景頗族古歌古調(diào)：載瓦文、漢文

　　景頗族的古歌古調(diào)是整個(gè)景頗族文化的一個(gè)重要組成部分，也是景頗族文化史上的一顆璀璨明珠，它不僅是一種文化現(xiàn)象，也是景頗族人民群眾整個(gè)生活的有機(jī)組成部分。古歌古調(diào)是祖先們?cè)诼L(zhǎng)的歷史進(jìn)程中創(chuàng)造出來(lái)的燦爛文化，是民間民俗傳統(tǒng)文化中不可或缺的元素，這些古歌承載著前人的勞動(dòng)智慧和精神結(jié)晶，是先人留給后人的寶貴的精神財(cái)富。 《景頗族古歌古調(diào)》一書內(nèi)容主要由敘事長(zhǎng)詩(shī)：羌退與勒碧、感托志、博諾志、瓦宗博膽炯四個(gè)部分組成。歌詞內(nèi)容豐富，曲調(diào)悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，是本不可多得史傳經(jīng)典古歌。

　　朵示擁湯，男，景頗族，德宏州民宗局研究員。從事民族語(yǔ)言文字工作以來(lái)，編篡著譯出版了《景頗族載瓦語(yǔ)言文字》《景頗族原始圖物示意體系解讀》《羌退與勒彪》《景頗族源流史話》等64本圖書。