蜿蜒而下的山路

　　本書收錄了梅森的11個短篇小說。在《愣頭青》里，一個十幾歲的少年行駛在州際公路上，尋找離家出走的父親。在《殯儀館一側(cè)》里，桑德拉兩年來第一次回家看望中風(fēng)的父親，但她渴望再次逃離，回到那令她魂?duì)繅衾@的阿拉斯加。在《和爵士一起》中，克麗茜說：“我有種奇怪的感覺，好像我這輩子都在沿著一條荒野的小徑蜿蜒曲折地往前走……”書中，小說人物大多是一些旅行者或探索者，他們在全世界漫游，不停地追尋，探測生活的極限。梅森捕捉到了當(dāng)代美國生活中的不安與躁動，她以質(zhì)樸、精確、優(yōu)雅的語言寫下了這些引人入勝的故事，此書充滿了戲劇性、幽默感，展現(xiàn)了作者對人類內(nèi)心永恒的洞察力。

　　博比·安·梅森（Bobbie Ann Mason） 美國著名作家，1940年出生于肯塔基州梅菲爾德一個飼養(yǎng)奶牛的農(nóng)戶家庭。她很早開始寫作，但直到40歲時才找到屬于自己的敘述語言，肯塔基西部“杰克遜購置地”的居民所使用的語言。著有短篇小說集《夏伊洛公園》《愛情生活》《午夜魔法》《蜿蜒而下的山路》等，長篇小說《在鄉(xiāng)下》《親愛的安》等。作品主要關(guān)注社會變遷、流行文化對普通人的影響，注重女性意識和女性身份的認(rèn)同。梅森是美國極簡主義代表作家，與雷蒙德·卡佛齊名。語言簡潔平實(shí)，注重瑣碎的小事，信奉“細(xì)節(jié)就是一切”，擅用開放式的結(jié)尾?？ǚ鸱Q她為一種“文學(xué)現(xiàn)象”，安妮·泰勒則贊之為“短篇小說大師”。 小二，本名湯偉，畢業(yè)于清華大學(xué)，獲美國弗吉尼亞理工大學(xué)博士學(xué)位。譯有雷蒙德·卡佛、莉迪亞·戴維斯、理查德·福特、博比·安·梅森、E.L.多克托羅、安德魯·林賽、歐內(nèi)斯特·海明威、卡森·麥卡勒斯、艾薩克·辛格等作家的作品十余部，并有詩歌和小說發(fā)表于《詩選刊》《創(chuàng)世紀(jì)》和《山花》雜志。