格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾(Georg Wilhelm Friedrich Hegel,1770—1831)是19世紀德國古典哲學(xué)家、客觀唯心主義者、辯證法大師,西方哲學(xué)史上最偉大的系統(tǒng)性思想家之一。作為德國古典哲學(xué)最后的一位代表,黑格爾不僅從其哲學(xué)立場出發(fā)對德國古典哲學(xué)進行了概括和總結(jié),而且被看作古典哲學(xué)的集大成者。譯者簡介:孫瑜,博士、副譯審(德語一級翻譯),上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院教師,翻譯碩士導(dǎo)師,德國美因茨大學(xué)訪問學(xué)者,中國翻譯協(xié)會專家會員、CATTI專家會員、上??萍挤g學(xué)會會員,于復(fù)旦大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位。具有十幾年翻譯經(jīng)驗,已出版三部譯著、一部翻譯研究專著,十余篇翻譯研究論文,參加多項國家級、省部級翻譯項目,完成譯文近一百五十萬漢字,為眾多大型高級別活動提供同聲傳譯和交替?zhèn)髯g上百場。凌穎,華東師范大學(xué)德語專業(yè)本科畢業(yè),上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院德英漢口譯專業(yè)碩士畢業(yè)。曾獲上海市獎學(xué)金、第四屆多語種同傳接力賽三等獎、第六屆全國德語征文大賽第一名