現(xiàn)代日語示證范疇研究

第一章?緒論P(yáng)AGEREF_Toc100568459\h
1
1.1?何謂示證PAGEREF_Toc100568460\h
1
1.1.1?示證的定義PAGEREF_Toc100568461\h
1
1.1.2?本研究對(duì)示證的基本觀點(diǎn)PAGEREF_Toc100568462\h
2
1.2?本研究的理論方法
PAGEREF_Toc100568463\h4
1.2.1?語法素的多功能性PAGEREF_Toc100568464\h
4
1.2.2?語言類型學(xué)的視角PAGEREF_Toc100568465\h
6
1.3?本研究使用的主要術(shù)語
PAGEREF_Toc100568466\h6
1.4?本書的結(jié)構(gòu)
PAGEREF_Toc100568467\h10
1.5?本書的體例PAGEREF_Toc100568468\h
11
第二章?世界語言的示證研究概說PAGEREF_Toc100568469\h
13
2.1?示證研究簡(jiǎn)史PAGEREF_Toc100568470\h
13
2.2?示證功能的分類PAGEREF_Toc100568471\h
15
2.3?目前示證研究中的主要爭(zhēng)議問題
PAGEREF_Toc100568472\h18
2.3.1?示證與（認(rèn)識(shí)）情態(tài)的關(guān)系PAGEREF_Toc100568473\h
18
2.3.2?示證是語法范疇還是語義功能范疇
PAGEREF_Toc100568474\h20
2.3.3〈親知〉與〈推知〉的連續(xù)性問題
PAGEREF_Toc100568475\h22
2.3.4?強(qiáng)制范疇與非強(qiáng)制范疇PAGEREF_Toc100568476\h
23
2.3.5?示證范疇與自知范疇的關(guān)系
PAGEREF_Toc100568477\h24
2.4?示證研究的最新動(dòng)向PAGEREF_Toc100568478\h
26
2.4.1?示證研究的兩大陣營(yíng)PAGEREF_Toc100568479\h
26
2.4.2?TAME的普及
PAGEREF_Toc100568480\h29
2.5?evidentiality的漢譯問題
PAGEREF_Toc100568481\h30
2.6?小結(jié)PAGEREF_Toc100568482\h
32
第三章?日語示證研究的歷史PAGEREF_Toc100568483\h
33
3.1?20世紀(jì)前期的文獻(xiàn)PAGEREF_Toc100568484\h
33
3.2?20世紀(jì)50—60年代的國語學(xué)文獻(xiàn)
PAGEREF_Toc100568485\h35
3.3?20世紀(jì)70年代之后的英文文獻(xiàn)
PAGEREF_Toc100568486\h36
3.4?寺村（1979，1984）對(duì)示證概念的介紹
PAGEREF_Toc100568487\h40
3.5?20世紀(jì)80年代后期以來日文文獻(xiàn)中evidentiality的譯詞
PAGEREF_Toc100568488\h42
3.6?日語語言學(xué)工具書中示證相關(guān)術(shù)語的收錄情況
PAGEREF_Toc100568489\h45
3.7?小結(jié)PAGEREF_Toc100568490\h
46
第四章?現(xiàn)代日語的示證系統(tǒng)PAGEREF_Toc100568491\h
48
4.1?現(xiàn)代日語的示證范疇、示證策略和表達(dá)信息來源的
詞匯形式PAGEREF_Toc100568492\h
48
4.2?現(xiàn)代日語的主要證語PAGEREF_Toc100568493\h
55
4.2.1「ヨウ」和「ミタイ」PAGEREF_Toc100568494\h
56
4.2.2「ラシイ」PAGEREF_Toc100568495\h
60
4.2.3「ソウ1」和「ソウ2」PAGEREF_Toc100568496\h
61
4.2.4「ッテ」PAGEREF_Toc100568497\h
63
4.2.5「ッポイ」PAGEREF_Toc100568498\h
66
4.2.6「様子」和「模様」PAGEREF_Toc100568499\h
67
4.2.7?證語的獨(dú)立用法PAGEREF_Toc100568500\h
70
4.3?日語示證范疇的體系性PAGEREF_Toc100568501\h
71
4.4?小結(jié)PAGEREF_Toc100568502\h
74
第五章?親知示證PAGEREF_Toc100568503\h
75
5.1?文獻(xiàn)中有關(guān)日語證語相關(guān)用法的論述
PAGEREF_Toc100568504\h76
5.2?日語〈親知〉示證的特征PAGEREF_Toc100568505\h
79
5.2.1?前接小句謂語的特點(diǎn)PAGEREF_Toc100568506\h
79
5.2.2?可用于過去時(shí)PAGEREF_Toc100568507\h
81
5.2.3?可用于疑問句PAGEREF_Toc100568508\h
81
5.3?與
PAGEREF_Toc100568509\h82
5.4?小結(jié)PAGEREF_Toc100568510\h
86
第六章?推知示證PAGEREF_Toc100568511\h
87
6.1?三種推理方式PAGEREF_Toc100568512\h
87
6.2?日語〈推知〉示證與認(rèn)識(shí)情態(tài)在推理方式上的異同
PAGEREF_Toc100568513\h89
6.3?日語〈推知〉示證的其他特點(diǎn)PAGEREF_Toc100568514\h
98
6.3.1〈推知〉結(jié)論命題的現(xiàn)實(shí)性PAGEREF_Toc100568515\h
98
6.3.2〈推知〉證語難以用于連體修飾
PAGEREF_Toc100568516\h98
6.4?小結(jié)PAGEREF_Toc100568517\h
102
第七章?聞知示證PAGEREF_Toc100568518\h
103
7.1〈聞知〉的復(fù)合事件結(jié)構(gòu)PAGEREF_Toc100568519\h
103
7.2〈聞知〉信息來源的明示問題PAGEREF_Toc100568520\h
105
7.3〈聞知〉信息與心理距離PAGEREF_Toc100568521\h
107
7.4〈聞知〉與〈引用〉的聯(lián)系與區(qū)別PAGEREF_Toc100568522\h
113
7.5?小結(jié)PAGEREF_Toc100568523\h
118
第八章?日語示證與認(rèn)識(shí)情態(tài)的關(guān)系PAGEREF_Toc100568524\h
119
8.1?日語（認(rèn)識(shí)）情態(tài)分類的主要觀點(diǎn)PAGEREF_Toc100568525\h
119
8.2?日語示證與認(rèn)識(shí)情態(tài)的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)PAGEREF_Toc100568526\h
125
8.3?日語證語是否表達(dá)確信度PAGEREF_Toc100568527\h
132
8.4?小結(jié)PAGEREF_Toc100568528\h
137
第九章?日語的自知-非自知對(duì)立
PAGEREF_Toc100568529\h139
9.1?自知范疇簡(jiǎn)介PAGEREF_Toc100568530\h
139
9.2?日語感情形容詞自知-非自知的形式對(duì)立
PAGEREF_Toc100568531\h142
9.3?日語感情動(dòng)詞自知-非自知的形式對(duì)立
PAGEREF_Toc100568532\h145
9.3.1?文獻(xiàn)中對(duì)「テイル」非體功能的描述PAGEREF_Toc100568533\h
145
9.3.2?自知范疇與語義角色PAGEREF_Toc100568534\h
147
9.3.3?日語各語義角色中的人稱敏感現(xiàn)象與「テイル」的非自知功能
PAGEREF_Toc100568535\h148
9.3.4「Vル」與「Vテイル」體現(xiàn)的自知-非自知對(duì)立的特點(diǎn)PAGEREF_Toc100568537\h
155
9.4?日語自知與示證的關(guān)系PAGEREF_Toc100568538\h
157
9.5?小結(jié)PAGEREF_Toc100568539\h
161
第十章?日語示證與其他功能范疇的依存關(guān)系
PAGEREF_Toc100568540\h162
10.1?示證與時(shí)體
PAGEREF_Toc100568541\h163
10.2?示證與情態(tài)PAGEREF_Toc100568542\h
168
10.3?示證與否定PAGEREF_Toc100568543\h
171
10.4?示證與疑問PAGEREF_Toc100568544\h
172
10.5?示證與禮貌PAGEREF_Toc100568545\h
174
10.6?示證的人稱效應(yīng)PAGEREF_Toc100568546\h
179
10.7?小結(jié)PAGEREF_Toc100568547\h
181
第十一章?結(jié)論與展望PAGEREF_Toc100568548\h
182
11.1?本研究的主要內(nèi)容和結(jié)論P(yáng)AGEREF_Toc100568549\h
182
11.2?本研究的創(chuàng)新點(diǎn)PAGEREF_Toc100568550\h
185
11.3?今后的課題
PAGEREF_Toc100568551\h186
參考文獻(xiàn)PAGEREF_Toc100568552\h
189
語料來源PAGEREF_Toc100568553\h
216