嚴(yán)復(fù)傳

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	馮保善著
出版社：	團(tuán)結(jié)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥46.40)

ISBN：	9787523404768	出版時(shí)間：	2024-03-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	16開	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書稿，本書一方面，講述了嚴(yán)復(fù)的家庭環(huán)境、人際關(guān)系、事業(yè)起伏等與嚴(yán)復(fù)人生密接相關(guān)的人和事，從側(cè)面呈現(xiàn)了一個(gè)時(shí)代的變遷；另一方面，對(duì)嚴(yán)復(fù)翻譯作品的特點(diǎn)和思想進(jìn)行了闡述，通過翻譯作品展現(xiàn)了嚴(yán)復(fù)的自由經(jīng)濟(jì)思想、民主與法制思想等現(xiàn)代科學(xué)思想。

作者簡(jiǎn)介

　　馮保善，河南省獲嘉縣人，文學(xué)博士，江蘇第二師范學(xué)院文學(xué)院二級(jí)教授、江蘇省高校重點(diǎn)研究基地江蘇區(qū)域文學(xué)與文化研究中心主任、國家級(jí)一流本科專業(yè)負(fù)責(zé)人、國家級(jí)一流本科課程主持人，江蘇省有突出貢獻(xiàn)的中青年專家，兼任教育BU高等學(xué)校中文類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國《儒林外史》學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省明清小說研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)等，主持國家社科基金項(xiàng)目、江蘇省社科基金項(xiàng)目多項(xiàng)，研究成果獲中國圖書獎(jiǎng)、江蘇省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)等。著作有《玄奘：絲路上的取經(jīng)人》《明清山人研究》《江南文化視野下的明清通俗小說研究》《新譯聰訓(xùn)齋語》《文化視閾中的近古文學(xué)研究》《凌濛初研究》《新譯古詩源》等20余部。

圖書目錄

引言 /001
第一章少年人物江山秀 /005
一誕生中醫(yī)世家 006
二“一篇大孝論能奇” 012
三留學(xué)英倫 022
第二章男兒懷抱誰人知 /037
一馬江學(xué)堂教習(xí) 038
二北洋水師學(xué)堂總教習(xí) 041
三“不預(yù)機(jī)要”的學(xué)堂總辦 047
四交惡李鴻章 053
五初涉譯壇 062
第三章一卷生花《天演論》 /066
一救亡保種的吶喊 067
二投身維新實(shí)踐 081
三光緒帝召見 096
四 “以人持天”“與天爭(zhēng)勝”的《天演論》 106
第四章竊哀兮浮萍，泛淫兮無根 /116
一上海避難 117
二開平礦務(wù)局空頭總辦 119
三 “道若隱淪”的京華三年 125
四從復(fù)旦公學(xué)到安徽高等學(xué)堂 133
五人怕出名 140
第五章欲持建鼓撾頑聾 /149
一 “屏棄萬緣，惟以譯書自課” 150
二嚴(yán)復(fù)的翻譯思想與嚴(yán)譯名著的特點(diǎn) 163
三本時(shí)期譯著的內(nèi)容及其產(chǎn)生的社會(huì)反響 170
第六章人生難是受恩知 /180
一從拒袁到為袁世凱門下客 181
二投桃報(bào)李 188
三尊孔讀經(jīng)與籌安會(huì)掛名 198
四時(shí)評(píng)政論 209
第七章一庵吾欲送華顛 /220
一憂愁風(fēng)雨 221
二心意迷惘 233
三劫后余生 240
嚴(yán)復(fù)簡(jiǎn)譜 /250
主要參考書目 /262