中蘇文化關(guān)系檔案文獻匯編（1949-1960年）

一、中蘇文化領(lǐng)域合作 ·1

1. 中蘇文化交流座談會記錄（1952年12月3日） ·2

2. 中蘇友好協(xié)會副會長吳玉章—《紀(jì)念中蘇友好同盟互助條約四周年》

（1954年2月） ··11

3. 蘇共中央書記處關(guān)于1956年蘇聯(lián)與中華人民共和國文化合作活動的決議

（1956年9月13日） 14

4. 蘇聯(lián)文化部部長Н.А.米哈伊洛夫關(guān)于蘇聯(lián)代表團赴華討論并簽署《1957年蘇中

文化合作計劃》成果給蘇共中央主席團的報告（1957年1月30日） ··15

5. 蘇中友好協(xié)會理事會關(guān)于1957年蘇中文化合作計劃的完成情況和1958年兩國

之間文化合作計劃的報告（1958年1月20日） ··26

6. 新華社總社關(guān)于中蘇友好同盟互助條約簽訂八周年紀(jì)念日報道致各分社的電報

（1958年1月30日） 29

7. 蘇聯(lián)部長會議國家對外文化聯(lián)絡(luò)委員會關(guān)于1959年蘇中文化合作計劃的完成情況

（1960年1月22日） 29

8. 國務(wù)院副總理陸定一接見蘇聯(lián)駐華大使契爾沃年科談話記錄

（1960年2月26日） 33

二、 黨和國家最高管理機構(gòu)、社會組織開展的國際文化交流活動 ··46

9. 中共中央關(guān)于成立外文翻譯機構(gòu)及擴大俄文學(xué)校教育計劃問題的指示（一）

（1949年5月21日） 47

10. 中共中央關(guān)于成立外文翻譯機構(gòu)及擴大俄文學(xué)校教育計劃問題的指示（二）

（1950年11月2日） ··48

11. 中共中央關(guān)于成立外文翻譯機構(gòu)及擴大俄文學(xué)校教育計劃問題的指示（三）

（1950年4月20日） ··49

12. 中共中央關(guān)于成立外文翻譯機構(gòu)及擴大俄文學(xué)校教育計劃問題的指示（四）

（1950年10月26日） 50

13. 周恩來關(guān)于文委增聘蘇聯(lián)專家問題致鄧小平函及鄧小平給周揚、錢俊瑞的批示

（1952年8月25日） ··51

14. 中共中央中南局宣傳部為加強“中蘇友好月”有關(guān)蘇聯(lián)書籍圖片發(fā)行工作的指示

（1952年10月30日） 52

15. 中共中央西北局宣傳部關(guān)于歡迎蘇聯(lián)文藝代表團演出等問題的報告

（1952年11月28日） 53

16. 天津市委代書記黃火青、代市長吳德關(guān)于蘇聯(lián)代表團在天津期間活動給劉瀾濤并周

恩來的總結(jié)報告（1952年12月8日） 54

17. 中共中央宣傳部關(guān)于編輯蘇聯(lián)藝術(shù)事業(yè)發(fā)展史給蘇聯(lián)藝術(shù)家楚拉基的信

（1952年12月19日） 57

18. 中共北京市委宣傳部關(guān)于北京市“中蘇友好月”的工作報吿

（1953年1月10日） ··58

19. 蘇聯(lián)部長會議關(guān)于“1954年派蘇聯(lián)專家到中華人民共和國出差”的決議

（1954年3月17日） ··64

20. 錢俊瑞關(guān)于中蘇文化交流方面的有關(guān)事項向中共中央宣傳部部長習(xí)仲勛并周恩來的

報告（1954年3月25日）66

21. 戈寶權(quán)關(guān)于蘇聯(lián)文化代表團對劉少奇和周總理接見該團的反應(yīng)

（1954年10月29日） 68

22. 錢俊瑞關(guān)于蘇聯(lián)文化代表團在我國活動的報告（1954年12月17日） ··70

23. 蘇聯(lián)部長會議關(guān)于1955年派遣蘇聯(lián)專家(顧問)和教師到中華人民共和國科學(xué)、文

化和衛(wèi)生保健部門工作的決議（1955年6月23日） 73

24. 蘇聯(lián)文化部關(guān)于建議擴大蘇中文化交流給蘇共中央第一書記赫魯曉夫的報告

（1956年1月31日） ··74

25. 蘇聯(lián)對外文化聯(lián)絡(luò)委員會主席茹科夫關(guān)于1957年8月10日與中國駐蘇聯(lián)大使劉曉

會談的情況報告（1957年8月12日） 78

26. 蘇共中央文化部、外聯(lián)部，俄羅斯聯(lián)邦蘇共中央科學(xué)、學(xué)校和文化部關(guān)于1957年

11月在莫斯科召開蘇中混合委員會例會的報告（1957年11月10日） ·80

27. 齊赫文斯基與中國駐蘇聯(lián)大使館文化參贊張映吾關(guān)于籌備慶祝中華人民共和國建國

10周年的會談記錄（1958年4月26日） 81

28. 蘇聯(lián)駐華大使館參贊Н.Г.蘇達里科夫與中國對外文化聯(lián)絡(luò)委員會副主席張致祥的會

談記錄（1959年8月18日） 83

29. Р.Т.阿布洛娃與中國對外文化聯(lián)絡(luò)委員會一處副處長魯明關(guān)于中國與社會主義國家

文化合作和1960年計劃的會談記錄（1960年5月4日） 84

30. 蘇聯(lián)文化工作者代表團在華工作日志（1949年9月27日至11月3日） ··89

31. 蘇聯(lián)代表團成員阿格拉澤關(guān)于毛澤東在北京會見蘇聯(lián)文化工作者代表團的報告

（1949年11月17日） 94

32. 中蘇友好協(xié)會總會關(guān)于自成立以來的工作總結(jié)（1950年2月28日） ·97

33. 蘇聯(lián)對外文化協(xié)會會長А.И.杰尼索夫與中國作家埃彌·蕭（蕭三）的會談記錄

（1950年4月8日） ··100

目錄

XV

34. 蘇聯(lián)部長會議關(guān)于蘇聯(lián)對外文化協(xié)會為慶祝中蘇友好協(xié)會1周年組織活動的決議

（1950年9月25日） ·102

35. 蘇聯(lián)部長會議關(guān)于慶?！爸刑K友好月”活動的決議（1952年10月21日） ·103

36. 東北中蘇友好協(xié)會關(guān)于建立中蘇友好畫廊的請示（1954年4月15日） 104

37. 遼西省人民政府文化局和遼西省中蘇友好協(xié)會關(guān)于協(xié)力開展蘇聯(lián)照片展覽工作的聯(lián)

合通知（1954年4月19日） ··104

38. 錢俊瑞、陽翰笙關(guān)于中蘇友協(xié)代表團訪蘇情況向習(xí)仲勛、伍修權(quán)并劉少奇的報告

（1954年5月20日） ·106

39. 錢俊瑞、陽翰笙關(guān)于中蘇友協(xié)代表團在列寧格勒工作情況給習(xí)仲勛、伍修權(quán)并劉少

奇的電報（1954年6月2日） ·107

40. 中共中央華東局宣傳部關(guān)于批轉(zhuǎn)華東中蘇友好協(xié)會工作座談會報告的通知

（1954年9月11日） ·108

41. 中蘇友好協(xié)會總會1954年工作總結(jié)（1955年3月12日） ·112

42. 中蘇友好協(xié)會訪蘇代表團返國后的活動和蘇聯(lián)文化代表團在我國活動情況的反

映—中蘇友好活動與文化交流報道之一（1956年2月） ·134

43. 中蘇友好協(xié)會總會關(guān)于接待蘇聯(lián)對外文化協(xié)會代表團的報告

（1957年2月18日） ·137

44. 1956—1957年蘇聯(lián)對外文化協(xié)會與中蘇友好協(xié)會之間文化交流情況報告

（1957年4月11日） ·139

45. 中蘇友好協(xié)會對蘇友好活動情況（1958年） ·142

46. 蘇中友好協(xié)會關(guān)于在蘇聯(lián)慶祝中華人民共和國成立10周年的情況報告

（1959年11月17日） ··146

47. 蘇中友好協(xié)會情況介紹 ··154

48. Н.Г.蘇達里科夫與中蘇友好協(xié)會總會副秘書長戈寶權(quán)和胡韋德關(guān)于中蘇友好協(xié)會各

分會工作的會談記錄（1960年4月13日） ··158