西華青年文萃：西華大學(xué)研究生優(yōu)秀論文選（2018年）

目 錄

·自然科學(xué)類·

Mobile Internet Advertisement Recommendation Based on Collaborative Filtering
·········································································· LIU Yang，LIU Xingwei，TIAN Xuesong，MU Feng 1

基于多元中心度與情感極性的用戶影響力模型····················································· 高嵐琳，吳 越，王春佳 9

縱向錯(cuò)落差動(dòng)式挑坎水力特性的研究········································ 虞佳穎，宋文武，陳建旭，羅 旭，萬(wàn) 倫 17

隧道變形監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)回歸分析與基準(zhǔn)點(diǎn)優(yōu)化··············································· 李 浩，王 鵬，李先彬，肖磊磊 23

純電動(dòng)汽車傳動(dòng)系統(tǒng)參數(shù)匹配及仿真···························································································· 程 洋 27

基于模糊神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的駕駛意圖識(shí)別方法·················································· 羅 位，嚴(yán) 超，梁益銘，陳橋松 31

輪轂電機(jī)電動(dòng)車的電磁懸架控制器設(shè)計(jì)······························································· 楊馥寧，王艷陽(yáng)，熊開(kāi)洋 37

基于LabVIEW的車輪六分力數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)設(shè)計(jì)······································ 張 楊，孫仁云，孫振耀，劉長(zhǎng)偉 45

DART-MS/MS快速檢測(cè)發(fā)芽青稞中的γ-氨基丁酸···································· 伍小宇，袁 旭，李偉麗，吳 韜 50

石斛堿對(duì)斑馬魚胚胎毒性的研究
··························································· 王彬容，楊文宇，王 萌，李浩浩，王維香，陳祥貴，李明元 55

郫縣豆瓣醬風(fēng)味成分的全二維氣相色譜-飛行時(shí)間質(zhì)譜分析······················· 袁 旭，伍小宇，李偉麗，吳 韜 60

·社會(huì)科學(xué)類·

構(gòu)建人類命運(yùn)共同體思想對(duì)理性處理中美貿(mào)易摩擦的啟示······························································· 藍(lán)淇超 64

特色產(chǎn)業(yè)扶貧研究

—— 基于名山區(qū)茶葉產(chǎn)業(yè)扶貧的實(shí)證調(diào)研···················································· 陳怡文，李 姝，尹德志 68

家風(fēng)融入高校思想政治教育的創(chuàng)新研究······························································· 張思雨，張煜林，尹德志 73

現(xiàn)代傳媒語(yǔ)境下網(wǎng)絡(luò)禮儀的形成與規(guī)范························································································· 李明月 79

雅安市名山區(qū)扶貧工作研究········································································································· 尚 書 83

民族地區(qū)小學(xué)語(yǔ)文教材利用的現(xiàn)狀與對(duì)策

—— 基于四川4個(gè)縣中小學(xué)校的調(diào)查研究························································· 涂春雷 87

家庭教育與高校大學(xué)生思想政治教育的關(guān)系研究······························································· 楊舒婷，吳伊燦 92

生態(tài)文明型企業(yè)文化建設(shè)的困境與對(duì)策············································································ 張煜林，張思雨 96

大數(shù)據(jù)背景下鄉(xiāng)村社會(huì)治理的創(chuàng)新路徑研究·················································································· 萬(wàn)新月 101

新媒體時(shí)代大學(xué)生思想政治教育面臨的機(jī)遇、挑戰(zhàn)及應(yīng)對(duì)對(duì)策研究···································· 汪楨沛，袁懷洋 105

“互聯(lián)網(wǎng) ”背景下高校學(xué)生網(wǎng)絡(luò)思想政治教育探析········································································ 上官晴天 110

淺談《子夜》人物親情的異化····································································································· 魏智慧 114

司法社工介入未成年犯罪嫌疑人幫教矯正工作的探索························································ 李小強(qiáng)，賀 穎 118

可行能力與農(nóng)村老年貧困問(wèn)題

—— 一項(xiàng)反貧困社會(huì)工作研究·················································································· 梁嘉浩，張玉潔 124

“時(shí)間儲(chǔ)蓄”互助模式與社區(qū)照顧養(yǎng)老服務(wù)協(xié)同發(fā)展的可行性研究······················································ 彭 萱 129

社會(huì)質(zhì)量理論視域下精準(zhǔn)扶貧質(zhì)量提升路徑研究······························································· 王 堯，盛 玙 134

試論工筆花鳥(niǎo)色彩情感
——《困惑的蠲釋》································································································ 周 淋，程倩倩 140

顏色詞“黑”的隱喻研究··································································································· 郭小婭，王朝培 145

電影字幕正向翻譯表達(dá)中翻譯補(bǔ)償策略的使用

—— 以影片《我不是潘金蓮》字幕翻譯為例·················································· 郭亞西，唐利平，李 寬 148

以“小”見(jiàn)“大”：從漢英語(yǔ)言差異談?dòng)⒄Z(yǔ)介詞翻譯·································································· 韓競(jìng)輝，陳 達(dá) 152

日本人的物哀審美········································································································· 黃 文，李新新 155

漢語(yǔ)“日”詞群中的成語(yǔ)與隱喻認(rèn)知··················································································· 蔣林利，王朝培 159

文化圖式下2018年政府工作報(bào)告中四字詞英譯策略探究··················································· 李曉艷，龔小萍 162

自選文本&受命文本譯者行為批評(píng)研究

—— 以Spring Moon兩個(gè)/種中譯本為例···································································· 劉力瑗，龔小萍 166

功能對(duì)等理論下《登鸛雀樓》兩個(gè)英譯本的對(duì)比賞析··········································· 王玉蕊，唐利平，楊 璐 173

簡(jiǎn)述布龍菲爾德和薩丕爾《語(yǔ)言論》的主要理論及貢獻(xiàn)····················································· 肖 謐，李 瑛 176

目的論視角下縮略詞的英譯研究

—— 以2018年政府工作報(bào)告英譯為例······································································ 嚴(yán)夢(mèng)瑩，李新新 179

功能對(duì)等理論下文化負(fù)載詞的英譯探析

—— 以“龍”的英譯為例····························································································· 姚翠平，湯紅娟 184

淺談《天凈沙·秋思》并列意象語(yǔ)言圖式的可譯性

—— 以許淵沖、周方珠的譯本為例··········································································· 殷興艷，唐利平 188

從讀者接受理論視角析字幕翻譯策略

—— 以電影《霸王別姬》為例······································································ 余 璐，魯 鈴，陳 達(dá) 192