雅各布·馮·貢滕：仆人學校日記

　　貴族青年雅各布有一天來到班雅曼塔仆人學校當寄宿生，為了將自己訓練成“誘人的、滾圓的零蛋”。他的榜樣是同學克勞斯，一個沒有自己的思想、愿望的完美仆人。校長班雅曼塔先生脾氣乖僻，在學生眼里是個“巨人”，是權(quán)力的象征。在學校面臨巨大危機的陰影中，他漸漸將雅各布視為唯一的朋友。最終，仆人學校的學生紛紛離去，奔赴各自的人生。班雅曼塔先生也成功說服雅各布離開學校與自己一起去創(chuàng)造更新、更勇敢的生活。

　　羅伯特•瓦爾澤（1878.4.15-1956.12.25），瑞士詩人、小說家，死后被譽為天才。他從事過各種職業(yè)——管家、職員、圖書管理員助理和書商，他的一生彌漫著一種疏離感與對孤獨的渴望?！堆鸥鞑?bull;馮•貢騰》是他最著名的小說，這部作品定義了他對柏林日常生活的看法。他于1905年搬到柏林，1913年回到貝爾后繼續(xù)寫作，1929年住進伯爾尼的瓦爾道精神病院。1933年，他被轉(zhuǎn)移到黑里紹的另一家精神病院，徹底停止寫作。1956年圣誕節(jié)，他像往常一樣外出散步，午后孩子們在白雪覆蓋的雪地里發(fā)現(xiàn)了他冰凍的尸體。譯者，范捷平，廈門大學外文學院教授，博導，以德國文學、文化學為主要研究方向，著有《羅伯特•瓦爾澤與主體話語批評》《德國文學散論》等專著，發(fā)表《論瓦爾澤與卡夫卡的文學關(guān)系》《論“班雅曼塔學校”的符號和象征意義》《論瓦爾澤的小說〈雅各布•馮•貢騰的現(xiàn)代性〉》等核心論文。獲柏林工大杰出貢獻銀質(zhì)獎章。