古代埃及沒有完整系統(tǒng)的司法體系,這一方面的相關信息多零散地分布于諸如王室敕令等各種類型的文獻之中,國外學界在這一課題上的研究也因此缺乏整體性和系統(tǒng)性,而國內學界對這一課題的研究則處于起步階段。因此,本書是首次對新王國時期古代埃及法律文獻系統(tǒng)深入的研究。通過對古代埃及法令文獻的系統(tǒng)整理、翻譯、注釋,國內的普通讀者可以對埃及文明有一個初步的認識,對古代埃及文明相關知識在我國的普及起到一個很好的推動作用。更為重要的是,它一方面將成為世界古代史專業(yè)的本科生和研究生學習和研究古代埃及司法制度的重要參考書,為我國的世界古代史研究提供真實可靠的第一手資料,從而進一步提升我國在埃及學領域的研究水平;另一方面也為我國的法學研究提供了史料和借鑒,進而在我國的法學研究領域開辟出一個嶄新課題。