中國傳統(tǒng)園林的現(xiàn)代釋義

　　中國傳統(tǒng)園林藝術(shù)亟待現(xiàn)代化，是中國當代學者的普遍共識。在如何傳承與弘揚傳統(tǒng)文化的問題上，費孝通先生曾強調(diào)“人們應對自己生活其間的文化有深刻的了解，不僅要知道它的形成的過程、所具有的特色及發(fā)展的趨向，而且還要在文化自信的基礎(chǔ)上對自己文化的來源、得失做出清醒地反思”。18世紀，歐洲掀起了“中國文化熱”，中國園林改變了西方人看待自然的角度和對待自然的方式，西方造園師開使以詩人和畫家的眼光去創(chuàng)作園林，產(chǎn)生的英國自然式風景園盡管與中國山水園在形式上截然不同，但卻具有相似的內(nèi)涵，它并非是中國元素的抄襲和堆砌，而是根植于英國自身國土風貌的景觀創(chuàng)作，因而得以流傳開來，并對西方現(xiàn)代園林產(chǎn)生了深遠影響。反之，那些仿照他國形式，帶有“異國情調(diào)”的園林風格，無不在一時的盛行之后便銷聲匿跡了。因此，就園林藝術(shù)而言，在這個全球一體化的時代，我們不應對西方設(shè)計盲目跟從，而應從外在形式轉(zhuǎn)向內(nèi)在本質(zhì)，深切思考不同自然觀與美等

暫缺《中國傳統(tǒng)園林的現(xiàn)代釋義》作者簡介