花的智慧

　　散文集《花的智慧》于1907年首次發(fā)表，書中濃縮了梅特林克的思想意識和哲學(xué)觀念。 從努力突破靜止的禁錮奔向廣闊天地的花卉，到從鐘表、沙漏、日晷等儀器借來形貌的時間，再到作為限定內(nèi)心世界之重要法則的道德；從經(jīng)年常青的莎翁經(jīng)典悲劇《李爾王》，到潛于體內(nèi)卻捍衛(wèi)性命于危急之中的本能，再到人們孜孜探詢的死后存滅問題……在本書收錄的11篇散文中，梅特林克廣泛探討智慧、時間、道德、本能、永生等主題，抒發(fā)對生命及生活奧秘的感受，筆下文字雋永而飽含哲理，引發(fā)我們對人生、命運和世界的思考。

　　作者：莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck，1862—1949）比利時劇作家、詩人和散文家，象征主義戲劇代表人物，1911年獲諾貝爾文學(xué)獎。用法語寫作，一生成果豐碩，在戲劇方面的成就尤為突出，被譽為“比利時的莎士比亞”，所著夢幻劇《青鳥》蜚聲世界。梅氏藝術(shù)獨樹一幟，備受斯特林堡和契訶夫的贊賞，影響了霍普特曼、比昂松、葉芝等一批作家的創(chuàng)作。 譯者：周國強，武漢大學(xué)法國語言與文學(xué)教授，碩士生導(dǎo)師，中法合辦博士預(yù)備班導(dǎo)師，先后任法語教研室主任和法國文學(xué)教研室主任。曾任中國法國文學(xué)研究會理事。著有論文十余篇、論著多部，譯有《愛的沙漠》《歲月的泡沫》《包法利夫人》《笑面人》《追憶似水年華》（合譯）等作品五十余種，曾多次獲重量獎項。 譚立德，中國社科院外國文學(xué)研究所編審。曾任“二十世紀(jì)歐美文論叢書”和《世界文論》副主編。常年從事法語文學(xué)翻譯，主要譯著有《廣島之戀》《夜半撞車》《實踐理性：關(guān)于行為理論》等。編選了《福樓拜精選集》《柯萊特精選集》等。2008年獲法蘭西學(xué)術(shù)院授予的法語共同體大獎。