羅生門(mén)

　　本書(shū)收錄了14篇中短篇小說(shuō)，為大正四年至大正六年期間芥川龍之介創(chuàng)作的作品，包括《羅生門(mén)》《鼻》《父親》《酒蟲(chóng)》《山藥粥》等。在窮途末路中求出路，便只有不擇手段。若是“擇手段”，就只能餓死在夯土墻下、道邊路旁，然后像狗一樣被人遺棄在這羅生門(mén)下。——《羅生門(mén)》人心常有兩種互相矛盾的情感。人們理所當(dāng)然地對(duì)他人的不幸生起惻隱之心，但如果那人設(shè)法擺脫了不幸，便輪到自己感覺(jué)若有所失了。稍微夸張一點(diǎn)說(shuō)，人們甚至?xí)Ｍ侨嗽俅蜗萑胪瑯拥牟恍耶?dāng)中。——《鼻》我愿相信有不受時(shí)間和地點(diǎn)限制的美的存在。為了我們，也為了我們所敬重的藝術(shù)家，我愿如此堅(jiān)信不疑，但說(shuō)到底，是希望存在這樣的美，還是真的存在這樣的美呢？……——《野呂松木偶》

　　芥川龍之介（1892—1927），日本近代的杰出作家，有“鬼才”之譽(yù)，與森鷗外、夏目漱石被稱為20世紀(jì)前半葉日本文壇上的三巨匠。他的文筆典雅俏麗，技巧純熟，精深洗練，意趣盎然，別具一格，在日本大正時(shí)期的作家中占有重要地位。譯者林敏潔，現(xiàn)任南京師范大學(xué)東語(yǔ)系主任、博導(dǎo)教授、東方研究中心主任，國(guó)家重大工程人才學(xué)者，江蘇省首屆特聘教授。曾任東京學(xué)藝大學(xué)特聘教授，并執(zhí)教于慶應(yīng)義塾大學(xué)、國(guó)學(xué)院大學(xué)、立正大學(xué)、早稻田大學(xué)等。