病理學(xué)學(xué)習(xí)指導(dǎo)（漢英對(duì)照）

　　病理學(xué)（Pathology）是研究疾病的病因、發(fā)病機(jī)制、病理變化、結(jié)局及轉(zhuǎn)歸的醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)學(xué)科，它是臨床醫(yī)學(xué)與基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)之間的橋梁。病理學(xué)教學(xué)中涉及眾多人體正常組織、器官結(jié)構(gòu)，以及人類(lèi)常見(jiàn)疾病名稱(chēng)、術(shù)語(yǔ)、病理變化、臨床表現(xiàn)等，是醫(yī)學(xué)生成長(zhǎng)過(guò)程中必修的重要內(nèi)容，掌握疾病的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)以及相應(yīng)英文表達(dá)對(duì)幫助學(xué)生學(xué)好病理、培養(yǎng)臨床思維能力，查閱文獻(xiàn)等具有很大幫助。作者根據(jù)多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)編寫(xiě)，主要參照《Robbins Basic Pathology》的基本知識(shí)點(diǎn)，根據(jù)病理學(xué)教學(xué)大綱要求和課程標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格遵守病理學(xué)教材的知識(shí)要點(diǎn)，同時(shí)結(jié)合教學(xué)過(guò)程的授課經(jīng)驗(yàn)，以病理學(xué)教學(xué)章節(jié)為基礎(chǔ)對(duì)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行了系列梳理，做到重點(diǎn)突出，條理清楚，易于記憶，中英文表達(dá)規(guī)范，便于學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中能抓住重點(diǎn)，掌握常見(jiàn)病、多發(fā)病的基本病理特征，熟悉相應(yīng)的英文表達(dá)，并能做到舉一反三，真正體現(xiàn)病理學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)在基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)教育和臨床醫(yī)學(xué)教育中的基礎(chǔ)與橋梁作用。

　　何妙俠，女，主任醫(yī)師，教授，海軍軍醫(yī)大學(xué)長(zhǎng)海醫(yī)院病理科主任，博士生導(dǎo)師。畢業(yè)于四川大學(xué)華西臨床醫(yī)學(xué)院，獲病理學(xué)博士學(xué)位。中華醫(yī)學(xué)會(huì)病理學(xué)分會(huì)淋巴瘤組委員，中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)淋巴瘤專(zhuān)業(yè)委員會(huì)委員，上海市醫(yī)師協(xié)會(huì)病理科醫(yī)師分會(huì)委員，中華病理學(xué)雜志編委，Journal of clinical cancer 審稿專(zhuān)家。參編專(zhuān)著2部，人衛(wèi)統(tǒng)編病理學(xué)教材2部。專(zhuān)長(zhǎng)淋巴造血組織腫瘤診斷與科研。先后師從我國(guó)著名的淋巴瘤病理學(xué)專(zhuān)家梁國(guó)禎、李甘地和劉衛(wèi)平教授。2015-2016年赴美國(guó)國(guó)家衛(wèi)生院（NIH）訪(fǎng)學(xué)一年，師從國(guó)際著名的淋巴瘤專(zhuān)家Elaine Jaffe教授。擅長(zhǎng)各種淋巴造血組織腫瘤以及骨髓病理的診斷與鑒別診斷，在淋巴瘤與骨髓活檢的規(guī)范化診斷方面具有豐富的臨床工作經(jīng)驗(yàn)。熱愛(ài)教學(xué)，主講海軍軍醫(yī)大學(xué)八年制病理學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)，積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。被評(píng)為第二軍醫(yī)大學(xué)“最受學(xué)員喜愛(ài)的老師”稱(chēng)號(hào)。獲長(zhǎng)海醫(yī)院“育人園丁”獎(jiǎng)。參編人民衛(wèi)生出版社規(guī)培教材《臨床病理學(xué)》和長(zhǎng)學(xué)制第四版教材《病理學(xué)》。在國(guó)內(nèi)外專(zhuān)業(yè)期刊發(fā)表論文60余篇， 主持國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目1項(xiàng)，上海市科技創(chuàng)新項(xiàng)目1項(xiàng)，入選上海市浦江人才計(jì)劃。多次榮獲校級(jí)及院級(jí)優(yōu)秀文職人員，先后榮立個(gè)人三等功2次。