婭王經(jīng)詩(shī)譯注

　　《婭王經(jīng)詩(shī)譯注》是對(duì)自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄“壯族唱婭王”的基礎(chǔ)唱詞的整理出版?！秼I王經(jīng)詩(shī)》為壯族創(chuàng)世史詩(shī)。在壯族民間信仰中，婭王是集創(chuàng)世神、生育神、稻神等于一身的萬(wàn)物之母。經(jīng)詩(shī)唱述了婭王創(chuàng)造萬(wàn)物、安定天下秩序，帶來(lái)稻種、傳授生產(chǎn)生活知識(shí)，管理人間、規(guī)范倫理道德等內(nèi)容，記錄了壯族地區(qū)由母系氏族向父系氏族社會(huì)過(guò)渡時(shí)期的歷史記憶，蘊(yùn)含著獨(dú)特的信仰觀念和豐富的歷史文化密碼，內(nèi)容古老而奇特，融神話、故事、歌謠、祭詞等于一體，具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值及社會(huì)教育價(jià)值。

　　廣西壯族自治區(qū)少數(shù)民族古籍保護(hù)研究中心，致力于廣西少數(shù)民族古籍的搜集、整理保護(hù)工作，相繼整理了1000多萬(wàn)字的民族古籍，承擔(dān)“中國(guó)少數(shù)民族古籍總目提要”仫佬族、毛南族、京族、瑤族、壯族等卷的編纂工作。