穿越中國的10134公里（西）

　　本書以旅行日記的形式，講述了阿根廷著名媒體人伍志偉（Gustavo Ng）作為最早移民阿根廷的華人的后代，第一次游歷祖先國度尋根的經(jīng)歷。他從香港出發(fā)，一路北上，行至新疆，最后到達上海，走遍了中國20多個城市，行程一萬多公里。他用文字、照片，以及與中國著名文人的對話等形式，以個人經(jīng)歷服務(wù)于中國與阿根廷，甚至拉美人民的友誼。 In the form of traveling dairy， this book tells the story of the famousArgentine media person， Mr. Gustavo Ng， who traveled to his ancestral countryto find his roots for the first time， as a descendant of earliest Chineseimmigrants to Argentina. He set off from Hong Kong， travelled northward toXinjiang， and finally arrived Shanghai， having travelled more than 20 cities，covering a distance of more than 10，000 kilometers. With words， photographsand dialogues with famous Chinese literati， he recorded his personalexperience to deepen the friendship between the people of China andArgentine， and even Latin America.

　　古斯塔沃·伍（Gustavo Ng），中文名伍志偉，中阿混血，是阿根廷籍知名媒體人。他長期致力于在阿根廷等國家推廣中華傳統(tǒng)文化，2018年在阿根廷榮獲“文化推廣杰出貢獻獎”。他創(chuàng)辦的雜志《當代》，是布宜諾斯艾利斯市政府重點扶持的文化項目之一。著有《關(guān)于中國，你需要知道的一切》（西文）、《秋天的蝴蝶》（西文），也曾撰寫反映阿根廷中國移民家庭代際沖突的劇本《謝謝你，爺爺》，反映布宜諾斯艾利斯的臺灣和廣東移民故事的紀錄片《南方人》（Arribeños）主要撰稿人之一。 Gustavo Ng， whose Chinese name is Wu Zhiwei， is a Chinese-Argentinian hybridand a well-known Argentine media person. He has been committed to promotingtraditional Chinese culture in Argentina and other countries for a long time.In 2018， he won the "Cultural Promotion Outstanding Contribution Award" inArgentina. The magazine "Dang Dai" he founded is one of the cultural projectssupported by the Buenos Aires city government. He is the author of"Everything You Need to Know about China" （Todo lo quenecesitas saber sobreChina） and "Butterfly of Automn" （Mariposa de Otoño）. He also wrote thescript "Thank You， Granpa" （Gracias， Abuelo） that reflects theintergenerational conflicts of Chinese immigrant families in Argentina. He isone of the main contributors to the documentary "Southerners" （Arribeños）which tells Buenos Aires' Taiwan and Guangdong immigration stories.