伊甸的逃難記

　　1937年8月13日，淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)，伊甸家是千萬(wàn)個(gè)中國(guó)“流亡”家庭的一個(gè)。父親汪靜之一定要帶上正在編注的《愛(ài)國(guó)文選》文稿，逃難之路，亦不能忘記救國(guó)，即使以詩(shī)歌的形式。他還囑咐女兒伊甸一定要寫(xiě)日記，希望以孩子的視角記錄和紀(jì)念中國(guó)人民這段苦難歷史。10歲的伊甸，牢牢記住父親的話，堅(jiān)持寫(xiě)日記。逃難之路漫漫，1937年到1946年，十年時(shí)間，從浦東到宜山，到定番，到貴陽(yáng)，到獨(dú)山，再到貴陽(yáng)，到重慶，到宜昌，跨越九省，她寫(xiě)了24本日記……戰(zhàn)爭(zhēng)、和平、童趣、苦難、文學(xué)，以及所有熟悉卻又消逝了的臉龐，記錄下了一段不可磨滅的歲月……

　　伊甸，現(xiàn)名汪晴，1927年2月生于武昌。1937年“八·一三”事變后全家從浦東出逃輾轉(zhuǎn)大西南，至1946年9月返回家鄉(xiāng)。1947年就讀于浙江大學(xué)英國(guó)文學(xué)系，1949年轉(zhuǎn)入華北大學(xué)（現(xiàn)中國(guó)人民大學(xué)）俄文專修班。1951年以后長(zhǎng)期從事對(duì)外文化交流工作。1977年起在文化部文學(xué)藝術(shù)研究院（現(xiàn)中國(guó)藝術(shù)研究院）外國(guó)文藝研究院從事外國(guó)當(dāng)代藝術(shù)研究和翻譯。主要翻譯作品：《七十年代美術(shù)》、《新藝術(shù)的震撼》、《***詩(shī)選》（獲第五屆全國(guó)很好外國(guó)文學(xué)圖書(shū)三等獎(jiǎng)）。此外，在各種刊物發(fā)表譯文和論文五十余篇。雁雁系伊甸長(zhǎng)女。