階級的道德意義

　　《階級的道德意義》一書分析了人們親歷的階級不平等的道德層面。階級不僅影響著我們的物質(zhì)財富，而且影響著我們能否獲得我們有理由珍視的事物、關系和實踐，包括他人對我們的尊崇或尊重，從而也包括我們的自我價值感。它影響著我們會成為什么樣的人，并形塑著我們獲得一個圓滿生活的機會。然而，當代文化日益“否定”階級，認為承認階級是一件令人困窘的事情，盡管階級之存在往往是彰明較著的。通過借鑒道德哲學和社會理論的概念，并將其運用于對階級的實證研究，本書引人入勝且深入淺出地展現(xiàn)了人們?nèi)绾卧谔囟ōh(huán)境中受到評價，在這些環(huán)境中，人們的生活機會和成就客觀上受到出身階級的運氣影響，還受到與他們的道德品質(zhì)或功績關系甚微的力量的影響。

　　安德魯·塞耶（Andrew Sayer），英國蘭卡斯特大學社會學系社會理論與政治經(jīng)濟學榮休教授，主要研究領域為社會科學方法論、政治經(jīng)濟學、道德與倫理問題。主要著作有：Microcircuits of Capital（1988，合著）、Method in Social Science（1992）、The New Social Economy（1992，合著）、Radical Political Economy：A Critique（1995）、Realism and Social Science（2000）、The Moral Significance of Class（2005）、Why Things Matter to People： Social Science， Values and Ethical Life（2011）。黃素珍，北京大學哲學系倫理學專業(yè)博士，現(xiàn)為上海師范大學哲學與法政學院講師，主要研究領域為規(guī)范倫理學和政治哲學。譯有《道德的演化》（合譯）、《阿爾貝特·施韋澤的敬畏生命——倫理理想主義與自我實現(xiàn)》、《敬畏生命——阿爾貝特·施韋澤對倫理思想的偉大貢獻》。王紹祥，福建師范大學外國語學院副教授、博士，長期從事翻譯實踐工作，已出版《腦中的大象》、《文明社會史論》（合譯）等譯著。