大作家寫給孩子們 森林里的睡美人：米斯特拉爾童話詩

　　“大作家寫給孩子們”系列叢書精選世界文學(xué)名家所編著的兒童文學(xué)作品，旨在為國內(nèi)青少年讀者提供接近經(jīng)典，易于閱讀、開拓視野的文學(xué)讀物。本書是南美諾獎詩人加夫列拉米斯特拉爾寫給孩子的童話詩，她以充滿文學(xué)色彩的詩歌的語言重新演繹了夏爾佩羅和格林兄弟的童話名篇，即：《睡美人》《小紅帽》《灰姑娘》《白雪公主》。這些作品極具米斯特拉爾的個人風(fēng)格，既做到了對原版的尊重，也沒有將文本刻意兒童化，她以接近于智利鄉(xiāng)村流行的、由農(nóng)民口頭敘述的詩歌體裁來書寫，使得故事帶有一種在爐火旁娓娓道來的調(diào)子，親切自然又引人入勝，同時在詩歌的細(xì)節(jié)中處處可見南美的地域風(fēng)貌，使得這些經(jīng)典的童話故事呈現(xiàn)一派別樣的異域風(fēng)采。

　　著者：加夫列拉米斯特拉爾（1889—1957）智利女詩人，代表作有《死的十四行詩》《絕望》《柔情》等。米斯特拉爾的作品常常以愛情、母愛、童年、大自然等為主題，感情濃烈，富有感染力。鄉(xiāng)野間的動植物是她詩作中頻繁出現(xiàn)的自然意象，打開她的詩集，就像走進了生機盎然的大自然，一派原生態(tài)的拉美風(fēng)光撲面而來。1945年，她獲得了諾貝爾文學(xué)獎，成為拉丁美洲第一位獲得該獎的詩人。繪者：九個妖原名李清月，童書插畫家。她活躍于兒童插畫界，曾為多種兒童圖書創(chuàng)作插畫，出版過多部繪本作品。她的作品有《找金雞》《蹦蹦跳跳的綠汽車》《帽子鎮(zhèn)》等。