那些人那些事（日漢雙語(yǔ)）

目? 次
私の日中交流―上海白玉蘭會(huì)創(chuàng)設(shè)の想い出―
………………………………………………… 星屋秀幸 / 001
忘れ難きペンフレンド……………………………… 朱偉林 / 008
あの頃の事、40 年超えて変わらぬ友人関係 … 古林恒雄 / 016
中日相互自宅訪問(wèn)で友情を深める ………………… 章坤良 / 025
100 年を超えて続く孫文と梅屋莊吉の友情…… 小坂文乃 / 031
原次郎への思い出…………………………………… 姚建健 / 036
秋沢誠(chéng)監(jiān)督との思い出……………………………… 董石華 / 043
タクシー?ドライバー?ラプソディ …………… 米田麻衣 / 052
中日交流の虹の橋に微力を捧げる ………………… 吳蓉婕 / 057
合唱を通じて日中民間交流……………………… 伊藤俊彥 / 063
東京の洋服師匠と上海の HONGBANG の二代 ……… 韓楽華 / 071
人情の街――上?！?八田健 / 079
「俳句」と「回想上海」 …………………………… 胡秋興 / 085
『真実の中國(guó)』報(bào)道は上海支局スタッフの協(xié)力の
お陰である …………………………………… 川村範(fàn)行 / 091
いつかまた田部長(zhǎng)とめぐり會(huì)えますように………… 李新 / 099
中國(guó)駐在員事務(wù)所での思い出………………… 中村健一郎 / 109
第二の故郷を愛(ài)でる日本友人……………………… 潘寶康 / 115
上海での楽しい交流………………………………… 西村隆 / 120
私と日本人先生……………………………………… 銭希林 / 125
西岡おばちゃん…………………………………… 太田雪子 / 132
稲見(jiàn)春男さんの中國(guó)への思い………………………… 于強(qiáng) / 140
南翔早酒會(huì)の思い出………………………………… 土橋徹 / 144
呉昌碩先生の胸像が日本に建立された意義………… 呉越 / 148
上海歴史散歩の會(huì)との出會(huì)い…………………… 山本和夫 / 151
西尾ママのさい期の時(shí)………………………………… 朱國(guó)紅 / 159
私に仕事上の指導(dǎo)をして下さった石田康人さん… 趙衛(wèi)森 / 166
田中美彌 OR 久後美彌 ……………………………… 張慧慧 / 172
忘れられない歳月―東京駐在の五年間の二、三の事―
…………………………………………………… 張?zhí)柮?/ 179
我的日中交流——回憶創(chuàng)建“上海市白玉蘭獎(jiǎng)日本聯(lián)誼會(huì)”
………………………………………………… 星屋秀幸 / 185
難忘筆友……………………………………………… 朱偉林 / 192
回首往事 40 載，點(diǎn)點(diǎn)滴滴都是情 ……………… 古林恒雄 / 197
互家訪，增情感……………………………………… 章坤良 / 205
跨越 100 年的孫中山和梅屋莊吉的友誼………… 小坂文乃 / 209
原次郎的故事………………………………………… 姚建健 / 214
我與秋澤誠(chéng)導(dǎo)演……………………………………… 董石華 / 219
出租車(chē)司機(jī)狂想曲………………………………… 米田麻衣 / 225
為搭建中日交流彩虹之橋盡綿薄之力……………… 吳蓉婕 / 229
通過(guò)合唱加強(qiáng)日中兩國(guó)的民間交流……………… 伊藤俊彥 / 234
東京西服匠人與上?！凹t幫”二代………………… 韓樂(lè)華 / 241
人情味之都——上?！?八田健 / 248
“俳句”和“回想上?！?…………………………… 胡秋興 / 253
報(bào)道“真實(shí)的中國(guó)”，得益于上海支局工作人員的努力
………………………………………………… 川村范行 / 257
尋找佳麗寶田部長(zhǎng)……………………………………… 李新 / 264
憶駐中國(guó)上海事務(wù)所…………………………… 中村健一郎 / 271
鐘愛(ài)第二故鄉(xiāng)的日本朋友…………………………… 潘寶康 / 276
在上海的愉快交流…………………………………… 西村隆 / 280
我和我的日本老師…………………………………… 錢(qián)希林 / 284
西岡太太…………………………………………… 太田雪子 / 289
稻見(jiàn)春男的中國(guó)情……………………………………… 于強(qiáng) / 294
回味無(wú)窮的“南翔早酒會(huì)” ………………………… 土橋徹 / 297
吳昌碩先生胸像日本落成記…………………………… 吳越 / 300
與上海歷史散步會(huì)的相遇………………………… 山本和夫 / 303
西尾媽媽的蕞后時(shí)光………………………………… 朱國(guó)紅 / 310
我工作上的啟蒙老師石田康人先生………………… 趙衛(wèi)森 / 315
田中美彌還是久后美彌？ …………………………… 張慧慧 / 319
難忘歲月——長(zhǎng)駐東京五年之二三事……………… 張?zhí)柮?/ 324
後書(shū)き …………………………………………………………… 328
后記……………………………………………………………… 331