解平常之景

　　空間和景觀之間的聯(lián)系是什么？對(duì)日常生活環(huán)境的了解如何加深對(duì)過去和現(xiàn)在文化生活的理解？本書源于1990年在美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校舉辦的文化景觀研究方面的全球首次大型會(huì)議——名為“視覺、文化和景觀”的研討會(huì)。在本書中，社會(huì)史、建筑史、美國(guó)研究、文化地理學(xué)和景觀建筑學(xué)領(lǐng)域的17位權(quán)威人士探討了文化景觀研究這一新興領(lǐng)域的方方面面，展示了研究普通環(huán)境的多重意義價(jià)值。本書首先由主編保羅•格羅思搭建了文化景觀研究的框架，內(nèi)容主體包括三部分：第一部分為“景觀研究”，包括10章；第二部分為“評(píng)論和未來方向”，包括6章，對(duì)第一部分的研究進(jìn)行總體評(píng)論，并展望景觀研究領(lǐng)域的最新趨勢(shì)；第三部分為“參考書目：文化景觀研究的基礎(chǔ)著作”，對(duì)本書主題涉及的參考書目進(jìn)行詳盡介紹。正文之外，還附有作者簡(jiǎn)介、索引、譯后記等。本書主要章節(jié)包括：詹姆斯•博切特關(guān)于美國(guó)克利夫蘭郊區(qū)的社會(huì)分層研究；麗娜•斯文策爾對(duì)于美國(guó)新墨西哥州圣克拉拉普韋布洛土著環(huán)境的討論；約翰•布林克霍夫•杰克遜論述了鄉(xiāng)土建筑的未來；魯本•M. 雷尼關(guān)于美國(guó)葛底斯堡聯(lián)邦軍團(tuán)紀(jì)念碑和紀(jì)念儀式的研究；多洛雷斯•海登關(guān)于城市景觀史的回溯；丹尼斯•科斯格羅夫關(guān)于文藝復(fù)興時(shí)期城市奇觀的隱喻；戴維•洛文塔爾對(duì)于歐洲景觀轉(zhuǎn)型的研究；理查德•沃克對(duì)于景觀政治的討論；羅伯特•B.萊利探討了視覺和空間作為社會(huì)解釋來源的問題和潛力等。本書是文化景觀研究領(lǐng)域的一個(gè)重要里程碑。作為全球首次專注于文化景觀研究的大型會(huì)議的成果，本書匯集了多學(xué)科權(quán)威人士的深刻見解，不僅為景觀研究提供了一個(gè)全面的跨學(xué)科平臺(tái)，而且為理解空間與文化之間的復(fù)雜關(guān)系提供了新的視角。本書不僅探討了景觀作為文化表達(dá)的載體，還深入分析了景觀如何反映和塑造社會(huì)結(jié)構(gòu)、文化認(rèn)同和歷史記憶。通過深入分析城市和鄉(xiāng)土景觀，本書為讀者提供了一個(gè)理解和評(píng)價(jià)環(huán)境的有力工具，書中的案例研究和理論討論，不僅增強(qiáng)了讀者對(duì)過去和現(xiàn)在文化生活的理解，而且為未來的景觀研究和實(shí)踐指明了方向。通過這些貢獻(xiàn)，本書在文化景觀研究領(lǐng)域占據(jù)了核心地位，對(duì)于任何希望深入了解人類與環(huán)境相互作用的人來說，本書都是一本b讀之作。本書適合的讀者領(lǐng)域包括社會(huì)史、建筑史、美國(guó)研究、文化地理學(xué)、景觀建筑學(xué)以及城市規(guī)劃等。此外，對(duì)于人類學(xué)、環(huán)境心理學(xué)、社會(huì)學(xué)和文化研究等領(lǐng)域的學(xué)者和學(xué)生，本書也提供了寶貴的研究資源和理論框架。它也是政策制定者、城市規(guī)劃師和環(huán)境設(shè)計(jì)師在實(shí)踐中尋求文化敏感性和歷史意識(shí)的重要參考資料。

　　★主編簡(jiǎn)介保羅•格羅思（Paul Groth），文化景觀歷史學(xué)家。他發(fā)表了對(duì)城市街道網(wǎng)格、停車場(chǎng)、鄉(xiāng)土公園以及美國(guó)工廠空間和住宅空間的相似之處的解釋。他的著作《住在市中心：美國(guó)住宅酒店的歷史》（Living Downtown： The History of Residential Hotels in the United States）于1994年由加利福尼亞大學(xué)出版社出版。他是鄉(xiāng)土建筑論壇的前任主席，也是加州大學(xué)伯克利分校建筑和地理學(xué)的副教授，教授美國(guó)文化景觀的歷史。托德•W. 布雷西（Todd W. Bressi），紐約市的一名編輯、作家和教師。他是環(huán)境設(shè)計(jì)雜志《地方》的執(zhí)行編輯和《紐約市規(guī)劃與分區(qū)》（Planning and Zoning New York City，1993）的編輯。他曾在亨特學(xué)院、紐約大學(xué)和普拉特學(xué)院教授城市設(shè)計(jì)。他關(guān)于設(shè)計(jì)和環(huán)境的文章出現(xiàn)在許多報(bào)紙和雜志上?！镒髡吆?jiǎn)介杰伊•阿普爾頓（Jay Appleton），地理學(xué)家，赫爾大學(xué)地理學(xué)名譽(yù)教授，著有《景觀的體驗(yàn)》《棲息地之詩(shī)》、文集《景觀美學(xué)》和《棲息地的象征主義：藝術(shù)中的景觀詮釋》等。詹姆斯•博切特（James Borchert），克利夫蘭州立大學(xué)歷史學(xué)教授，研究重點(diǎn)是城市和郊區(qū)社區(qū)的社會(huì)生活和景觀。著有《1850—1970年華盛頓的巷子生活：城市的家庭、社區(qū)、宗教和民俗》及《萊克伍德：1889—1989第一個(gè)一百年》。丹尼斯•科斯格羅夫（Denis Cosgrove），文化地理學(xué)家，對(duì)社會(huì)和景觀之間的理論關(guān)系有大量論述。與S.J. 丹尼爾斯合作出版了《社會(huì)形成與象征性景觀》和《景觀的圖像學(xué)：關(guān)于過去環(huán)境的象征性表征、設(shè)計(jì)和使用的論文》，與G. 彼得斯合作出版了《水、工程和景觀》，最新著作是《帕拉第奧景觀》。目前是《永久棲居區(qū)》的編輯，倫敦大學(xué)皇家霍洛威學(xué)院人文地理學(xué)教授。多洛雷斯•海登（Dolores Hayden），耶魯大學(xué)的建筑、城市化和美國(guó)研究教授。著有《七個(gè)美國(guó)烏托邦》《偉大的家庭革命》和《重新設(shè)計(jì)美國(guó)夢(mèng)：住房、工作和家庭生活的未來》。本文集第9章內(nèi)容摘自她的《地方的力量：作為公共史的城市景觀》一書。德里克•W. 霍茲沃斯（Deryck W. Holdsworth），地理學(xué)家，賓夕法尼亞州立大學(xué)地理學(xué)教授。他的研究興趣包括住房形式和社會(huì)認(rèn)同、辦公區(qū)的長(zhǎng)期動(dòng)態(tài)、原工業(yè)景觀，以及19世紀(jì)賓夕法尼亞州的歷史地理。著有《1952—1987年多倫多停車管理局》一書，編輯了《復(fù)興大街》。凱瑟琳•M. 豪威特（Catherine M. Howett），佐治亞大學(xué)環(huán)境設(shè)計(jì)學(xué)院的景觀建筑師、歷史學(xué)家和評(píng)論家。她將歷史觀帶入她對(duì)19世紀(jì)和20世紀(jì)美國(guó)景觀設(shè)計(jì)的研究和寫作中。目前是華盛頓特區(qū)鄧巴頓橡樹園的景觀建筑研究項(xiàng)目的高級(jí)研究員。約翰•布林克霍夫•杰克遜（John Brinckerhoff Jackson），于1996年去世，作家和哲學(xué)家，作品在美國(guó)文化景觀研究中占主導(dǎo)地位。于1951年創(chuàng)辦了《景觀》雜志，出版和編輯該雜志長(zhǎng)達(dá)17年。他出版了6本論文集，并在加利福尼亞大學(xué)、伯克利和哈佛大學(xué)開設(shè)了美國(guó)文化景觀史課程。安東尼•D. 金（Anthony D. King），最近出版書籍包括《全球城市：倫敦的后帝國(guó)主義和國(guó)際化》《城市主義、殖民主義和世界經(jīng)濟(jì)：世界城市體系的文化和空間基礎(chǔ)》，以及兩本編輯集《文化、全球化和世界體系》和《城市再現(xiàn)：21世紀(jì)大都市的種族、資本和文化》。自1988年以來，一直擔(dān)任紐約州立大學(xué)賓漢姆頓分校藝術(shù)史系藝術(shù)史和社會(huì)學(xué)教授。黎全恩（David Chuenyan Lai），不列顛哥倫比亞省維多利亞大學(xué)的地理學(xué)教授。已出版了6本書。他對(duì)北美的唐人街和華人社區(qū)的興趣，使他在社區(qū)服務(wù)、歷史保護(hù)和城市設(shè)計(jì)方面發(fā)揮了積極作用。戴維•洛文塔爾（David Lowenthal），美國(guó)地理學(xué)會(huì)前秘書，現(xiàn)任倫敦大學(xué)學(xué)院的地理學(xué)名譽(yù)教授，也是英國(guó)特威克納姆草莓山的圣瑪麗大學(xué)學(xué)院的遺產(chǎn)研究客座教授。他在哈佛大學(xué)教授景觀建筑學(xué)（1966—1968），主持英國(guó)景觀研究小組（1984—1989），并聯(lián)合編輯了《景觀的意義和價(jià)值》。著有《喬治•帕金斯•馬什》《西印第安社會(huì)》等。魯本•M. 雷尼（Reuben M. Rainey），弗吉尼亞大學(xué)的景觀建筑學(xué)教授，教授景觀建筑的歷史和理論。出版物包括對(duì)19世紀(jì)美國(guó)公園和紀(jì)念碑的研究，以及對(duì)20世紀(jì)美國(guó)主要景觀建筑師作品的批評(píng)性調(diào)查。羅伯特•B. 萊利（Robert B. Riley），伊利諾伊大學(xué)厄巴納-尚佩恩分校的景觀建筑和建筑學(xué)教授。1970—1985年，擔(dān)任該大學(xué)景觀建筑系主任。他的主要學(xué)術(shù)興趣是人類景觀的發(fā)展和感知、設(shè)計(jì)的文化方面，以及景觀設(shè)計(jì)的理論。文章曾發(fā)表在《景觀》《景觀雜志》和《地方》上。他是環(huán)境設(shè)計(jì)研究協(xié)會(huì)景觀建筑教育者委員會(huì)的前任主席，并活躍在美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)。曾任《景觀》雜志的副編輯和《景觀雜志》的編輯。麗娜•斯文策爾（Rina Swentzell），新墨西哥州的圣克拉拉普韋布洛人。曾在新墨西哥大學(xué)圣達(dá)菲學(xué)院和美國(guó)印第安藝術(shù)學(xué)院任教。她是參與美洲土著建筑和教育項(xiàng)目的組織、機(jī)構(gòu)和私人公司的顧問。她的學(xué)術(shù)工作集中于普韋布洛世界的哲學(xué)和文化基礎(chǔ)及其教育、藝術(shù)和建筑表現(xiàn)。著有《黏土的孩子》《觸摸過去》。戴爾•厄普頓（Dell Upton），加州大學(xué)伯克利分校建筑史副教授。他的研究和寫作奠定了他在本地建筑、物質(zhì)文化和美國(guó)研究領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。他也是鄉(xiāng)土建筑論壇的創(chuàng)始人之一，并擔(dān)任該論壇通訊編輯長(zhǎng)達(dá)10年。著有《圣物與褻瀆：弗吉尼亞殖民地圣公會(huì)教區(qū)教堂》和《馬達(dá)林：南北戰(zhàn)爭(zhēng)前新奧爾良的愛與生存》，也是《美洲建筑之根：建立美國(guó)的族裔群體》和《公共場(chǎng)所：美國(guó)本土建筑讀物》的編輯。理查德•沃克（Richard Walker），加州大學(xué)伯克利分校的地理學(xué)教授。著作涉及郊區(qū)發(fā)展、城市歷史、環(huán)境政策、農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)等。與他人合著《資本主義的命令：領(lǐng)土、技術(shù)和工業(yè)增長(zhǎng)》《新社會(huì)經(jīng)濟(jì)：改造勞動(dòng)分工》。威爾伯爾•澤林斯基（Wilbur Zelinsky），賓夕法尼亞州立大學(xué)的地理學(xué)家和名譽(yù)教授。研究興趣包括北美社會(huì)和歷史地理學(xué)、地理學(xué)和社會(huì)政策、人口學(xué)和文化地理學(xué)的多樣性。著有《美國(guó)的文化地理》和《國(guó)族到國(guó)家：美國(guó)民族主義的象征基礎(chǔ)的轉(zhuǎn)變》。他是《基礎(chǔ)地理圖書館》《這片非凡的大陸：北美社會(huì)和文化地圖集》和《賓夕法尼亞地圖集》的合著者。曾獲古根漢姆獎(jiǎng)等?！镒g者簡(jiǎn)介黃旭，荷蘭烏特勒支大學(xué)博士，南京師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院副教授。擔(dān)任中國(guó)地理學(xué)會(huì)文化地理專業(yè)委員會(huì)委員，中文核心期刊《熱帶地理》《世界地理研究》青年編委。研究領(lǐng)域有文化地理學(xué)（文化景觀）和文學(xué)地理學(xué)（地理詩(shī)學(xué)）。新出版專著《重返大地：地理詩(shī)學(xué)的思想之旅》。史雨昕，江蘇溧陽人，畢業(yè)于南京師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院人文地理學(xué)專業(yè)，理學(xué)碩士，研究方向?yàn)槲幕乩韺W(xué)。劉昱葦，北京人，本科畢業(yè)于南京師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院，現(xiàn)于新加坡國(guó)立大學(xué)人文與社會(huì)科學(xué)學(xué)院攻讀碩士學(xué)位。