巴黎評論·諾獎作家訪談（上、下冊）

　　上述利息將被平均分成五等份，按照以下方式進行分配：[……]其中一份將被授予在文學領域某一理想方向創(chuàng)作出Z杰出作品的人。——引自阿爾弗雷德·諾貝爾遺囑 -《巴黎評論》：獲得諾貝爾文學獎后你是什么反應？-謝默斯·希尼（1995年諾獎得主）：有點兒像遭遇了一場大體溫和的雪崩。 《巴黎評論》（The Paris Review），美國老牌文學季刊，由美國作家喬治·普林頓、彼得·馬修森等人于一九五三年創(chuàng)刊于法國巴黎，后編輯部遷回美國紐約，并持續(xù)出版至今。自創(chuàng)刊之日起，《巴黎評論》一直堅持刊發(fā)世界頂級的短篇小說和詩歌，并成功發(fā)掘推介了眾多文學新人，著名作家如諾曼·梅勒、菲利普·羅斯等人的寫作生涯正是從這里起步。 “作家訪談”是《巴黎評論》最持久、最著名的特色欄目。自一九五三年創(chuàng)刊號中的E.M.福斯特訪談至今，《巴黎評論》一期不落地刊登當代最偉大作家的長篇訪談，最初冠以“小說的藝術”之名，逐漸擴展到“詩歌的藝術”“批評的藝術”等，迄今已達四百篇以上，囊括了二十世紀下半葉至今世界文壇幾乎所有的重要作家，其中就包括三十四位諾貝爾文學獎得主。 《巴黎評論》創(chuàng)刊七十周年之際，經(jīng)《巴黎評論》獨家授權，我們將這三十四篇諾獎作家訪談歸總一處，補充作家生平及獲獎信息，分上、下兩冊迻譯出版。這些訪談是《巴黎評論》與身處世界文學之巔的小說家、詩人、劇作家持續(xù)對話的產(chǎn)物，展現(xiàn)了當代文學世界最具啟迪和創(chuàng)見的思想。作為一份能夠定義我們寫作生命之精髓的記錄，這些訪談本身亦足以成為當代文學經(jīng)典不可或缺的組成部分。

　　《巴黎評論》（The Paris Review），美國老牌文學季刊，1953年由美國作家喬治·普林頓、彼得·馬修森等人創(chuàng)刊于法國巴黎，后編輯部遷回美國紐約，并持續(xù)出版至今。自創(chuàng)刊之日起，六十多年來，《巴黎評論》一直堅持刊發(fā)世界頂級的短篇小說和詩歌，并成功發(fā)掘推介了眾多文學新人，著名作家如諾曼·梅勒、菲利普·羅斯等人的寫作生涯正是從這里起步。 《巴黎評論·諾獎作家訪談》收錄的34位受訪作家依次為：T.S.艾略特，1948年諾貝爾文學獎得主；威廉·?？思{，1949年諾貝爾文學獎得主；弗朗索瓦·莫里亞克，1952年諾貝爾文學獎得主；歐內(nèi)斯特·海明威，1954年諾貝爾文學獎得主；鮑里斯·帕斯捷爾納克，1958年諾貝爾文學獎得主（未領獎）；約翰·斯坦貝克，1962年諾貝爾文學獎得主；喬治·塞菲里斯，1963年諾貝爾文學獎得主；巴勃羅·聶魯達，1971年諾貝爾文學獎得主；海因里希·伯爾，1972年諾貝爾文學獎得主；索爾·貝婁，1976年諾貝爾文學獎得主；艾薩克·巴什維斯·辛格，1978年諾貝爾文學獎得主；切斯瓦夫·米沃什，1980年諾貝爾文學獎得主；加夫列爾·加西亞·馬爾克斯，1982年諾貝爾文學獎得主；克洛德·西蒙，1985年諾貝爾文學獎得主；約瑟夫·布羅茨基，1987年諾貝爾文學獎得主；納吉布·馬哈福茲，1988年諾貝爾文學獎得主；卡米洛·何塞·塞拉，1989年諾貝爾文學獎得主；奧克塔維奧·帕斯，1990年諾貝爾文學獎得主；納丁•戈迪默，1991年諾貝爾文學獎得主；德里克·沃爾科特，1992年諾貝爾文學獎得主；托妮·莫里森，1993年諾貝爾文學獎得主；大江健三郎，1994年諾貝爾文學獎得主；謝默斯·希尼，1995年諾貝爾文學獎得主；若澤•薩拉馬戈，1998年諾貝爾文學獎得主；君特·格拉斯，1999年諾貝爾文學獎得主；V.S.奈保爾，2001年諾貝爾文學獎得主；凱爾泰斯·伊姆萊，2002年諾貝爾文學獎得主；哈羅德·品特，2005年諾貝爾文學獎得主；奧爾罕·帕慕克，2006年諾貝爾文學獎得主；多麗絲·萊辛，2007年諾貝爾文學獎得主；赫塔·米勒，2009年諾貝爾文學獎得主；馬里奧·巴爾加斯·略薩，2010年諾貝爾文學獎得主；艾麗絲·門羅，2013年諾貝爾文學獎得主；石黑一雄，2017年諾貝爾文學獎得主。