《歷史的長河：倪豪士《史記》研究論集》為美國著名漢學(xué)家、翻譯家倪豪士（William H. Nienhauser， Jr.）的《史記》研究論集，收錄了倪豪士教授《史記》學(xué)術(shù)史研究、《史記》《漢書》比較研究、《史記》編纂及《史記》翻譯研究等方面的論文二十余篇。1991年開始，倪豪士著手主持《史記》英譯本項目，三十年的翻譯工作賦予他極其獨到且全面的眼光，為了準確翻譯每一個字，疏通每件歷史事件之原委，倪豪士教授及其翻譯小組不得不通觀《史記》全書、諸早期文獻中的平行及相關(guān)記載、后世注疏研究、諸版本以及早期引用的異文等，故而其研究不但擁有堅實的文獻考證基礎(chǔ)，而且其結(jié)合西方新批評、形式主義批評以及細讀精研的方法，常常能在我們習(xí)以為常的細微之處發(fā)現(xiàn)重要問題，顯示了獨特的研究視角與研究路徑。
作者簡介
【美國】倪豪士：：：：：：： 倪豪士（William H. Nienhauser， Jr.，1943- ），美國印第安納大學(xué)文學(xué)博士，著名漢學(xué)家、翻譯家，現(xiàn)任美國威斯康星大學(xué)麥迪遜分校東亞語言文學(xué)系中國古典文學(xué)Halls-Bascom講座教授，2003年獲洪堡基金會終身成就獎。2020年獲第十四屆中華圖書特殊貢獻獎。鄺彥陶：：：：：：： 鄺彥陶，畢業(yè)于中國人民大學(xué)文學(xué)院古典文獻專業(yè)，現(xiàn)為德國慕尼黑大學(xué)東亞研究所博士，主要興趣為秦漢史、古典文獻和文本研究。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 