語言是一個民族的靈魂,承載著一個民族的歷史、社會文化和傳統(tǒng)知識等重要信息。怒族語言分為怒蘇、阿儂、阿怒和柔若四種語言。這四種語言均已被國家列為瀕危語種,記錄、搶救、保護這些瀕危語言刻不容緩,編撰出版《怒族語言系列詞典》,把怒族四種語言原汁原味地記錄下來加以保存勢在必行。在這種情況下,我們在云南省民族宗教事務委員會和怒江傈僳族自治州民族宗教事務委員會的全力支持下,在云南省民族學會怒族學專業(yè)委員會的積極組織推動下,在廣大怒族同胞的積極參與和我國大專院校、科研院所有關專家學者的幫助下,編寫了《怒族語言系列詞典》,分為《怒蘇漢簡明詞典》《阿儂漢簡明詞典》《阿怒漢簡明詞典》和《柔若漢簡明詞典》四種。《怒族語言系列詞典》的編撰出版,搶救保存了瀕危的怒語,填補了怒族有史以來沒有本民族語言詞典的空白,為傳承和發(fā)展怒族傳統(tǒng)文化提供了文字記錄,為學習怒語和怒語拼音方案人士提供了輔助的工具,為從事怒族語言翻譯和教學工作的專家學者們提供了參考的資料。