一個中年男子的苦悶（約瑟夫·海勒作品）

　　鮑勃？斯洛克姆的生活是美國夢的典范。他是一家大公司的中層管理人員、一個中產(chǎn)之家中的丈夫與三個孩子的父親，過著富足的生活，還有源源不斷的情人。他的生活安定而有序，他循規(guī)蹈矩，社會也要求他感到幸福——或者至少假裝自己很幸福。但是，這種偽裝變得越來越艱難。斯洛克姆的內(nèi)心充滿了不愉快，這種不愉快逐漸惡化為凄涼和恐懼，直到有一天，出事了。

　　【作者簡介】約瑟夫？海勒（1923—1999），美國小說家，黑色幽默文學(xué)蕞重要的代表作家之一，以小說《第二十二條軍規(guī)》聞名于世。1923年，海勒出生于紐約一個貧困的俄羅斯猶太人家庭，他從小頗具語言天賦，愛好寫作。從亞伯拉罕？林肯高中畢業(yè)后的一年中，做過鐵匠學(xué)徒、信童與文員。這位聲稱“通過深入徹底的自我審視，我發(fā)現(xiàn)自己不適合軍隊”的作家于1942年參軍，加入美國空軍前往意大利前線，駕駛B-25轟炸機(jī)完成了60次飛行作戰(zhàn)任務(wù)。戰(zhàn)后，海勒先后在南加州大學(xué)和紐約大學(xué)研習(xí)語言，后又獲得哥倫比亞大學(xué)的碩士學(xué)位。1961年，《第二十二條軍規(guī)》出版，起初市場反應(yīng)平平，后隨著美國國內(nèi)反戰(zhàn)運(yùn)動的興起獲得民眾的強(qiáng)烈共鳴，迅速成為暢銷小說?！兜诙l軍規(guī)》從未獲得過任何獎項，卻成為世界上蕞暢銷的小說之一。除此之外，海勒的黑色幽默代表作還有《一個中年男子的苦悶》（1974）、《完美如金》（1979）、《天知道》（1984）、《后時光》（1994）等。1977年，海勒當(dāng)選美國藝術(shù)文學(xué)院院士。他晚年飽受病痛折磨，于1999年因心臟病發(fā)作在家中去世?！咀g者簡介】靖振忠，資深譯者。畢業(yè)于中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)地球和空間科學(xué)系，獲美國哥倫比亞大學(xué)物理學(xué)碩士?，F(xiàn)居加拿大。譯有《零K》《索拉里斯星》《一個中年男子的苦悶》《完美如金》等。