蘇珊·桑塔格訪談錄：我創(chuàng)造了我自己

　　1978年，喬納森·科特受《滾石》雜志委托，先后在巴黎和紐約對(duì)蘇珊·桑塔格進(jìn)行了深入采訪。他們論及寫(xiě)作、閱讀、闡釋、攝影和社會(huì)思潮，也談到性、愛(ài)、搖滾樂(lè)和當(dāng)代生活的碎片……不同于以往頗具論戰(zhàn)性的激進(jìn)形象，在對(duì)話中，她展現(xiàn)出自我的多個(gè)分身與生命中無(wú)數(shù)私密切片，以及桑塔格之為桑塔格的重點(diǎn)所在：“要平靜地去愛(ài)，毫不含糊地去信任，毫無(wú)自嘲地去希望，勇敢地行動(dòng)。”

　　喬納森·科特（Jonathan Cott，1942—），美國(guó)記者、作家、樂(lè)評(píng)人，自《滾石》雜志創(chuàng)刊起，他就是《滾石》的特約編輯。著作包括《我與約翰·列儂和小野洋子共度的難忘時(shí)光》《回到暗夜之影：關(guān)于音樂(lè)的寫(xiě)作和采訪，1968—1971》?，F(xiàn)居紐約。蘇珊·桑塔格（Susan Sontag，1933—2004），美國(guó)作家、評(píng)論家，當(dāng)代西方聲名卓著的知識(shí)分子。代表作包括《反對(duì)闡釋》《論攝影》《疾病的隱喻》。 譯者 | 欒志超，長(zhǎng)期從事視覺(jué)藝術(shù)、文化研究的寫(xiě)作和翻譯，譯著包括《今日攝影：1960年以來(lái)的影像藝術(shù)》《圖像的來(lái)世：關(guān)于“病夫”刻板印象的中西傳譯》《霍克尼論攝影》《以眼還眼：魔術(shù)、幻術(shù)與騙術(shù)》等。