睡美人

　　川端康成在美與誘惑的邊緣審視人性的代表作。年近七旬的老人小心翼翼地來到海邊的旅館，在那里等待他的卻是沉睡的少女，面對少女白皙的肌膚和嬌柔的玉體，老人的心在善與惡的邊界彷徨掙扎，終他會如何抉擇呢？ 長著一雙丑陋的腳而深深自卑的銀平，通過跟蹤貌美的女子來進行自我安慰。與其說他是在追求美，莫如說是在同自己的丑陋做著徒勞的抗爭。因為再純潔無瑕的美也不能改變他的遭際，更不能美化他丑陋的靈魂。

　　川端康成（1899—1972）日本新感覺派作家、小說家，一生創(chuàng)作小說一百多部，代表作有《雪國》《伊豆舞女》《千鶴》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年榮獲諾貝爾文學獎，瑞典學院稱其“以敏銳的感受、高超的敘事技巧表現(xiàn)了日本人心靈的精髓”。魏大海中國社會科學院外國文學研究所研究員。曾任中國日本文學研究分會常務(wù)副會長、秘書長，中國社會科學院外國文學研究所東方文學研究室主任。主要譯作有《芥川龍之介全集》、《川端康成十卷集•第十卷 》、田山花袋的《棉被》、太宰治的《人間失格》、山本周五郎的《風鈴》等。謝志宇浙江大學外國語學院日本語言文化研究所副教授、文學博士、碩士生導(dǎo)師。主要譯作有山本周五郎的《雨過天晴》《日日平安》、《森鷗外精選集》、《圖說西洋甲胄武器事典》等。