泰戈?duì)柕谝淮卧L華紀(jì)實(shí)

　　該書生動(dòng)記錄和講述了印度偉大詩人、著名文學(xué)家羅賓德羅納特•泰戈?duì)柕谝淮卧L問中國(guó)的詳細(xì)經(jīng)過。書稿從泰戈?duì)柦拥皆L華邀請(qǐng)函做準(zhǔn)備寫起，一直寫到到他離開中國(guó)為止，詳細(xì)地記述了泰戈?duì)柍溯喆瑏碇袊?guó)途中所暫停的國(guó)家、地區(qū)和到達(dá)中國(guó)活動(dòng)的50天，再現(xiàn)詩人泰戈?duì)柕谝淮卧L問中國(guó)的真實(shí)情景。其中包括他在中國(guó)會(huì)見的人物、參加的活動(dòng)、參觀的名勝古跡、發(fā)表的演講等所有的活動(dòng)。 該書內(nèi)容具與同類書籍不同的兩個(gè)特點(diǎn)：第一，該書首次詳實(shí)地記錄了詩人泰戈?duì)柕谝淮卧L華的行蹤，盡力重現(xiàn)詩人泰戈?duì)栐L華期間所有活動(dòng)的場(chǎng)景；第二，該書首次收錄了詩人泰戈?duì)柤敖哟街魅水?dāng)時(shí)講話所使用的英語原文并由翻譯大家翻譯成中文。這樣，通曉英文的讀者就可以欣賞詩人泰戈?duì)柤捌浣哟街魅嗽兜闹v話。

　　中央黨校文史教研部原主任，中國(guó)世界民族學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)譯協(xié)理事，《泰戈?duì)栕髌啡罚?8卷，33冊(cè)）主編。早年畢業(yè)于蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)東方系；2010年5月8日被印度泰戈?duì)栁幕髮W(xué)授予榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位并榮獲泰戈?duì)柤o(jì)念獎(jiǎng)。他出版的專著有《泰戈?duì)柈媯鳌贰短祗迷娙颂└隊(duì)枴贰对娙酥?mdash;泰戈?duì)柪L畫欣賞》《心聲微語》《研讀泰戈?duì)枴返?；譯著有泰戈?duì)栐娂懂嬇c歌》《春收集》等，中長(zhǎng)篇小說《被毀之巢》《沉船》《家庭與世界》等，短篇小說《莫哈瑪婭》《活著還是死了》等近30部，劇本《大自然的報(bào)復(fù)》《犧牲》等20多部。