俄羅斯互聯(lián)網治理法規(guī)選譯（一）

目錄
俄羅斯聯(lián)邦通信法
第1章 總則
第1條 本聯(lián)邦法的目的
第2條 本聯(lián)邦法中使用的基本概念
第3條 本聯(lián)邦法的作用范圍
第4條 俄羅斯聯(lián)邦通信法
第2章 通信領域的活動基礎
第5條 通信網絡和通信設備的所有權
第6條 組織與布置通信設施和通信設備有關的活動
第7條 通信網絡和通信設施的保護
第8條 通信工程的所有權和其他物權登記
第9條 俄羅斯聯(lián)邦邊境地區(qū)和俄羅斯聯(lián)邦領海范圍內的通信線路的建設和運營
第10條 通信用地
第3章 通信網絡
第11條 聯(lián)邦通信
第12條 俄羅斯聯(lián)邦統(tǒng)一電信網絡
第13條 公共通信網絡
第14條 專用通信網絡
第15條 技術通信網絡
第16條 特殊用途的通信網絡
第17條 郵政通信網絡
第4章 電信網絡的連接及其交互
第18條 電信網絡的連接權
第19條 在公共通信網絡中占有重要地位的運營商的電信網絡連接及其交互程序要求
第19-1條 強制性公共電視頻道和（或）廣播頻道運營商的通信網絡連接及其與轉播電視頻道和（或）廣播頻道的通信網絡的交互特點
第19-2條 強制性公共電視頻道和（或）廣播頻道的空中地面轉播
第20條 在公共通信網絡中占有重要地位的運營商所提供的連接服務和流量傳輸服務價格
第5章 對通信領域活動的國家調控
第21條 組織對通信領域活動的國家調控
第22條 無線電頻譜的使用管理
第22-1條 無線電頻率部門
第23條 無線電頻譜的分配
第24條 分配無線電頻帶和賦予（指定）無線電頻率或無線電信道
第25條 無線電電子設備和（或）高頻設備的輻射監(jiān)督
第26條 編號資源的管理
第27條 聯(lián)邦國家通信控制（監(jiān)督）
第28條 通信服務資費管理
第6章 提供通信服務領域的活動許可和通信領域的符合性評估
第29條 提供通信服務領域的活動許可
第30條 申請授予許可證的要求
第31條 申領許可證的招標（拍賣、競標）
第32條 授予許可證的申請的審核程序
第33條 許可證的有效期
第34條 拒絕授予許可證
第35條 許可證的重新登記
第36條 對許可證作出修改和補充
第37條 暫停許可證效力
第38條 恢復許可證效力
第39條 吊銷許可證
第40條 建立和管理通信許可證登記簿
第40-1條 由通信運營商實施電視頻道和（或）廣播頻道轉播的廣播公司的信息
第41條 通信設備和通信服務的符合性確認
第42條 在進行通信設備的強制性認證時符合性證書的簽發(fā)和終止
第43條 符合性聲明和符合性聲明書的登記
第43-1條
第43-2條
第7章 通信服務
第44條 提供通信服務
第44-1條 通過移動無線電話通信網絡分送
第44-2條 監(jiān)督通信運營商遵守核實用戶信息和法人或個體經營者用戶的通信服務使用者信息的可靠性的義務，其中包括代表通信運營商行使職責的人員提交的信息
第45條 向公民提供通信服務的特點
第46條 通信運營商的義務
第46-1條 通信運營商遵守在公共通信網絡中提供通信服務和流量傳輸服務要求的保障系統(tǒng)
第47條 使用通信服務的優(yōu)惠條件和優(yōu)勢
第48條 提供通信服務時語言和字母表的使用
第49條 通信領域的核算報告時間
第50條 電信業(yè)務
第51條 為滿足國家和市政需要提供通信服務、連接服務和流量傳輸服務
第51-1條 為滿足國家權力機關需要、國防、國家安全和法制保障，以及其他國家機構、地方自治機構和組織需要提供通信服務、連接服務和流量傳輸服務的特點
第52條 緊急業(yè)務部門呼叫服務
第53條 通信運營商用戶數(shù)據(jù)庫
第53-1條 在數(shù)字創(chuàng)新領域試驗性法律制度計劃范圍內提供信息
第54條 支付通信服務費
第55條 遞交投訴和提出索賠及其審議
第56條 有權提出索賠的人和索賠地點
第56-1條 組織活動以確保電信信息互聯(lián)網在俄羅斯聯(lián)邦境內穩(wěn)定、安全和整體運轉
第56-1-1條 通信運營商、技術通信網絡的所有者或其他占有者、流量交換點的所有者或其他占有者、跨俄羅斯聯(lián)邦國境的通信線路的所有者或其他占有者的義務
第56-2條 通信運營商、技術通信網絡的所有者或其他占有者、流量交換點的所有者或其他占有者、跨俄羅斯聯(lián)邦國境的通信線路的所有者或其他占有者、其他人員（如果這些人員具有自主系統(tǒng)編號的）的義務
第8章 通用通信服務
第57條 通用通信服務
第58條 通用服務運營商
第59條 通用服務準備金
第60條 通用服務準備金的資金來源
第61條 通用服務準備金的支出
第9章 通信服務用戶的權利保護
第62條 通信服務用戶的權利
第63條 通信秘密
第64條 在從事偵查活動、俄羅斯聯(lián)邦安全保障活動、實施調查行動、犯罪嫌疑人和被告羈押以及以剝奪自由的形式執(zhí)行刑事處罰期間，通信運營商的義務和通信服務用戶的權利限制
第10章 個別情況下的通信網絡管理
第65條 緊急情況下和緊急狀態(tài)下的公共通信網絡管理
第65-1條 在俄羅斯聯(lián)邦境內電信信息互聯(lián)網和公共通信網絡運行的穩(wěn)定性、安全性和完整性受到威脅時的通信網絡管理
第66條 通信網絡和通信設備的優(yōu)先使用
第67條
第11章 違反俄羅斯聯(lián)邦通信法的責任
第68條 違反俄羅斯聯(lián)邦通信法的責任
第12章 俄羅斯聯(lián)邦在通信領域的國際合作
第69條 俄羅斯聯(lián)邦在通信領域的國際合作
第70條 國際通信領域活動的管理
第71條 俄羅斯聯(lián)邦無線電電子設備和高頻設備的進出口
第72條 國際郵政通信
第13章 最后和過渡條款
第73條 使立法行為符合本聯(lián)邦法
第74條 本聯(lián)邦法的生效
俄羅斯聯(lián)邦信息、信息技術和信息保護法
第1條 本聯(lián)邦法作用范圍
第2條 本聯(lián)邦法中所使用的基本概念
第3條 在信息、信息技術和信息保護領域產生的關系的法律調整原則
第4條 俄羅斯聯(lián)邦信息、信息技術和信息保護法
第5條 作為法律關系客體的信息
第6條 信息的所有者
第7條 公共信息
第8條 信息訪問權
第9條 信息訪問限制
第10條 傳播信息或提供信息
第10-1條 互聯(lián)網信息傳播組織者的義務
第10-2條
第10-3條 檢索系統(tǒng)運營商的義務
第10-4條 新聞聚合器傳播信息的特點
第10-5條 視聽服務所有者的義務
第10-6條 社交網絡中信息傳播的特點
第11條 信息的文件化
第11-1條 在行使國家權力機關和地方自治機構的權力時，以電子文件形式交換信息
第12條 信息技術應用領域的國家調整
第12-1條 俄羅斯電子計算機程序和數(shù)據(jù)庫使用領域的國家調整特點
第12-2條 互聯(lián)網上信息資源的聽眾數(shù)量的研究特點
第13條 信息系統(tǒng)
第14條 國家信息系統(tǒng)
第14-1條 使用信息技術識別自然人
第14-2條 確保在俄羅斯聯(lián)邦境內穩(wěn)定地和安全地使用域名
第15條 電信信息網絡的使用
第15-1條 能夠識別含有禁止在俄羅斯聯(lián)邦傳播的信息的互聯(lián)網網站的域名、互聯(lián)網網頁索引和網址統(tǒng)一清冊
第15-1-1條 以不雅形式表達有損人類尊嚴和公共道德，明顯不尊重社會、國家、俄羅斯聯(lián)邦官方國家象征、俄羅斯聯(lián)邦憲法或俄羅斯聯(lián)邦行使國家權力的機關的信息的限制訪問程序
第15-1-2條 限制對詆毀公民（自然人）榮譽和尊嚴或損害其聲譽以及與指控公民（自然人）犯罪有關的虛假信息訪問的程序
第15-2條 違反著作權和（或）鄰接權傳播的信息的限制訪問程序
第15-3條 違法傳播的信息的限制訪問程序
第15-3-1條 違反俄羅斯聯(lián)邦選舉和全民公決法的要求所傳播的信息，和（或）違反俄羅斯聯(lián)邦選舉和全民公決法的要求制作和（或）傳播的宣傳材料的限制訪問程序
第15-4條 互聯(lián)網信息傳播組織者的信息資源的限制訪問程序
第15-5條 違反俄羅斯聯(lián)邦個人數(shù)據(jù)法所處理的信息的限制訪問程序
第15-6條 對屢次非法發(fā)布含有著作權和（或）鄰接權對象的信息，或含有使用包括互聯(lián)網在內的電信信息網絡獲取此類對象所需的信息的互聯(lián)網網站的限制訪問程序
第15-6-1條 克隆鎖定網站的限制訪問程序
第15-7條 應權利人申請采取的有關終止電信信息網絡中，包括互聯(lián)網中侵犯著作權和（或）鄰接權的法外措施
第15-8條 旨在反對在俄羅斯聯(lián)邦境內使用電信信息網絡和信息資源的措施，通過這些網絡和資源為俄羅斯聯(lián)邦境內限制訪問的信息資源和電信信息網絡提供接入服務
第15-9條 履行外國代理人職能的外國大眾傳媒對信息資源，和（或）由該外國大眾傳媒創(chuàng)辦的俄羅斯法人對信息資源的限制訪問程序
第16條 信息保護
第16-1條 對遵守與電信信息網絡（其中包括互聯(lián)網）中信息傳播有關的要求進行聯(lián)邦國家監(jiān)管（監(jiān)督）
第17條 在信息、信息技術和信息保護領域違法應承擔的責任
第18條 關于認定俄羅斯聯(lián)邦某些法律文件（法律文件規(guī)定）失去效力
俄羅斯聯(lián)邦關于數(shù)字金融資產、數(shù)字貨幣法及相關法律法規(guī)的修正案
第1條 本聯(lián)邦法的調整對象和生效范圍
第2條 數(shù)字金融資產的發(fā)行
第3條 關于發(fā)行數(shù)字金融資產的決定
第4條 數(shù)字金融資產的核算和流通
第5條 發(fā)行數(shù)字金融資產的信息系統(tǒng)運營商
第6條 發(fā)行數(shù)字金融資產的信息系統(tǒng)運營商的業(yè)務要求
第7條 信息系統(tǒng)運營商名冊，發(fā)行數(shù)字金融資產的信息系統(tǒng)規(guī)則批準程序
第8條 發(fā)行數(shù)字金融資產的信息系統(tǒng)運營商管理信息系統(tǒng)用戶名冊
第9條 發(fā)行數(shù)字金融資產的信息系統(tǒng)運營商的責任
第10條 數(shù)字金融資產交易商
第11條 數(shù)字金融資產交易規(guī)則及其批準程序，數(shù)字金融資產交易商名冊
第12條 證明已發(fā)行證券行權可能性的數(shù)字金融資產發(fā)行和配售特點，要求轉讓已發(fā)行證券的權利
第13條 證明股份公司參與權的數(shù)字金融資產的發(fā)行和流通特點
第14條 數(shù)字貨幣的流通
第15條 關于對俄羅斯聯(lián)邦股份公司法作出的變更
第16條 關于對俄羅斯聯(lián)邦證券市場法作出的變更
第17條 關于對俄羅斯聯(lián)邦反洗錢和反資助恐怖主義法作出的變更
第18條 關于對俄羅斯聯(lián)邦中央銀行（俄羅斯銀行）法作出的變更
第19條 關于對俄羅斯聯(lián)邦破產法作出的變更
第20條 關于對俄羅斯聯(lián)邦廣告法作出的變更
第21條 關于對俄羅斯聯(lián)邦執(zhí)行程序法作出的變更
第22條 關于對俄羅斯聯(lián)邦反腐敗法作出的變更
第23條 關于對俄羅斯聯(lián)邦國家支付系統(tǒng)法作出的變更
第24條 關于對俄羅斯聯(lián)邦公職人員及其他人員收入監(jiān)管法作出的變更
第25條 關于對俄羅斯聯(lián)邦關于禁止某類人員在俄羅斯聯(lián)邦境外的外國銀行開立和擁有賬戶（存款）、儲存現(xiàn)金和貴重物品、擁有和（或）使用外國金融工具的修正案作出的變更
第26條 關于對俄羅斯聯(lián)邦關于利用投資平臺吸引投資法和相關法律法規(guī)修正案作出的變更
第27條 本聯(lián)邦法生效程序
俄羅斯聯(lián)邦個人數(shù)據(jù)法
第1章 一般規(guī)定
第1條 本聯(lián)邦法的效力范圍
第2條 本聯(lián)邦法的宗旨
第3條 本聯(lián)邦法所使用的基本概念
第4條 俄羅斯聯(lián)邦在個人數(shù)據(jù)領域的立法
第2章 個人數(shù)據(jù)處理的原則和條件
第5條 個人數(shù)據(jù)處理的原則
第6條 個人數(shù)據(jù)處理人的條件
第7條 個人數(shù)據(jù)的保密
第8條 個人數(shù)據(jù)的公開來源
第9條 個人數(shù)據(jù)主體對處理其個人數(shù)據(jù)的同意
第10條 特殊種類的個人數(shù)據(jù)
第10-1條 關于個人數(shù)據(jù)主體允許傳播的個人數(shù)據(jù)處理的特別規(guī)定
第11條 個人生物統(tǒng)計學信息數(shù)據(jù)
第12條 個人數(shù)據(jù)的跨境傳輸
第13條 國家或自治地方個人數(shù)據(jù)系統(tǒng)個人數(shù)據(jù)處理的特別規(guī)定
第3章 個人數(shù)據(jù)主體的權利
第14條 個人數(shù)據(jù)主體了解其個人信息的權利
第15條 為了商品、工作、服務在市場上的流通及為了進行政治鼓動而處理個人數(shù)據(jù)時個人數(shù)據(jù)主體的權利
第16條 個人數(shù)據(jù)主體在作出僅根據(jù)對其個人數(shù)據(jù)進行自動化處理決定時的權利
第17條 對運營商行為或不作為提出告訴的權利
第4章 運營商的義務
第18條 運營商在搜集個人數(shù)據(jù)時的義務
第18-1條 保障運營商履行本規(guī)定義務的措施
第19條 在處理個人數(shù)據(jù)時保障個人數(shù)據(jù)安全的措施
第20條 運營商在個人數(shù)據(jù)主體向他提出要求時或在收到個人數(shù)據(jù)主體或其代理人的請求及個人數(shù)據(jù)保護主管機關的質詢時的義務
第21條 運營商排除在處理個人數(shù)據(jù)時的違法行為、核對、鎖閉和銷毀個人數(shù)據(jù)的義務
第22條 關于處理個人數(shù)據(jù)的通知
第22-1條 單位中組織個人數(shù)據(jù)處理的責任人
第5章 對個人數(shù)據(jù)處理的國家監(jiān)督違反本聯(lián)邦法的責任
第23條 個人數(shù)據(jù)主體權利保護的主管機關
第24條 違反本聯(lián)邦法的責任
第6章 最后條款
第25條 最后條款