語言、文化與國際傳播

定　價：￥68.00

作　者：	黃大勇，趙晨
出版社：	中國民航出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

ISBN：	9787512811737	出版時間：	2023-05-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	221	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書結(jié)合民航特色MTI課程設置，通過理論闡述結(jié)合實際案例分析，將語言、文化與傳播三個獨立又不可分割的元素巧妙融合，首先對語言文化與傳播的經(jīng)典模型進行圖解講述，然后在總結(jié)斯波斯基理論的基礎上，提煉出對我國語言政策規(guī)劃工作有益的啟示，展示了語言在多維度空間的應用，如肢體類語言、暴力類語言、道歉類語言、航空類標語與口號等：通過口筆譯、字幕翻譯、外宣翻譯、網(wǎng)頁翻譯、旅游翻譯等真實案例的梳理與分析，展示翻譯在傳播領域的影響與作用；從跨文化交際角度入手，介紹跨文化交際中的禁忌及跨文化因素與航空安全的關系，并結(jié)合當下流行的“彈幕文化”，體現(xiàn)本書與時俱進的特色；后通過十則故事或案例，生動刻畫不同語境下傳播與交流的作用及影響。本書旨在為MTl語言、文化、傳播課程教學進行理論鋪墊，通過論文集的方式，為MTI碩士研究生及民航院校英語專業(yè)學生提供一個學習交流的平臺，豐富學習素材、激發(fā)學習熱情、活躍學習氛圍。

作者簡介

暫缺《語言、文化與國際傳播》作者簡介

圖書目錄

前言
章理論概略
語言、文化與傳播：理論圖解／趙晨楊睿
交流與傳播：理論流派概述／趙晨黃天慧
第二章語言的力量
語言政策：斯波斯基理論概述／趙卿
肢體語言多維探究／王思潔
語言暴力探析／周潔
語言的魅力：航空標語與口號的語言特色／肖西
道歉的力量／李菲
沉默的力量／錢鵬巍
第三章翻譯與傳播
翻譯與傳播初探／陳紅陳辰
口譯與傳播初探／陳紅周樂
字幕翻譯與傳播探討／陳紅
外宣翻譯與傳播／郭大年
網(wǎng)頁翻譯與傳播：高校官網(wǎng)中式英語現(xiàn)象分析／劉昊
旅游翻譯與傳播：旅游文本對比分析／白圳洲
第四章文化與傳播
跨文化交際中的禁忌／趙卿
Danmaku：The Cuhure that Refuses to be Globalized／Huang Ruijia
民航安全與跨文化因素探究／周黃承
中國社會臨終溝通現(xiàn)狀與對策初探／周鈺
淺析心理危機干預中的溝通策略／趙錦鈺
第五章故事與啟示
飛行翻譯的故事
美國外教的投訴
生氣的畢業(yè)論文指導老師
姥姥的話
老爸接我離校
嫂子送狗
爺爺學智能通信
“孩子”與“鞋子”
愛哪個？
宿舍矛盾