰:“冷如鬼手馨,強(qiáng)來(lái)捉人臂,具此尊范,何尚不自量耶?”婢赧顏?zhàn)酝?,出至房閥,小語(yǔ)曰:“當(dāng)令渠自來(lái),看汝尚能高臥耶?”生知為魅,初無(wú)所懼。去須臾,有搴簾入者,曰:“誰(shuí)家郎君,嚇我癡婢?”生視之,秀黛彎蛾,高鬟盤鳳,蓋一十七八歲女郎也。生覓衣將起,女郎已近牀前,止之,即坐牀沿,曰:“天寒如此,不如倚枕?yè)眙溃鄬?duì)作清談也?!鄙唬骸按藭r(shí)漏永宵深,冰天雪窖,卿何為冒寒至此耶?”女泫然曰:“因與姨母口角,負(fù)氣出外,正慮夤夜倀倀何之,無(wú)所駐足,適過(guò)門外,見(jiàn)窗隙猶漏燈光,知君未眠,故來(lái)相就。”生曰:“頃來(lái)丑婢是供卿使令者耶?”女曰:“是姨氏爨下執(zhí)炊者也?!鄙蛟兣帐侠锞?。女自述:“馮姓,字香鄰,本住維揚(yáng)。父母俱沒(méi),乃依姨氏以居。姨父昨往潯陽(yáng)去矣,妾進(jìn)正言于姨氏,反為所詬,是以出耳?!鄙鷨?wèn)顛末。女曰:“人家閨闈之事,豈可為君道哉?”絮談既久,漸入諧謔。生探手女懷,撫摩雙乳,光滑圓綻,迥異尋常。生曰:“此正‘荳蔻梢頭二月初’也。”女香腮薄,如不勝情。生曰:“今夕無(wú)歸,何不宿此,毋使余孤枕寒衾嘆凄寂也?!彼齑饬_帶,松金鈕,并為脫履。女抵?jǐn)r不可,生嬲之不已,竟捉足而代脫焉。生視其履,銳如結(jié)錐,以香木為底,雕鏤精巧,中空,實(shí)以麝屑。把玩逾時(shí),手為之馥。生至此不覺(jué)魂銷矣。是夕,燕婉鶯嬌,云尤雨,不覺(jué)窗月之斜墮也。交頸而睡,日高未醒。女起推生曰:“貪眠忘曉矣?!敝掠?,約以夜間再來(lái)。生把臂挽留,遂止不行。自是女居生室,為生主持中饋,會(huì)計(jì)出入,居然如伉儷焉。生本未娶,至此盛設(shè)筵席,遍招戚串,使女靚妝炫服,出而謁見(jiàn),諸人無(wú)不驚其艷麗,嘆為神仙中人。
居無(wú)何,女忽于夜半嚶嚶啜泣,生驚詢其故。曰:“今日小立門前,瞥睹曩日之婢道經(jīng)此間,見(jiàn)余,突然問(wèn)訊,謂姨氏尋覓已久,已知余所在消息,不日將來(lái)掩襲矣,恐因此涉訟庭也?!鄙唬骸昂魏?。卿無(wú)父母,身由自主,雖寄養(yǎng)于姨氏,然自幼非其所撫育,即控官,亦不為之理也。卿甫入吾家,余已早為之地,冰人有據(jù),婚帖可憑,姨氏即口有百舌,亦難辯矣?!迸唬骸半m然,不如早避之為善。妾言及姨氏,心猶生悸,況見(jiàn)其面哉?妾有舅氏宦居武昌,盍往依之?”生性喜遠(yuǎn)游,遂從其言,束裝遽發(fā)。至蘇,泊舟金閶門外。皓魄初升,蟾光皎潔。女憑窗凝眺,黛影波痕,上下一色。須臾,有一官舫沖波涉浪而來(lái),與生舟相并系纜。旋有投刺來(lái)謁者,生視其刺,題“李重光”,深訝初不相識(shí),何為至此?方欲辭之,而其人已昂然登舟,直入艙內(nèi)。女匆猝避匿后艙。其人向生長(zhǎng)揖,貂裘狐冠,衣飾華貴。生知為非常人,對(duì)坐傾談,頗傾胸鬲。及論詩(shī)詞,援古證今,剖析源流,生甚服其博辯。燭既見(jiàn)跋,客始辭去。
翌日,以風(fēng)狂雨驟,舟不得行。生往答拜,客見(jiàn)生至,大喜曰:“風(fēng)雨如此,得君蒞臨,可破寂寞?!彼烀O(shè)筵相款。異饌佳肴,咄嗟立辦。偶話前朝興廢事,口講指畫(huà),有如目擊,于五代治亂尤詳。酒數(shù)巡,命呼歌者侑觴。謂生曰:“默飲寡歡,非所以待佳客?!眰骱舾ο?,而來(lái)者已三五輩,皓齒明眸,并皆佳妙,最后抱琵琶者,尤為艷麗。歌聲驟發(fā),響遏行云,脆堪裂帛。群歌既闋,乃展軸撥弦,獨(dú)彈琵琶,抑揚(yáng)宛轉(zhuǎn),哀感綿,所歌亦作激楚之音,聽(tīng)者俱為欷■流涕??透嫔唬骸按恕赌罴疑狡啤非病;啬铌贂r(shí),曷勝愴惻!”生曰:“聞此曲乃南唐后主所作,君之姬人,何由習(xí)是?”客曰:“言之君得無(wú)疑駭乎?我即李煜也。雖去世千年,而精爽未泯,恒游戲人間,借消抑郁?!敝负蟾枵咴唬骸按思磳m人流珠也。性最通慧,最所屬愛(ài)?!敝缸仙勒咴唬骸按吮x黃阿嬌也。從我北徙,卒于大梁。至今思之,猶為惋惜?!鄙⒛磕?,頗驚其美,舉止風(fēng)流,容態(tài)華麗,顧盼顰笑,無(wú)不妍姣,洵翹楚也。又指?jìng)?cè)坐者二人曰:“此為秋水,此為慶奴。”于時(shí)一姬方吹玉笛作《水龍吟》,嘹唳當(dāng)空,停云滯月??驮唬骸按藛碳业沃橐病!鄙鷨?wèn)曰:“聞后主所寵,尚有娘,今日何以不見(jiàn)?”客曰:“此人現(xiàn)降塵世,已屬于君,以了五百年前風(fēng)流孽緣。雖系舊時(shí)姬侍,未便招之來(lái)此,生其愧心?!鄙鲅?,意局促頗不自安??托υ唬骸敖缴胁荒鼙?,況乎妾媵之流哉?屬君不過(guò)一時(shí)暫耳,非常也。君其善愛(ài)惜之,勿虛此良辰美景?!币蛎髦闉樯驯K,曰:“當(dāng)浮一大白,為慶君得千古之美人?!鄙慌e盡。后自保儀而下,迭來(lái)勸酒,生皆不辭。生問(wèn)曰:“聞保儀工書(shū)法,得鍾王之妙,專掌墨寶,不識(shí)其書(shū)可得見(jiàn)乎?”因出素縑索書(shū)??兔笥乙怨P硯進(jìn),黃嬌對(duì)生揮毫,頃刻盈幅,出懷中玉印鈐之,色澤爛然。生飲酒自午達(dá)酉,微有醉意,因懼失儀,辭不能勝。客乃命流珠歌以送行,其聲靡曼以長(zhǎng),一字?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)。既畢,余音猶繞左右??驮唬骸按思凑鸦莺笏鳌堆砦琛贰逗迊?lái)遲》二破也,非流珠牢記弗忘,則此曲只應(yīng)天上有之,不復(fù)傳于人間矣?!笨退炫c生執(zhí)手作別,曰:“自此幽明異路,相見(jiàn)未知何時(shí)。慎勿傳諸紙筆,以駭世俗耳目?!泵怂蜕^(guò)舟,隨以二鏤金箱饋娘,且曰:“囑其善事郎君,無(wú)以我為念。箱中物雖菲,一世吃著猶不盡也?!绷髦槲迦私杂匈?zèng)遺,殷殷致聲問(wèn)候。生甫回舟,官舫遽發(fā),鼓如飛,轉(zhuǎn)瞬已杳。生為女縷述其異。女茫然如隔世,反嗔生特造讕言,妄肆唐突。生曰:“言語(yǔ)可以假托,贈(zèng)物則不可偽也。”啟箱觀之,珍寶充,并莫能名。于吳門穿珠巷中才貨其一二,已獲千金。既抵漢,適有內(nèi)官欲覓巨珠,求之瓊島新洲,終不能愜意。生出所攜以示之,駭嘆欲絕,立畀五萬(wàn)金售之去。然所藏猶未盡也。
生既挾重資,即僦屋漢,設(shè)肆于□□間,逐什一之利。部署既定,然后至武昌訪女舅氏,則已先數(shù)日往豫章勾當(dāng)公事矣。生自棄儒為賈,所遇輒利市三倍,積蓄豐饒,一切享用,埒于王侯,臧獲輩趨走盈前。以重金至蘇揚(yáng)購(gòu)得四婢,一曰春桃,字紅蕤;二曰夏蓮,字菡芬;三曰秋菊,字慧英;四曰冬梅,字寒香,咸具絕色。令曲師教以聲歌,晨夕入塾讀書(shū),以是頗嫻音律,識(shí)書(shū)史。女本識(shí)字,至是能涉詠吟,可與生互相唱和。生快然自足,曰:“今日始慰吾夙愿矣,夫豈初念所及料哉!惟舊時(shí)亭榭,不可不大加修葺,以為菟裘之筑,他日可以歸老焉?!蹦私涓善完Y往金陵司土木事。
一日,生游黃鶴樓,行頗倦,小憩石闌干側(cè)。見(jiàn)有乘魚(yú)軒至者,則一四十許麗人也,娉婷風(fēng)韻,不減徐娘;后隨雛鬟數(shù)人,而丑婢亦在焉,見(jiàn)生,猶相識(shí),向麗人附耳數(shù)語(yǔ),麗人迳詣生前,斂衽者再,曰:“郎君乃吾家甥婿。前娶我甥女時(shí),何再不謀?今君家何所,當(dāng)一臨存之?!鄙执俨荒鼙M其辭。麗人即命仆從喚肩輿至,與生偕行,且謂生曰:“此間距吾家尤近。請(qǐng)先至吾家,他日親戚往來(lái),庶識(shí)門徑也。”約行半里許,輿人遽止。生見(jiàn)門第崢嶸,居然閥閱,門內(nèi)垂手侍立者四五人。既升堂,與麗人相見(jiàn),生執(zhí)卑幼禮甚恭。麗人親自導(dǎo)入內(nèi)軒,囑婢呼秀姑來(lái)。頃之,環(huán)佩聲鏘,麝蘭香溢,亭亭玉立于側(cè),則一二八許嬌娃也。麗人謂生曰:“此我女也,可以姊妹禮見(jiàn)?!鄙㈨?,容華絕代,堪與香鄰稱雙璧焉。設(shè)席款生,母女二人隅坐相陪,勸飲巡環(huán),到口輒盡。女秋波斜睇,媚態(tài)橫生,戲以纖指提生耳曰:“不飲則灌汝!”生神志益為顛倒,不覺(jué)沈醉,隱幾而臥。昧爽始醒,風(fēng)寒砭骨,但見(jiàn)霜華滿地,月影沈山,屋宇人物,都無(wú)所有,乃臥于荒冢上,知為遇鬼,踉蹌而歸。入室,已不見(jiàn)女,幾上留書(shū)訣別。生嘆恨發(fā)狂,削發(fā)入山,不知所終。