空衣櫥

　　可能會(huì)帶有記憶的主觀視角，但埃爾諾的寫作沒有謊言和虛構(gòu)。她的第一部作品《空衣櫥》就是這種“埃爾諾文學(xué)”的開端。在這部處女作中，埃爾諾用生硬原始的句子講述了她與周遭世界區(qū)隔的過程：從二十歲的非法墮胎開始，追憶到適應(yīng)環(huán)境的童年，再到青春期的創(chuàng)傷，因家庭而感到的羞恥，以及被一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)男孩拋棄。 在本書中，她談到了造成這種區(qū)隔的機(jī)制，談到了文化及一種文化形式對(duì)個(gè)體的影響，后者把一個(gè)人變成另外一個(gè)人，變成其所生活環(huán)境的敵人。

　　安妮·埃爾諾（Annie Ernaux），法國當(dāng)代著名作家。1940年出生出生于法國利勒博納，在諾曼底的伊沃托度過青年時(shí)代。持有現(xiàn)代文學(xué)國家教師資格證，曾在安納西、蓬圖瓦茲和國家遠(yuǎn)程教育中心教書。她住在瓦茲谷地區(qū)的塞爾吉。2022年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。【譯者簡(jiǎn)介】：張潔，法語語言文學(xué)博士，廣東外語外貿(mào)大學(xué)法語系講師，長(zhǎng)期從事翻譯實(shí)踐，已出版《辮子》《比克瑙集中營的黎明》《薄如晨曦》等譯著。