在冬天

　　當代文學大師、觀察與內(nèi)省的天才卡爾·奧韋·克瑙斯高，以四季為基調(diào)創(chuàng)作的四部曲作品第二卷。為了迎接新生命的到來，克瑙斯高用一種初見式的新鮮眼光打量著我們的世界，將每日沉思融入寫給未出生女兒的書信。他以自己獨有的敏銳筆觸，細細勾勒關(guān)于月亮、水、混亂、貓頭鷹、生日諸如此類的主題。他將我們慣有的認知完全拋開一邊，為這些耳熟能詳?shù)娜粘Ｊ挛镔x予了新的含義。新生命正要降臨，然而大地尚在冬眠中等待天氣回暖，萬物復蘇?？髓垢叩膶懽骶_優(yōu)美又滿懷悲憫，他書寫我們熟知的世界，卻又與我們的日常認知大相徑庭，這是世界另一個角度的真實面貌：既庸常又壯麗。

　　作者 | 卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausgård）1968年生于挪威奧斯陸。1998年以小說《出離世界》（Ute av verden）獲得挪威文學評論獎，2004年第二部小說《萬物皆有時》（En tid for alt）又獲得北歐文學獎。2009年至2011年間，克瑙斯高出版了六卷本自傳小說《我的奮斗》（Min Kamp），獲得挪威最高文學獎項布拉哥文學獎。在挪威，每十個人就有一人讀過《我的奮斗》。知名作家莉迪亞·戴維斯、扎迪·史密斯、杰弗里·尤金尼德斯、喬納森·勒瑟姆等也表示讀《我的奮斗》成癮，迫不及待地一本接一本讀下去。2015年9月，克瑙斯高獲得德國《世界報》文學獎（Welt-Literaturpreis，2014年得主是村上春樹）。2015年—2016年，陸續(xù)出版隨筆集四部曲《在秋天》《在冬天》《在春天》《在夏天》。2020年10月，最新小說《晨星》（Morgenstjernen）系列出版。 插畫 | 拉爾斯·萊林（Lars Lerin）1954 年生于瑞典。善于捕捉城市與鄉(xiāng)村中典型的北歐風光，2016 年以其作為藝術(shù)家和作家的杰出成就被授予瑞典皇家勛章（Litteris et Artibus），是斯堪的納維亞半島水彩創(chuàng)作領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物之一。 譯者 | 沈贇璐上海外國語大學國際關(guān)系專業(yè)博士，現(xiàn)任上海外國語大學瑞典語專業(yè)負責人，挪威南森研究所訪問學者，瑞典于默奧大學訪問學者，上海高校優(yōu)秀青年教師。曾獲挪威文學推廣基金會資助赴挪進行交流，擔任國內(nèi)多家電視臺挪威影視作品審譯工作，譯有《時代的女性見證者》《流浪》《迪娜之書》等挪威文學作品。