物質(zhì)的迷醉（折射集）

　　本書發(fā)表于1967年，是勒克萊齊奧以“詞語”為媒介，革新對(duì)實(shí)在物質(zhì)世界認(rèn)知的一次嘗試。他試圖打破種種制度、規(guī)約的桎梏，以天真的目光重新審視自我、存在、寫作、物質(zhì)與意識(shí)等命題。他以豐富、具體的詩意語言重與在場的現(xiàn)實(shí)建立起聯(lián)系，并將這一瞬間中飽滿的情緒傳遞給讀者。本書是勒克萊齊奧創(chuàng)作早期的重要作品，包含了他未來創(chuàng)作的諸多風(fēng)格元素與思想母題。 我想創(chuàng)造一本書，其中有一種此前的虛無與一種此后的虛無。——勒克萊齊奧

　　著者簡介：勒克萊齊奧（J. M. G. Le Clézio），2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，1940年生于法國尼斯，擁有法國與毛里求斯雙國籍，迄今為止共出版小說、散文、游記、譯作等50余部，被翻譯成40余種不同語言。代表作有《訴訟筆錄》《沙漠》《流浪的星星》等。 譯者簡介：施雪瑩，博士，南京大學(xué)外國語學(xué)院法語系助理研究員。研究方向?yàn)榉ㄕZ國家（地區(qū)）文學(xué)研究、翻譯理論與實(shí)踐研究，譯有《三孔橋》（[阿爾巴尼亞]伊斯梅爾·卡達(dá)萊）、《天空之藍(lán)》（[法]喬治·巴塔耶）等作品。