王吉會,北京外國語 大學法語語言文化學院副 教授,法國巴黎高等翻譯 學院博士,長期擔任《法 語國家與地區(qū)研究》編輯, 出版專著《剛果(布)文 化教育研究》《向意義的 演進——對中國20世紀初翻譯的思考》、譯著《疾 病與醫(yī)學社會學》《饑荒與政治》《話語如刀—— 西方知識暴力的歷史》等,發(fā)表《從馬約特移民問 題的困局看法國的海外領地戰(zhàn)略危機》《法國重啟阿 拉伯語教學的社會背景與反思》等論文二十余篇。 車迪,北京外國語 大學法語語言文化學院教 師,法語國家與地區(qū)研究 中心、法國研究中心及中 法人文交流研究中心秘書, 《法語國家與地區(qū)研究》 編輯。研究方向為法語國 家與地區(qū),曾赴比利時高級翻譯學院交流學習。出 版專著《剛果(布)文化教育研究》,負責《法國 發(fā)展報告(2020)》大事記撰寫和法語版《名人傳》 注解工作。