1919—1920年，45歲的毛姆來(lái)到中國(guó)，進(jìn)行了為期4個(gè)月的旅行：溯長(zhǎng)江而上，由水旱兩路，途經(jīng)重慶、成都、北京、沈陽(yáng)、上海、香港等地。本書(shū)便是他此行后的杰作，共有58篇小文。但該文集不能算作傳統(tǒng)意義上的游記，而是一種建構(gòu)于白描之上的思考。毛姆自己也說(shuō)“用可以寫(xiě)小說(shuō)的素材，連綴成一組中國(guó)之行的敘事”。毛姆筆下，交織其間的東西方文化交融、爭(zhēng)鳴、障礙、沖突，足以引領(lǐng)我們開(kāi)啟深沉思考。他拜訪了光耀學(xué)壇的哲學(xué)泰斗辜鴻銘、戲劇學(xué)者宋春舫、沉浸于個(gè)人精神世界的漢學(xué)家和那些游筆于青山綠水的仕子文人。他也親見(jiàn)了身份尊貴的政界首腦、生如馱獸的勞苦大眾、自命不凡的駐華官員和悲天憫人的天主教修女。他震撼于中國(guó)畫(huà)家筆下羽翼震顫的嚶嚶鳴雀，沉醉于山野鄉(xiāng)間清淡雅致的牌坊浮雕，對(duì)最貧窮村莊里尋?？梢?jiàn)的鏤雕窗欞贊不絕口，他描寫(xiě)苦力的段落讓人心痛不已，而當(dāng)他遭遇某一刻的共鳴，或者被這東方的不適擺弄得心情沮喪時(shí)，也會(huì)情不自禁地想念肯特郡的綠地與萊茵河的原野。

　　原作者簡(jiǎn)介：威廉·薩默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965），英國(guó)小說(shuō)家，劇作家，被譽(yù)為“故事圣手”。毛姆原是醫(yī)學(xué)系學(xué)生，后轉(zhuǎn)而致力寫(xiě)作。毛姆擅長(zhǎng)從旅行中收集素材，并以此寫(xiě)出了代表作《月亮和六便士》《面紗》《刀鋒》。譯者簡(jiǎn)介：莫詹坤，文學(xué)博士，現(xiàn)任教于南京財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系。研究領(lǐng)域包括英美文學(xué)、比較文學(xué)與現(xiàn)代哲學(xué)等。