設(shè)計(jì)未來企業(yè)架構(gòu)

　　每個(gè)企業(yè)都會(huì)在不斷變化的需求或新機(jī)遇的驅(qū)動(dòng)下持續(xù)演變。大多數(shù)情況下，這種演變是通過對(duì)戰(zhàn)略、組織、流程或基礎(chǔ)設(shè)施的小幅調(diào)整而逐步實(shí)現(xiàn)的。但有時(shí)，為了應(yīng)對(duì)突發(fā)事件或劇烈變化的環(huán)境，企業(yè)需要超越這些微調(diào)，進(jìn)行徹底的轉(zhuǎn)型，例如，一次合并或新競(jìng)爭(zhēng)者的出現(xiàn)。在本書中，企業(yè)架構(gòu)領(lǐng)域的專家德博拉·J. 奈廷格爾和唐娜·H. 羅德斯提出了一種企業(yè)轉(zhuǎn)型框架。她們認(rèn)為，成功的轉(zhuǎn)型應(yīng)從整體出發(fā)，不僅關(guān)注單一因素（如信息技術(shù)或組織結(jié)構(gòu)），而且要綜合考慮企業(yè)及其環(huán)境的各個(gè)方面。這便是對(duì)企業(yè)未來的架構(gòu)設(shè)計(jì)：為企業(yè)轉(zhuǎn)型后的發(fā)展繪制藍(lán)圖。奈廷格爾和羅德斯在書中介紹了ARIES（創(chuàng)新企業(yè)戰(zhàn)略架構(gòu)設(shè)計(jì)）框架，包括一個(gè)涵蓋十個(gè)企業(yè)要素的模型和一個(gè)架構(gòu)設(shè)計(jì)過程模型，并展示了如何從頭到尾運(yùn)用這一框架。她們?cè)敿?xì)說明了如何為未來的企業(yè)創(chuàng)建一個(gè)整體性的愿景，如何生成概念和替代架構(gòu)，并描述了評(píng)估架構(gòu)可行性的方法、實(shí)施規(guī)劃的工具，以及與利益相關(guān)者溝通的策略。書中貫穿了作者在麻省理工學(xué)院的工作經(jīng)驗(yàn)中的多個(gè)實(shí)際案例，以及一家醫(yī)療設(shè)備制造商企業(yè)轉(zhuǎn)型的詳細(xì)案例研究。此外，附錄中還提供了兩個(gè)額外的架構(gòu)設(shè)計(jì)項(xiàng)目實(shí)例。

　　作者簡(jiǎn)介德博拉·J. 奈廷格爾（Deborah J. Nightingale）曾任麻省理工學(xué)院航空與工程系統(tǒng)實(shí)踐教授及社會(huì)技術(shù)系統(tǒng)研究中心主任。她是一名獨(dú)立顧問，同時(shí)是《精益企業(yè)價(jià)值：源自麻省理工學(xué)院精益航空進(jìn)取計(jì)劃的遠(yuǎn)見卓識(shí)》和《超越精益革命：實(shí)現(xiàn)成功和可持續(xù)的企業(yè)轉(zhuǎn)型》的合著者。唐娜·H. 羅德斯（Donna H. Rhodes）是麻省理工學(xué)院工程系統(tǒng)的高級(jí)講師，同時(shí)擔(dān)任社會(huì)技術(shù)系統(tǒng)研究中心的首席研究科學(xué)家。她是麻省理工學(xué)院系統(tǒng)工程推進(jìn)研究計(jì)劃和社會(huì)技術(shù)系統(tǒng)研究計(jì)劃的主任。譯者簡(jiǎn)介程書馨，中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院創(chuàng)新設(shè)計(jì)專業(yè)方向召集人，時(shí)尚科技品牌SCRY共同創(chuàng)始人。她基于中國(guó)語(yǔ)境建立跨領(lǐng)域的創(chuàng)新設(shè)計(jì)教學(xué)體系，提出“創(chuàng)新幾何”模型，并創(chuàng)辦創(chuàng)新機(jī)遇研究平臺(tái)，致力于探索未來生活方式、發(fā)布戰(zhàn)略洞察與孵化創(chuàng)新解決方案。她的研究方向包括人文商業(yè)、設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)創(chuàng)新和設(shè)計(jì)創(chuàng)業(yè)。