現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)域變異研究

定　價(jià)：￥98.00

作　者：	李佳蕾
出版社：	社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥73.50)

ISBN：	9787522822082	出版時(shí)間：	2023-10-01	包裝：	平裝-膠訂
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	244	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　現(xiàn)代漢語(yǔ)自20世紀(jì)初逐漸形成并不斷發(fā)展，或快或慢，或全局或微觀。文獻(xiàn)中不乏對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)字詞、句式的歷時(shí)考察，然而對(duì)篇章特征的百年嬗變關(guān)注不多。本研究考察了近百年現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)域演變，探究其背后篇章和修辭功能。本研究的漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)料庫(kù)涵蓋五個(gè)時(shí)期：1900年至1911年、1919年至1930年、1931年至1949年、1950年至1966年、1978年至2012年。本研究發(fā)現(xiàn)，首先，新的篇章和修辭功能不斷出現(xiàn)，語(yǔ)域功能出現(xiàn)明晰化趨勢(shì)。“敘事性”和“議論性”從“夾敘夾議”中分離出來(lái)，成為獨(dú)立的維度。其次，現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的互動(dòng)性和口語(yǔ)化增強(qiáng)。最后，每一時(shí)期篇章和修辭維度與特定的社會(huì)和歷史事件密切相關(guān)。

作者簡(jiǎn)介

　　李佳蕾，博士，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)為北京郵電大學(xué)人文學(xué)院講師，主要研究方向?yàn)檎Z(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、體裁與語(yǔ)域研究，善于使用語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)理論與方法考察體裁和語(yǔ)域演變，相關(guān)經(jīng)驗(yàn)豐富，能夠綜合語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)域研究等多個(gè)學(xué)科的知識(shí)開(kāi)展研究。在《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、Across Languages and Cultures、Digital Scholarship in the Humanities、Asian Languages and Linguistics等外語(yǔ)類(lèi)CSSCI和SSCI期刊發(fā)表論文多篇，參編詞匯手冊(cè)1部，多次在International Conference on Corpus Linguistics等語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際頂級(jí)學(xué)術(shù)會(huì)議宣讀論文。通過(guò)全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）（CATTI）英語(yǔ)一級(jí)筆譯、一級(jí)口譯考試。

圖書(shū)目錄

第一章漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的歷史與現(xiàn)狀
第一節(jié)漢語(yǔ)發(fā)展史的分期
一外國(guó)漢學(xué)家對(duì)漢語(yǔ)史的分期
二中國(guó)漢學(xué)家對(duì)漢語(yǔ)史的分期
第二節(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的定義和特點(diǎn)
一現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的定義
二現(xiàn)代漢語(yǔ)的分期
第三節(jié)基于語(yǔ)料庫(kù)的多特征現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)域演變研究
一本研究采用的語(yǔ)料庫(kù)
二研究方法
三本書(shū)結(jié)構(gòu)
第二章語(yǔ)域研究綜述
第一節(jié)語(yǔ)域相關(guān)術(shù)語(yǔ)和學(xué)術(shù)流派
一不同術(shù)語(yǔ)的定義
二相關(guān)學(xué)術(shù)流派
三術(shù)語(yǔ)選取
第二節(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)域的形成
一舊語(yǔ)域的滅亡和新語(yǔ)域的誕生
二白話文發(fā)展的影響因素
三漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)口語(yǔ)化
第三節(jié)英語(yǔ)和漢語(yǔ)語(yǔ)域相關(guān)研究
一英語(yǔ)語(yǔ)域相關(guān)研究
二漢語(yǔ)語(yǔ)域相關(guān)研究
第三章研究方法和思路
第一節(jié)語(yǔ)料庫(kù)及其框架結(jié)構(gòu)
一歷時(shí)篇章和修辭維度語(yǔ)料庫(kù)
二現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)口語(yǔ)化語(yǔ)料庫(kù)
第二節(jié)特征目錄和特征提取
一詞匯語(yǔ)法特征
二篇章特征表邏輯
三篇章特征表時(shí)間
第三節(jié)統(tǒng)計(jì)方法
一現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)域演變：因子分析
二現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)口語(yǔ)化：關(guān)鍵詞、關(guān)鍵短語(yǔ)、曼-惠特尼U檢驗(yàn)和層次聚類(lèi)
第四節(jié)語(yǔ)料庫(kù)工具
第四章現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)域演變
第一節(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)歷時(shí)語(yǔ)域演變概覽
一敘事性
二綜論型論說(shuō)
三互動(dòng)性
第二節(jié)1900年至1911年篇章和修辭維度
一維度一：夾敘夾議
二維度二：曉之以理型論說(shuō)
三維度三：綜論型論說(shuō)
第三節(jié)1919年至1930年篇章和修辭維度
一維度一：夾敘夾議
二維度二：綜論型論說(shuō)
三維度三：曉之以理型論說(shuō)
第四節(jié)1931年至1949年篇章和修辭維度
一維度一：夾敘夾議
二維度二：道之以信型論說(shuō)
第五節(jié)1950年至1966年篇章和修辭維度
一維度一：夾敘夾議
二維度二：互動(dòng)性
三維度三：動(dòng)之以情型論說(shuō)
第六節(jié)1978年至2012年篇章和修辭維度
一維度一：互動(dòng)性
二維度二：議論性
三維度三：敘事性
第五章篇章和修辭維度歷時(shí)演變趨勢(shì)
第一節(jié)語(yǔ)域明晰化
一維度數(shù)量增多
二交際功能變化
第二節(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)口語(yǔ)化
一口語(yǔ)化的概念
二確定口語(yǔ)化特征
第三節(jié)語(yǔ)域演變與社會(huì)和歷史事件之間的聯(lián)系
第六章語(yǔ)域演變的共性和差異
第一節(jié)不同語(yǔ)言和語(yǔ)域中共有的篇章維度
一Biber（1988）框架分析
二不同語(yǔ)言多維度分析
三不同子語(yǔ)域多維度分析
第二節(jié)現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)特有的篇章維度
第三節(jié)不同語(yǔ)言和語(yǔ)域中共有的特征目錄
第七章研究結(jié)論和未來(lái)展望
第一節(jié)研究結(jié)論
一語(yǔ)域演變篇章和修辭維度
二語(yǔ)域演變趨勢(shì)
第二節(jié)研究啟示
第三節(jié)研究局限
第四節(jié)未來(lái)展望
參考文獻(xiàn)
一中文文獻(xiàn)
二外文文獻(xiàn)
附錄
附錄一詞匯語(yǔ)法特征
附錄二篇章特征表邏輯
附錄三篇章特征表時(shí)間
附錄四語(yǔ)言特征實(shí)例
一詞匯語(yǔ)法特征(Lexico-grammatical features)
二篇章特征表邏輯(Textual features indicating logic)
三篇章特征表時(shí)間(Textual features indicating the time)
圖目錄
圖4.11900年至1911年間現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)碎石圖/072
圖4.21919年至1930年間現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)碎石圖/082
圖4.31931年至1949年間現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)碎石圖/087
圖4.41950年至1966年間現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)碎石圖/093
圖4.51978年至2012年間現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)碎石圖/101
圖5.1口語(yǔ)化特征和語(yǔ)域變異/123
圖5.2電話和微博的口語(yǔ)化特征/125
圖5.3散文、小說(shuō)、經(jīng)過(guò)編輯的口頭敘事、電視脫口秀腳本的口語(yǔ)化特征/127
圖5.4新聞和學(xué)術(shù)文本的口語(yǔ)化特征/129
圖5.5辯論腳本、對(duì)話、口頭敘事、戲劇和電影腳本的口語(yǔ)化特征/132
表目錄
表1.1現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)基本框架/010
表3.1語(yǔ)料庫(kù)及其用途/035
表3.2DCMCWT語(yǔ)料庫(kù)構(gòu)成(截至2020年10月)/036
表3.3文本主要來(lái)源/037
表3.4UCLA語(yǔ)料庫(kù)和LCMC語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)成/039
表3.5LLSCC語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)成/040
表3.6DiSCUSS語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)成(截至2020年12月)/041
表3.7微博語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)成/041
表4.1每一歷史時(shí)期的篇章和修辭維度匯總/067
表4.2每一維度下篇章和修辭特征/068
表4.31900年至1911年間前10個(gè)因子的特征值和百分比/073
表4.41900年至1911年維度一：夾敘夾議/074
表4.51900年至1911年維度二：曉之以理型論說(shuō)/078
表4.61900年至1911年維度三：綜論型論說(shuō)/080
表4.71919年至1930年間前10個(gè)因子的特征值和百分比/083
表4.81919年至1930年維度一：夾敘夾議/084
表4.91919年至1930年維度二：綜論型論說(shuō)/085
表4.101919年至1930年維度三：曉之以理型論說(shuō)/086
表4.111931年至1949年間前10個(gè)因子的特征值和百分比/087
表4.121931年至1949年維度一：夾敘夾議/089
表4.131931年至1949年維度二：道之以信型論說(shuō)/091
表4.141950年至1966年間前10個(gè)因子的特征值和百分比/094
表4.151950年至1966年維度一：夾敘夾議/094
表4.161950年至1966年維度二：互動(dòng)性/097
表4.171950年至1966年維度三：動(dòng)之以情型論說(shuō)/099
表4.181978年至2012年間前10個(gè)因子的特征值和百分比/101
表4.191978年至2012年維度一：互動(dòng)性/102
表4.201978年至2012年維度二：議論性/102
表4.211978年至2012年維度三：敘事性/103
表5.1排名前50的關(guān)鍵詞/111
表5.2關(guān)鍵詞類(lèi)別/113
表5.3DiSCUSS和UCLA中排名前50的短語(yǔ)框架/115
表5.4排名前50的短語(yǔ)框架/117
表5.5短語(yǔ)框架的分類(lèi)/119
表5.6LLSCC語(yǔ)料庫(kù)和LCMC語(yǔ)料庫(kù)特征曼-惠特尼U檢驗(yàn)/121
表6.1不同語(yǔ)言多維度分析/143
表6.2通用和專(zhuān)門(mén)語(yǔ)域多維度分析及其篇章維度/150