翻譯界第十六輯

定　價：￥40.00

作　者：	孫三軍
出版社：	外語教學(xué)與研究出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

ISBN：	9787521345506	出版時間：	2023-06-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	151	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《翻譯界》（Translation Horizons）由北京外國語大學(xué)英語學(xué)院翻譯研究中心編輯，外語教學(xué)與研究出版社出版?！斗g界》發(fā)表與翻譯現(xiàn)象相關(guān)的原創(chuàng)性研究、書評與訪談等；關(guān)注口筆譯教學(xué)研究，重視產(chǎn)、學(xué)、研三者結(jié)合，以行業(yè)現(xiàn)狀引導(dǎo)翻譯教學(xué)與研究，以翻譯研究促進語言行業(yè)的成長。

作者簡介

暫缺《翻譯界第十六輯》作者簡介

圖書目錄

專家論壇
社會翻譯學(xué)：反思與展望
社會翻譯學(xué)
“社會制約”視角下清末民初《睡美人》的在華譯介
合作翻譯中的澤者慣習(xí)研究——以“西京三部曲”英澤為考察中心
金庸武俠小說英譯場域中資本的解讀及運作研究——以郝玉青澤《射雕英雄傳》為例
文化外譯
英譯選集《活的中國》的“中國現(xiàn)代小說”文學(xué)改寫
翻譯理論
翻譯的物質(zhì)性：以民國上海影院的翻譯實踐為例
翻譯史
“家庭烏托邦”的構(gòu)想：易家鉞對《烏托邦》的翻譯
論《化學(xué)鑒原》元素術(shù)語譯名的民族化及其學(xué)術(shù)意義
書評
《勞特里奇翻譯與認知手冊》述評
翻譯倫理研究圖景的全面描繪——《勞特里奇翻譯與倫理手冊》介評
訪談
獨立字幕組與小眾電影的翻譯傳播——民問字幕譯者熊仔俠訪談錄
《翻譯界》征稿啟事
《翻譯界》稿件格式規(guī)范