呈現在讀者面前的這本書,我不揣冒昧地命名為《開拓篇》。(注: 原書名中的“開拓篇”,會讓人聯想到是否是個系列,還會有“耕耘篇”“收獲篇”……容易產生歧義。因此新版書名未保留這三個字)。從中華人民共和國成立算起,我們算是新中國首批專業(yè)舞蹈工作者了,我們做的工作是前人沒有做過的,特別是要新建一套訓練中國舞專業(yè)舞蹈、舞劇演員的中國古典舞教學訓練體系,這是一個全新的開創(chuàng)性的工作,這是要進行開拓的。包括舞蹈理論的研究、舞蹈評論都是新的工作。本書分上、下兩篇,上篇著重對中國古典舞的研究,我從事中國古典舞50年,這里是我研究古典舞的心得,也是這本書的主要內容;下篇我選擇了一部分從20世紀60年代開始,我曾經發(fā)表過的文章,有談教學的、有研究舞劇創(chuàng)作規(guī)律的,有對節(jié)目的評論、有對演員的推薦…… 雜七雜八容納在一起,我雖然現在身患病痛,但我很想把它們整理、編纂自費出版,這是我一生心血結晶的一部分,它得到我的學生、朋友的大力支持、協(xié)助,他們有錢的出錢、有力的出力。我特別要提到的是我的小女兒——郜妍,她主動承擔了出版的工作,她在百忙中做了許多瑣碎的事,還經常受到我的埋怨。我心里很明白,他們的努力,是要幫我實現我的心愿。我深受感動,也由衷地感謝他們。由于我的水平有限, 懇請讀者批評指正。