翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文寫作案例集錦

　　本書是一本翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文寫作的案例集錦。全書分為六章，主要梳理了除翻譯研究論文外的“四種十類”翻譯報(bào)告的寫作現(xiàn)狀，并在前賢的基礎(chǔ)上建構(gòu)了“四種十類”的寫作模式。 章對(duì)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的發(fā)展歷程和學(xué)位論文寫作現(xiàn)狀進(jìn)行了敘述和分析。第二至五章分析了四種類型的翻譯碩士論文寫作并嘗試建構(gòu)寫作模式，包括翻譯實(shí)踐報(bào)告寫作、翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告寫作、翻譯實(shí)驗(yàn)報(bào)告寫作、翻譯調(diào)研報(bào)告寫作。第六章是全書的重點(diǎn)，分漢譯英實(shí)踐報(bào)告和英譯漢實(shí)踐報(bào)告兩部分提供了學(xué)生的 翻譯實(shí)踐報(bào)告寫作案例。

　　吳碧宇，女，博士、教授、譯審、碩士生導(dǎo)師。《早期兒童發(fā)展》和《中華家教》的英文編委。牛津大學(xué)和曼徹斯特大學(xué)大學(xué)訪學(xué)學(xué)者。曾任全國翻譯專業(yè)學(xué)位水平評(píng)估專家、安徽人民出版社審讀專家。研究方向?yàn)檎Z言對(duì)比與翻譯。發(fā)表論文70余篇，出版專著和編著8部，出版譯著17部，多部譯著入選 主題出版重點(diǎn)出版物目錄。主持完成一項(xiàng) 社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目，參譯完成各級(jí)各類外譯項(xiàng)目10項(xiàng)，包括 社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目、經(jīng)典中國 出版工程項(xiàng)目、對(duì)外出版項(xiàng)目等。