作者保羅·霍肯(Paul Hawken) 美國環(huán)保主義者、企業(yè)家、記者和作家,他畢生致力于可持續(xù)發(fā)展和改變商業(yè)與環(huán)境之間的關系。他的實踐包括創(chuàng)辦和經(jīng)營生態(tài)企業(yè),撰寫和教授商業(yè)對生命系統(tǒng)的影響,并就經(jīng)濟發(fā)展、工業(yè)生態(tài)和環(huán)境政策向政府和企業(yè)提供咨詢。他的作品以30種語言在50多個國家進行出版,其中包括五本暢銷書:The Next Economy, Growing a Business, The Ecology of Commerce, Blessed Unrest, and Drawdown, The Most Comprehensive Plan Every Proposed to Reverse Global Warming(本書)。 主要譯者葉子云耶魯大學環(huán)境管理學碩士、清華大學環(huán)境工程碩士,數(shù)年間專注研究人與自然的內(nèi)在聯(lián)系在世界文明中的理解、表達與實踐。曾在太平洋區(qū)域環(huán)境署(SPREP)從事生態(tài)系統(tǒng)保護與氣候變化資助申請工作,參與撰寫中國生態(tài)文明建設重大戰(zhàn)略研究叢書《生態(tài)文明建設理論研究》、大型科普圖書《一個長江——從雪山到海洋》。姜婧婧耶魯大學環(huán)境管理學碩士、清華大學環(huán)境工程與科學碩士,在環(huán)境及氣候變化領域擁有多年工作經(jīng)驗,曾支持世界自然基金會中國代表處(WWF China)、耶魯大學氣候變化傳播項目(YPCCC)開展環(huán)境與氣候領域的傳播工作,現(xiàn)任C40城市氣候領導聯(lián)盟(C40 Cities)項目官員,為中國城市制定應對氣候變化的相關規(guī)劃提供技術支持。