基于語言復(fù)雜度的文本分類研究

　　本專著詳細(xì)介紹了語言復(fù)雜度作為一個(gè)多維度概念的內(nèi)涵，回顧了語言學(xué)各分支所開展的語言復(fù)雜度研究，探討了語言復(fù)雜度特征應(yīng)用于文本分類的可能；詳細(xì)介紹了本研究所使用的語言復(fù)雜度指標(biāo)及其計(jì)算方法；簡要介紹了機(jī)器學(xué)習(xí)實(shí)現(xiàn)文本分類的基本原理。其中以自建國際期刊英語論文語料庫為數(shù)據(jù)，以布朗家族語料庫以及《紅樓夢》的兩種英語全譯本為實(shí)證案例，針對(duì)不同譯本進(jìn)行聚類分析。另外，本研究還深入分析了不同類型文本在各種語言復(fù)雜度維度上所體現(xiàn)出的語言風(fēng)格，指出了存在的不足和未來的研究方向。

　　朱浩然，副研究員，博士生導(dǎo)師。華中科技大學(xué)與美國 University of Arizona聯(lián)合培養(yǎng)博士，澳大利亞 University of Newcastle客座研究員，主要研究方向?yàn)檎Z料庫語言學(xué)、會(huì)議口譯、數(shù)字人文等。在SSCI期刊上以作者身份發(fā)表論文成果十余篇。主持jiaoyu部人文社科項(xiàng)目一項(xiàng)，參與國家社科項(xiàng)目2項(xiàng)。曾獲海峽兩岸口譯大賽湖北省復(fù)賽冠軍、華中區(qū)決賽冠軍、全球總決賽二等獎(jiǎng)（中國大陸選手第二名），中譯杯全國口譯大賽華中區(qū)決賽季軍。人事部（CATTI）及上海高級(jí)口譯認(rèn)證口譯員。在硅谷武漢創(chuàng)業(yè)論壇、武網(wǎng)公開賽、世界超級(jí)計(jì)算機(jī)峰會(huì)、中歐低碳城市峰會(huì)、武漢軍運(yùn)會(huì)申辦簽約儀式等數(shù)十場國際會(huì)議中擔(dān)任交傳、同傳譯員。