注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書人文社科宗教大鵬展翅:藏傳佛教新舊譯密咒在西夏的傳播

大鵬展翅:藏傳佛教新舊譯密咒在西夏的傳播

大鵬展翅:藏傳佛教新舊譯密咒在西夏的傳播

定 價:¥98.00

作 者: K.索羅寧 著
出版社: 上海古籍出版社
叢編項:
標(biāo) 簽: 暫缺

ISBN: 9787573208774 出版時間: 2023-11-01 包裝: 平裝-膠訂
開本: 16開 頁數(shù): 316 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

 ?。罕緯且徊课飨膶W(xué)研究著作,通過對佛教文本即西夏流傳的“新譯”“舊譯”密咒的比較和梳理,從而豐富今人對西夏文化多元性的理解。全書共分為三篇。第一篇論西夏佛教研究史的基本情況。第二篇討論“新譯密咒”的不同西夏文本,包括顯教,大手印 多哈文本體系,主要提出西夏二種體系的介紹。第三篇 “舊譯”系列的譯本,主要是所謂“心部”文獻(xiàn),此篇包括文本的錄文、注釋、翻譯以及初步的研究。此外,并附錄一部分作者初步翻譯“詞匯對照表”,及文獻(xiàn)“屬性表”等內(nèi)容及索引。

作者簡介

  K.索羅寧(Solonin, Kirill),中國人民大學(xué)國學(xué)院教授。1992圣彼得堡大學(xué)東方學(xué)習(xí)畢業(yè),1998 獲得副博士,2007獲得正博士學(xué)位。研究領(lǐng)域為漢傳佛教、西夏佛教、佛教文獻(xiàn)學(xué)、西夏語文等。發(fā)表論文數(shù)十篇,主要討論西夏和華北佛教等主題內(nèi)容。

圖書目錄

第一篇 西夏佛教文本系統(tǒng)初探
第一章 西夏佛教史為 “文本史” 和本研究立場
第二章 “漢藏圓融”立場及相關(guān)西夏文本
一、《心地法門》與 “頓漸悟修”
二、西夏《金剛經(jīng)》研究與“鳩摩羅什傳說”
三、《禪修要論》中的漢藏圓融
第三章 本研究中的方法
一、本研究中的 “原始材料”
二、關(guān)于西夏譯佛典的假設(shè):“本經(jīng)”與“宗派”
三、“佛經(jīng)的??薄保白谂伞蔽墨I(xiàn)翻譯傳播及西夏文化背景
四、西夏佛教史為 “文本系統(tǒng)” 歷史
五、西夏佛典文本系統(tǒng)

第二篇 “新譯密咒”在西夏傳播
第一章 藏傳 “顯教” 文本系統(tǒng):“宗義書”,《入菩薩行論》及其相關(guān)文本
一、藏傳佛教傳入西夏初步考證
二、夏譯宗義書一種
三、西夏語《入菩薩行論》以及相關(guān)“儀軌文本體系”
第二章 西夏佛教傳播史記載與“密法”和“本續(xù)”的傳承
一、西夏文“佛教史”殘片
二、西夏“上樂輪”及“喜金剛”系統(tǒng)和西夏的噶舉派
三、西夏根本續(xù)譯文問題
四、《吉祥遍至口合本續(xù)》和《金剛帳本續(xù)》在西夏傳播情況
五、《喜金剛》體系文本在西夏的傳播情況
六、《喜金剛之解》西夏文本初步研究
七、《喜金剛之解》作者考證
八、西夏《金剛帳本續(xù)》注釋
九、西夏譯文依于《喜金剛本續(xù)》儀軌材料
小結(jié)語
第三章 大印系列文獻(xiàn)與噶舉要門在西夏的傳播
一、《大印究竟要集》系統(tǒng)
二、《大印究竟要集》中的“大手印”性質(zhì)以及傳承
三、《大印究竟要集記》關(guān)于“大印”記載
四、《記》記載與“宗哥”和“賀蘭山”相關(guān)記載
第四章 岡波巴大手印系統(tǒng)與西夏藏傳佛教
一、大手印要門小集
二、2885號《帝洛巴師心性說》與西夏噶舉派傳播
第五章 喇嘛祥與西夏的噶舉派
一、Tang 182 #821: 灌頂儀軌
二、喇嘛祥《大手印深道究竟論》
結(jié) 語

 

第三篇 “舊譯密咒”在西夏傳播

第一章 西夏文“五類法界”文本系統(tǒng):根本續(xù),注釋,傳法史
一、《心部》根本續(xù)
二、“心部五種”西夏注釋
三、“阿底瑜伽”的宗義書
四、《心部五類》的“傳法史”:《五部法界之都序,卷下》
五、“心部”文獻(xiàn)在西夏傳播問題
第二章 西夏“心部”根本續(xù)對讀釋文
第三章 《五部法界之都序》譯文研究
一、《五部法界之都序卷下》西夏文錄文
二、《五部法界都序卷下》西夏文翻譯
結(jié) 語

 

附錄

一、西夏文《喜金剛本續(xù)之解》 段
二、西夏語《喜金剛本續(xù)之解》第二段
三、《喜金剛本續(xù)之解》相關(guān)的注釋
四、《金剛帳相說》西夏譯文漢譯
詞匯對照
索引
西語索引
藏文索引
中文索引
西夏語索引(人名、地名)
本研究中的部分西夏文獻(xiàn)宗派屬性表
參考書目

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號