時(shí)光錯(cuò)動(dòng)

　　【美】庫爾特·馮內(nèi)古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）20世紀(jì)美國(guó)極具影響力的黑色幽默文學(xué)作家。格雷厄姆·格林推崇他為“美國(guó)當(dāng)代極有才能的作家”。在1960年代的美國(guó)大學(xué)校園，馮內(nèi)古特的小說幾乎人手一冊(cè)，他被稱為“幾代美國(guó)青年的偶像”。馮內(nèi)古特擅長(zhǎng)以黑色幽默描繪時(shí)代的荒謬，用“地獄笑話”抨擊社會(huì)的病態(tài)。他看透了人們對(duì)生活的偽飾，坦陳道：“對(duì)大多數(shù)人來說，生活是一場(chǎng)可怕的磨難……他們尷尬不堪，他們失去尊嚴(yán)，他們擔(dān)驚受怕。”《時(shí)光錯(cuò)動(dòng)》是作者的封筆之作，融合了他對(duì)人生幽默的吐槽和溫柔的哀悼。有趣的是，他在本書中準(zhǔn)確預(yù)言了十年后自己的死亡。 譯者簡(jiǎn)介：虞建華，上海外國(guó)語大學(xué)教授，曾任上海外國(guó)語大學(xué)語言文學(xué)研究所所長(zhǎng)。譯有馮內(nèi)古特代表作《五號(hào)屠場(chǎng)》《時(shí)光錯(cuò)動(dòng)》等。